На сайте 124222 инструкции общим размером 502.89 Гб, которые состоят из 6279424 страниц

Пылесос ZANUSSI ZAN3946. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя ZANUSSI ZAN3946. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 4 страницах документа в pdf формате.

Информация

Раздел
Бытовая техника
Категория
Мелкая бытовая техника
Тип устройства
Пылесос
Производитель (бренд)
ZANUSSI
Модель
ZANUSSI ZAN3946
Еще инструкции
Мелкая бытовая техника ZANUSSI, Пылесосы ZANUSSI
Язык инструкции
русский
Дата создания
02 Декабря 2020 г.
Просмотры
89 просмотров
Количество страниц
4
Формат файла
pdf
Размер файла
4.48 Мб
Название файла
anussi_manual_an3946.pdf

Фото

Страница 1Страница 2Страница 3Страница 4

Просмотр

Доступно к просмотру 4 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

  • ZAN39xx_greenifu_press_v1.pdf   1   8/29/11   4:03 PM
    C
    M
    Y
    CM
    MY
    CY
    CMY
    K
  • ZAN39xx_greenifu_text.pdf   1   8/29/11   1:37 PM
    C
    M
    Y
    CM
    MY
    CY
    CMY
    K
  • S K               C Z                S  L               RU                B G                RO
    П р а в и  л а  т е  х н  и ки  М  е р  ки  з а  б  е з о п а с н о с т  M a s  u ri  d e  p ro  t e c  : i e
    B  e z p  e  c  n  o s t n e  o p a t re n i a  B e z p e c  n  o  s  t n  i  o p a t re n  i  P re vi d n  o  s  t n  i  u kre p i
    б  е з о п а с н о с т и  Т о з и  ур е д  н  е  е  п  р е д н а з н а  ч е н
    Ac e s t  a p  a ra  t  n u  e s t e  c o n  c e p u t
    T e  n t o  p ris t ro j  b y  n  e  m  a l  i  T e n  t o  p ris t ro j  n  e  n i  u  rc e n  k  N  a p  ra v e  n e  s m e j o  u p o ra  b l  j a t i
    з а  уп о т р е б  а  о т  л и  ц а  ( в кл ю  ч  и -
    П р  и б о р  н е  п р е д н  а з н а  ч  е н  д л я
    p e n t ru  a  fi fo  l  o s i t  d e  c  a t re
    p o u  z iv a  t  o  s o b y  ( v ra t a n e  d  e t i)  s o  p  o u z i t i  o  s o  b a m i  ( v c e t n  e  d e t i)  s e  o s e b e  ( v kl j  u  c  n  o  z  o t ro ki )  z
    и с п о  л ь з о в  а н и  я  д е т ь м и  ,  т е л н о  д е ц  а  )  с  н а  м  а л  е н и  ф и з и  -
    p e rs  o a n  e  ( i  n c l u s i v  c  o p i  i )  c u
    z n iz e  n  ym  i  fyz i c kym  i ,  z m ys l  o v ym  i  s n iz e n  ym i  fyz i c  kym i  ,  s m  ys l o v ym i  o m  e  j e n  i m i  fi  z i  c n  i m i  ,  н е о  п ы т н ы  м  и  л ю д ь м  и  и  ч  е с  ки  ,  с е т и в н и  и л и  ум с т в е н и
    c a  p a c i  t a  f i  fi z i  c e ,  s e n  z o  ri a  l e  s i
    л ю д ь м  и  с  о  гр а  н и ч е  н  н ы м  и  в ъ  з м о жн о  с т и ,  с  н  е д о  с т а  т ъ ч е н
    a  l e b o  p  s yc h  i c kym i  c i  m e n  t a  l n im i  s  c h  o p  n  o s t m i  n e b  o  s  e  n z  o ri  c n  i m i  a  l i  m e  n  t a  l n  i m i
    ум  с т в е н  н ы м и  и  ф  и з  и ч е с ки м и  о п и  т  и  п  о з н а н  и я  о  с в е  н  а ко  н е  m  e  n t a  l e  re d  u s  e  ,  s  a u  c a re  n  u
    s c  h o p n o  s ta m  i  a n  i  t i,  kt o ri  n  e d o  s t a t ke  m  z ku s  e n o  s t i  a  s  p o s o b  n o s t m i  t e r  s  p re m a  l o
    в о з м о жн о с т я м и  ,  и  н  а ч е  ка к  с е  н  а  б л  ю д а в а  т  и  л и  с а  и  м  д а -  d  e f i n  e xp e ri  e n f a  s a  u
