Весы детские BEURER JPS11. Инструкция на русском языке

JPS 11
r Весы для всей семьи
Инструкция по применению
Гарантия
Мы предоставляем гарантию на дефекты материалов и изготовления на срок 36 месяцев с момента продажи
через розничную сеть.
Гарантия не распространяется:
-  на случаи ущерба, вызванного неправильным использованием
- на быстроизнашивающиеся части ( батарейки )
- на дефекты, о которых покупатель знал в момент покупки
- на случаи собственной вины покупателя.
Товар не подлежит обязательной сертификации
Срок эксплуатации изделия: от 3 до 5 лет
Фирма изготовитель:  Бойрер Гмбх,
Софлингер штрассе 218,
89077-УЛМ, Германия
Фирма-импортер :   OOO Бойрер, 109451 г. Москва, ул.
Перерва , 62,корп.2 , офис 3
Сервисный центр:    109451 г. Москва, ул.
Перерва, 62, корп.2
Тел(факс) 495—658 54 90
Дата продажи
Подпись продавца
Штамп магазина
Подпись покупателя
Beurer GmbH, Soflinger Stra?e 218, 89077 Ulm, GERMANY
  Tel.: 0049 (0)731 3989-0, Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de, Mail: kd@beurer.de

Инструкция по применению
1. Ввод в эксплуатацию
Вставьте батарейку       Установить весы         Весы переключаются.
или удалите защитную     на прочную ровную
изоляционную полоску.    поверхность.
kg/lb/st
2. Взвешивание
Взвешивание             Во время взвешивания
0.00 kg                             стойте неподвижно!
0.00 kg  28.55  kg
8
88:8.8 I8              Auto off!
28.55  kg  ca. 10 sec.
3. Сообщения об ошибках
Батарейка разряжена      Превышен
максимальный вес
max.100 kg
CR2032 / 3 V
r Общие указания                     • Ремонт должен производиться только сервисной
службой или авторизованными торговыми пред-
• Максимальная нагрузка составляет 100 кг,    ставителями.
Цена деления 50 г.                  • Использованные, полностью разряженные бата-
• Чистка: весы можно протирать влажной тряп-  рейки и аккумуляторы должны утилизироваться
кой, при необходимости с применением моющего   помещением в специально обозначенные кон-
средства. Не окунайте весы в воду. Никогда не   тейнеры, пункты сбора специальных отходов или
мойте весы под проточной водой.       через торговцев электротоварами.
• Весы следует предохранять от ударов, влажно-    Bы oбязаны по закoну утилизирoвать батарейки.
сти, пыли, химикатов, сильных колебаний темпе-  • Информация: Эти обозначения
ратуры, электромагнитных полей и не устанавли-  ставятся на батарейках, содержа-
вать их вблизи источников тепла.      щих вредные материалы:
• Никогда не вставайте на один край весов: Опас-  Pb = в батарейке содержится сви-
ность опрокидывания!                  нец, Cd = в батарейке содержится
• Не давайте упаковочный материал детям!  кадмий, Hg = в батарейке содер-  JPS11_0911_RUS  Возможны ошибки и изменения
• Не предназначены для коммерческого использо-  жится ртуть.
вания.                              • При утилизации материалов соблюдайте
• Если у Вас имеются вопросы об использовании   действующие местные правила. Утили-
нашего прибора, обращайтесь, пожалуйста, к   зируйте прибор согласно требованиям
Вашему продавцу или в сервисную службу.  Положения об утилизации электрического и
• Перед заявлением претензий проверьте и при   электронного оборудования 2002/96/EC – WEEE
необходимости замените батарейки.     („Waste Electrical and Electronic Equipment“). По
всем вопросам по утилизации обращайтесь в
соответствующую коммунальную службу.