Молокоотсос PHILIPS Avent SCF330/13. Инструкция на русском языке

Always here to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
SCF330

ENGLISH  6
БЪЛГАРСКИ  12
CESTINA  19
HRVATSKI  26
MAGYAR  33
POLSKI  40
ROMANA  47
РУССКИЙ  54
SLOVENSCINA  62
SRPSKI  69
УКРАЇНСЬКА  76
SCF330

6   ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips AVENT! To fully benefit from the
support that Philips AVENT offers, register your product at www.philips.com/welcome.
The Philips AVENT manual breast pump has a unique design that enables you to sit in a more
comfortable position while expressing. The soft massage cushion* is designed to feel soft and warm
and imitates your baby’s sucking action to provide fast milk flow - quietly, comfortably and gently.
The pump is compact, easy to assemble and all parts are dishwasher-safe and BPA-free.
Healthcare professionals say that breast milk is the best nutrition for babies during the first year,
combined with solid food after the first 6 months. Your breast milk is specially adapted to your
baby’s needs and contains antibodies which help protect your baby against infection and allergies.
A breast pump can help you to breastfeed longer. You can express and store your milk so that your
baby can still enjoy the benefits of it, even if you cannot be there to provide it yourself. As the pump
is compact and discrete to use, you can take it with you anywhere, allowing you to express milk at
your own convenience and maintain your milk supply.
*The cushion included with this pump was designed to comfortably fit the majority of mothers.
However, should you need it, you can buy a cushion for larger nipples separately.
General description (Fig. 1)
1  Handle
2  Silicone diaphragm with stem
3  Pump body
4  Massage cushion
5  Cover
6  White valve
7  Philips AVENT Natural bottle (all types except SCF330/13)
8  Cap
9  Screw ring
10  Teat
11  Sealing disc (all types except SCF330/13)
12  Lid of storage cup (SCF330/13 only)
13  Philips AVENT storage cup (SCF330/13 only)
14  Adapter (SCF330/13 only)
Important
Read this user manual carefully before you use the breast pump and save it for future reference.
General
For your child’s safety and health:
WARNING!
-  Always use this product with adult supervision.
-  Before each use, inspect the products. Throw away at the first sign of damage or weakness.
-  Before first use, disassemble all parts and clean and sterilise them thoroughly. Place the parts
in boiling water for 5 minutes. This is to ensure hygiene.
-  Keep all components not in use out of the reach of children.
Manual breast pump
Warning
-  Do not use the breast pump if it does not work properly.
-  Never use the breast pump while you are pregnant, as pumping can induce labour.
-  Never use the breast pump while you are sleepy or drowsy.
-  Do not expose the breast pump to extreme heat and do not place it in direct sunlight.