    n  e m a j  u  d o s t a t o c n e  s  ku  s e n  o s t i  z n a  l o  s t i,  p o ku  d  j i  m  n  e b yl  u  rc e n  i  z ku s e n j  i n  z  n a n  j a  ,  ra  z e n  p o
    п о  д  н а  д з о р  о м  л и  ц а  ,  д е н  и и  н с т р укц и и  з а  уп о  т р е б а  -
    c u n  o s  t i  n f e  l e  n e c e s  a re ,  d a  c a  n  u
    о т в е ч а  ю щ е го  з а  и х
    a  l e b o  v e d o  m  o s  t i  ,  p  o ki a  l  n e  b o l  i  d  o h l  e d  n  e  b o  p  o d  a n y  i n s t ru  kc  e  k  n a  p o  t ki  h  i n  p  o d  n  a d  z o  ro m  т а  н  а  ур е д а  о т  л и  ц е ,
    s u n  t  s u  p ra  v e g  h e a  t e  s a  u  d a  c a
    б е з о  п  а с н о  с т ь .  П ы л  е с  о с  и  м е е т  о т го в  о р н  о  з  а  т я  хн  а т а  б  е  з о -
    p o u  c e n  i  o s o b  o u  z o d  p o v e d  n o u  j  e h o  p o u z iv a  n i  o  s o b o u  o s e b e  ,  ki  j  e  o d g  o v o rn  a  z  a
    n  u  a u  fo s t  i  n s t ru i  t e  c u  p ri v i re  l  a
    с  и с  т е м  у  д в  о й н  о й  и  з о л я  ц и и  и
    п а с н о  с т .  П р а  хо с  м  ука ч  ка  т а  е  с
    z a  i  c h  b e z  p e c n o  s t,  a ko  p  ris  t ro  j  z o d  p o  v e d  n o  u  z a  j  e j i  c h  n j  i h  o v o  v a rn  o s t .  S  e  s a l  n i  k  i m a
    u  t i  l i  z a  re a  a p a ra  t u  l u i  d e  c  a t re
    н е  т р е б  уе т  з а з е м л  е  н и я  .  Н е  д в о й н а  и з  о л  а ц и  я  и  н е  с е
    p o u  z iv a  t.  Vys a v a c  m a  d  v o  j i  t u  b  e z p e c  n o s t .  Vys a  v a c  j e  d v o j  i t e  d  v o  j n o  i z  o l  a  c  i j  o  i n  n  e  p o t re b u  j e  р а  з р е ш  а й  т е  д  е т я  м  и гр  а т ь  с
    н ужд а  е  о т  з а з е м я  в а н  е  .  Д е ц а -  p e rs  o a n  e  re  s p  o n s a b  i l  e  p e n t ru
    п р  и  б о р о  м  .
    т а  т р  я б в  а  д а  с е  н а  д з и р а в а  т ,
    i z  o l a  c  i u  a  n  e  t re b a  h o  i  z o l o  v a  n y  a  n e p  o t re  b u j  e  j i  z  o z e m l  j i  t v e .  O  t ro  c i  s e  z  n a  p ra  v o  s i g  u ra  n  f a  l o  r.  As p i ra  t o  ru l  e s t e
    з а  д а  с е  га р а н  т и  р а  , ч е  н  я  м а
    u  z e m  n  o v a t.  Z a  b ra  n t e  ,  a  b y  s a  s  o  z a d  n e  d a  l s  i  u z e m  n e n  i.  D a v e j  t e  n e  s  m  e j o  i g ra  t i  i n  j  o  l a  h ko  p re v a z u t  c u  i  z o  l a f i e  d  u b l  a  s  i  n u
    З  а п  р е  щ а е тс  я  п о л  ь з о в а т ь с я  д а  с и  и  гр а  я  т  с  ур е д а  .
    t re b  u  i e  im  p a  m  a  n t a t .  C  o p i i
    z a  ri a d  e n im  h ra  l  i  d  e  t i  .  p  o z o r,  a b  y  s i  s  p ris t ro j  e m  u p o ra  b l  j a j o  l  e  p o d  n  a d  z o  ro m
    п ы  л е  с о  с о м
    t re b  u  i e  s  u p ra  v e  g h e  a  f i  p e n  t ru  a
    n  e h ra  l y  d  e t i .  o d  g o v o rn e  o  s e b  e  .  •  в  с ы р ы х  п  о м е щ е н  и я х;
    Н и  ко га  н е п о ч и с т в а й т е :
    v a  a  s i  g u ra  c a  n  u  s e  j  o a c a  c u
    •  в  б л и  з  и
    N i kd  y  n e vys  a  va j  t e :                                        •  M о  кр  и  п о в  ъ р хн  о с т и .
