Водонагреватель GORENJE OTG 100. Инструкция на русском языке

OTG 30-120 SLIM

Уважаемый покупатель, благодарим Вас за покупку нашего изделия.
RUS  ПРОСИМ ВАС ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ.
Подогреватель изготовлен в соответствии с действующими стандартами и испытан и имеет
также  предохранительный  сертификат  и  сертификат  о  электромагнитной  совместимости.
Основные  характеристики  аппарата  указаны  в  таблице  данных,  которая  находится  между
присоединительными шлангами. Подключать его к электросети и водопроводу может только
уполномоченный  специалист.  Также  сервисное  обслуживание  внутреннего  оборудования,
удаление накипи, проверку или замену противокоррозионного защитного анода может только
уполномоченная сервисная служба.
МОНТАЖ
Нагреватель  должен  быть  установлен  как  можно  ближе  к  местам  забора  воды.  Закрепите
его  винтами  на  стене.  Стены    со  слабой  грузоподъемностью  в  местах,  где  будет  висеть
нагреватель,  необходимо  соответствующе  укрепить.  Нагреватели  ОТС  моryryт  быть
установлены на стену только в вертикальном положении. К стене его прикрепите с помощью
настенных винтов минимального номинального диаметра 8 мм.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АППАРАТА
Тип                     OTG 30 N  OTG 50 N  OTG 65 N  OTG 80 N  OTG 100 N OTG 120 N
МоделЬ                  OTG 30   OTG 50   OTG 65   OTG 80   OTG 100  OTG 120
SLIM    SLIM    SLIM    SLIM    SLIM    SLIM
Объем                                                  [л]  30  50  65  80  100  120
Номинальное давление              [МПа]       0,6
Вес/наполненного водой               [кг]  19/49  24/74  28/93  31/111  36/136  41/161
Противокоррозионная защита котла        эмалированный / Мg анод
Присоединительная мощность   [Вт]            2000
Напряжение                                     [В~]  230
Класс защиты                                   I
Степень защиты                               IP 24
Время нагрева до 75°С 1)                       [ч]  1 05  1 55  2 30  3 05  3 55  4 35
Количество смешанной воды при 40°С[л]  58  94  124  148   194     226
2)
Потребление электроэнергии  [кВт/ч//24ч]  0,90  0,99  1,13  1,26  1,71  1,81
1) Время нагрева всего объема водонагревателя с электрическим нагревательным элементом при входящей
температуре холодной воды из водопровода 15°С
2) Потребление электроэнергии при поддержании постоянной температуры в нагревателе 65°С и при температуре
окружающей среды 20°С, измерения производились по DIN 44532
2

A      B      C
OTG 30     510    310    235
OTG 50     690    470    250                                              RUS
OTG 65     820    605    245
OTG 80     950    735    245
OTG 100    1125   900    255
OTG 120   1300    900    430
Присоединительные и монтажные размеры нагревателя [мм]
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ
Подвод или отвод воды обозначены разным цветом. Синий-холодная вода, красный-горячая.
Нагреватель может подключаться к водопроводу двумя способами. Закрытая накопительная
система подключения обеспечивает забор воды в нескольких местах, а открытая проточная
система - только в одном месте. Вам необходим соответствующий смеситель в зависимости
от выбранной системы подключения.
В открытой проточной системе необходимо перед нагревателем установить противовозвратный
клапан, который предотвратит утечку воды из котла в случае, если в водопроводе не будет
воды.  При  такой  системе  подключения  необходимо  использовать  проточный  смеситель.  В
нагревателе увеличивается объем воды изза нагревания, что вызывает утечку воды из трубы
смесителя. Вы не должны пытаться перекрыть воду из смесителя, сильно закручивая кран,
поскольку это только вызовет повреждение смесителя.
В  закрытой  накопительной  системе  подключения  в  местах  забора  воды  необходимо
использовать  накопительные  смесители.  На  подводную  трубу  из-за  безопасности  работы
необходимо  обязательно  встроить  предохранительный  вентиль  или  предохранительную
группу, предупреждающую повышение давления на больше чем 0,1 МПа номинального.
При  нагревании  давление  воды  в  котле  повышается  до  уровня,  который  установлен  в
предохранительном клапане. Так как возврат воды в водопровод невозможен, вода может
капать из отточного отверстия предохранительного клапана. Эту воду вы можете направить
в сток с помощью специальной насадки, которую нужно установить под предохранительным
клапаном.  Выпускная  труба,  находящаяся  под  выпуском  предохранительного  вентиля,
должна быть помещена в направлении прямо вниз и в незамороживающей среде. В случае,
если невозможно вследствие несоответствующего монтажа воду, которая капает, провести
из  возвратного  предохранительного  клапана  в  отттток,  вы  можете  избечь  капания  воды  с
вмонтированием расширительного сосуда объёма 3 л на впускной трубе водонагревателя.
Для  правильной  работы  возвратного  предохранительного  клапана  требуется  выполнять
регугулярные контроли на каждые 14 дней. При проверке необходимо перемещением ручки
или  отвинчиванием  гайки  клапана  (зависимо  от  типа  клапана)  открыть  выпуск  воды  из
возвратного предохранительного клапана. Сквозь выпускное сопло должна притечь вода, это
значит, что клапан работает безупречно.
3