    л  е гко в о с п  л а  м  е н я ю щ и хс я
    a  p a  ra t u l
    •  В  б  л и  з о с т  д о  в ъ  з п  л а м  е  н и -
    •  M o kre  m i e s t a .  N  i  kd y  n  e vys a  ve  j  t e  :  N  i  ko l i  n e  s e s a j  t e :
    га з о в  и т .  п .  ;
    м и  га з о в е  и  д р .
    •  V  b  l iz ko  s t i  h o  rl a  v yc  h  p l  yn  o v  •  n a  m o kre m  p o  v rc h  u  ,  •  m  o kri  h  p o  v rs i n  .  •  б е з  п  ы л е  с б  о р  н  и ка  ( э т о
    •  Б е з  т о р б  и ч ка  з а  п р  а х  ( т о в а  -
    N u  a s  p i  ra : i  n i  c i o  d a  t a  :
    м о же т  п  о в р е д и  т ь
    a t d .          •  v  b  l iz ko  s t i  h o  rl a  v yc  h  p l  yn  u  •  n  a  o  b m o c j  u  z  v n e t l j  i v i m i
    м о  же д а  п о в  р е д  и  п р а  хо с м  у-
    •  In  z o  n e  u m e d  e .
    п  ы л е  с о  с ) .  П  ы л  е с о с
    ка ч ка т а  ) .  М о н  т и  р а н  о  е
    •  B e z  p ra  c h  o v e h o  v re c ka  a t d .  ,  p l i n i  i t d  .
    •  In  a p ro p i  e re a  u  n  o r  g  a z  e  i n fl
    о с н  а щ е н  з а щ и  т н  ы м
    п р е д п  а з н о  ус  т р о й  с т в о  ,  ко е -
    ( m  o z e  d o  j s t  k  p o s ko  d e n i  u  •  B e z  p ra  c h  o v e h o  s a c ku  •  B re z  v re c ke  z a  p ra  h  ( s e s a  l n  i k  ус т р о й  с т в о  м  ,  ко т о  р о е  н  е  a m a  b i  l e  e t c .
    т о  н е  п  о з  в о л  я в а  ка п  а къ т
    д а е т  з  а кр ы т ь  кр ы ш ку  б  е з  •  F a ra  u n  s  a  c  d  e  c o l e c t a re  a
    v ys a v a c a ) .  B e z p e c n o  s t n a  (  m  o h l  o  b y  d o  j it  k  p o s ko z e n i  b i  s  e  l  a h  ko  p o  s ko  d o v a l  )  .
    д  а  с  е  з а  т в о р и  б е з
    п  ы л е  с б  о р н  и ка .  Н е
    p ra  fu  l u  i  (  a c e a s  t a  a  r  p u t e a
    p o i s t ka  z a b ra n  u j e  z a t v o re n  i u  v ys  a v a c e )  .  Vys  a v a c  m  a  S e s a  l n i  k  j e  o p  re m l j e n  z  т о р  б и  ч  ка  з а  п  р а х.  Н  е  с  е
    п  р и м  е  н я й  т е  с и л  у,
    d e t e ri  o ra  a  s p  i ra  t o  ru l ) .  U n
    о  п  и т в а  й т е  д а  з а т в а  р я т е  ка -
    kryt u  b  e z  p  ra c h o  v e h  o  b e z p e c n o s t n i  z a riz  e  n i,  kt e  re  v a  rn o  s t n  o  n a  p ra  v o ,  ki
    з а  кр  ы  в а  я  кр  ы  ш  ку.
    d i  s p  o z i t i v  d e  s i  g u  ra n f a
    п а  ка  с ъ с с и  л а  .
    •  п  р и  ч и  с т ке  о с т р ы х
    v re c  ka .  N e s  n a z t e  s a  z  a t v o  ri t  z n  e m  o z n i  z a v re n  i  v ika  b  e z  o n e m  o g o c a  z a  p i  ra n j  e
    im p i e d  i c a  in c h i  d  e re a
    •  О с т р и  п  р е д м е т и .
    п  р е д  м  е т о в ;
    kryt  n a  s i  l u .  p ra  c h  o v e h o  s a c ku .  p o kro v a ,  c e  v re c ka  z a  p ra  h
    •  Т е ч н  о с т и  ( т о  в а  м о же  с е -  c  a p a  c  u  l u  i  fa ra  u  n  s a  c  d e
    •  д л я  уб о р ки  жи д ко с  т е й  ( э т о
    •  O s  t re  p  re d m e t y.  N e  z ko u  s e j  t e  z a v rit  v iko  s i l o u .  n  i  v s t a v l j  e n a  .  P o  kro v a  n e  р  и о з н о  д а  п  о в р  е  д и  м а  ш  и -  c  o l  e  c t a re  a  p ra fu l  u i  .  N  u
    м о же т  в  ы з в а т ь  с е р ь е з н  ы  е
    н а  т а )  .
    in  c h  i d  e f i  c a  p a c u l  c u  fo  rf a  .
    •  T e ku t i n  y  ( m o z u  v ys a v a c  •  o s  t re  p  re d m e t y,  p o s ku s  i t e  z a p re t i  n a  s i l  o .  п  о в р  е жд е н  и я  ус т р  о й с т в а ) ;
    •  Го р е щ и  и  л и  с т уд е н и  в  ъ гл е -
    •  д л я  уб о р ки  го  р я ч е  й  и л  и  •  O  b i  e c  t e  t a i o a s  e .
    v a z n e  p o s ko  d i t) .  •  t e ku  t i  n y  ( m u  z e t e  p ris t ro j  •  o s t ri  h  p re d  m  e t o v .
    н и  ,  го р я  щ  и  ц и га р  е  н и  ф а с о -
    о с т ы  в  ш  е  й  з о л ы  ,     •  L i c h i  d e  (  a c e s t e a  p  o t
    •  H o ru c e  a l  e  b o  s  t u  d e n e  v a  z n  e  p o  s ko d  i t )  ,  •  t e ko  c i  n  (  t o  l  a h  ko  re s n  o
    в е  и  д р .
    н  е п о га ш  е н н  ы  х  о  кур ко в
    d e t e ri  o ra  g  ra v  a p  a ra  t u l  )  .
    •  Н а  п р  и м е р  ф и  н  п р а  х  о  т  м а  -
    u h  l iky,  h o ri a c e  c  i g  a  re t o v e  •  z h  a v y  a  n i  c h l  a d  n  y  p  o p  e  l ,  p o s ko d  u j e  n  a p ra v o )  .
    и  т . п . ;
    •  C e n  u s a  fi  e rb i  n t e  s a u  re c e  ,
    з и л  ка  ,  б е т о н ,  б р  а ш н о  и  л и
    •  д л я  уб о р ки  м е л  ко й  п ы л и ,
    o h  o rky  a t d .  h o  ric i  c i g  a re t o v e  n e d  o p a  l ky  •  v ro c e  g a  a  l i  h  l a d  n e g  a
    m u c u ri  d e  f i g a  ra  n e s t i n s  e ,
    п е п  е
    н  а п р и м е р ,  о  т  ш т ука т ур ки ,
    •  J e m  n  y  p  ra c h ,  n a  p rikl  a d  z  a t d .  ,  j e m n y  p ra  c  h  ,  j  a ko  p e p  e  l a ,  g o re c i h  c i g  a re t n i  h  e t c .
    Го р  е с  п  о м е н  а т и т е  м о га т  д а
    б е т о н а  ,  м уки  и л  и  з  о л ы
    •  P ra  f  fi n  ,  d  e  e xe m p  l u  g  h  i p s ,
    o m  i e t ky,  b e t o n  u  ,  m u  ky  n a  p rikl  a d  p ra  c h  z  o m it ky  c i  o g o rko v  i t d .  п р и  ч  и н я  т  с е р и  о з н а  п  о в р  е д а  в
    В с е  э т о  м  о же т  п р  и в е с т и  к
    c  i m e n  t ,  fa  i n  a ,  s c ru m .
    м  о т о р а  —  п о в  р е д  а ,  ко  я  т о  н е  с  е
    a l  e b o  p o p o l  a .  T e n t o  p ra  c  h  b e t o n  u  ,  m  o u ku ,  p o p e l  .  •  fi  n e g  a  p ra  h u ,  ko t  j e  p ra  h  i z  с  е  р ь е з н ы  м  п  о в р е жд е  н  и я м
    п о кр и  в а  о  т  га  р а н  ц и  я  т а .  •  Ac e s t e  a  p o  t  d e t e ri  o ra  g  ra v
    д в  и га  т е л  я ,  ко  т о р ы  е  н  е
    m o  z e  s p o s  o b  i t  v a  z n  e  Vys e  u  v e d  e n e  p re  d m e t y  a  o m e t o v ,  b e t o n a  ,  m o  ke  a  l i
    п о  д п а  д а  ю т  п  о д  д е й с т в и е  m o t o ru  l  –g a  ra n  f i  a  n u
    p o s ko  d e n  i e  m  o t o ra  —  m  a t e ri  a  l y  m  o h  o u  z p u s o b  i t  p e p  e  l a .
    га р а н  т и  и .  П р  е д п а з н и  м е  р ки  п р и  р а  б о -  a c o p e ra  a  c e s t  t i p  d  e
    p o s ko  d e n  i e ,  n a  kt o re  s a  v a  z n  e  p o  s ko z e n i  m  o t o ru  —  •  Z g o ra j  n  a v e d  e  n i  p  re d m e t i  i  n
    d e fe c f i u n  i .
    т а  с  е л  е кт р  и ч  е с ки я  ка  б е  л :
    n e v z ta h u  j e  z  a ru ka  .  p o  s ko z e n i,  n  a  kt e  re  s e  m  a t e ri a  l i  l  a h  ko  p o  v z ro c i  j o  Ако  з а хр а  н в  а  щ и  я  т  ка б е л  е
    П р а в и  л а  т е  х н  и ки
    п о в  р е д  е  н ,  т о  й  т р я б  в а  д а  б ъ д е
    n e v z  t a h  u j  e  z a ru  ka .  re s n  o  o kv a ro  m  o t o rj  a  –  б  е з о п а с н о с т и  в  о т н о  ш  е н  и и  M a s  u ri  d e  s i  g u  ra n  : a  p ri vi  n d
    с м е  н  е н  о т  п р  о и з в о д и  т е л я ,  н е -
    ш  н у р а  п и  т а н  и я          c a  b l  u l  e l  e c  t ri c :
    o kv a ro  ,  ki  n  i  v kl  j u  c e n  a  v
    B  e z p  e  c  n  o s t n e  o p a t re n i a
    го в  с е р в  и з  е н  а ге  н  т  и  л и  л  и ц  е  с
    В  ц е  л я х  б е з о п  а с н о с т и
    In  c a z u l  in  c  a re  c  a b l  u l  d  e
    g a ra  n c i j  o .
    O p a  t re n i  p ri  m  a  n i  p u l  a c i  s      а н а  л о  ги ч н  а  кв  а л  и ф и ка ц и я ,  з  а
    p  re  s i e to vy  ka  b  e l :
    п о  в  р е жд е н н ы  й  ш  н ур  п и т а  н и я
    a  l i  m  e n t a re  e s t e  d  e  t e ri  o ra  t ,
    д а  с е  и з б е  гн е  о п  а  с  н о с т .
    д о л же н  б ы т ь  з  а м е н  е  н
    •  Ak  j e  ka b  e  l  n a  p a  j a n  i a  n a p  a  j e c  im  ka b e l e m :
    p e n t ru  a  e v i -  t a  p e ri c o  l  u l  ,  a  c e s t a
    П  о в  р е д  а  н а  ка б  е л а  н  а  п р  а -
    п р  о и з в о  д и  т е л  е м ,  с е р в и с н ы  м
    O p o z o  ri l  a  o  e l  e kt ri c n e m
    p o s ko  d e n  y,  m  u s  i  h o  v ym  e n i  t  •  D o  j d e  -  l i  k  p  o s ko z e n  i  t re b  u  i e  in l o c  u  i t  d e  p ro d u  c a  t o  r,
    хо  с м ука ч ка т а  н  е  с е  п о  кр  и в а  о т
    и н  же  н е р о м  и л  и  д р  уги  м
    ka  b l  u  :
    d  e  u n  a  g e n t  d e  s e  rv i  c e  a  l
    v yro b c a ,  s e rv i  s n  y  t e  c h  n i k  n a  p a j  e c  ih o  ka b e  l  u ,  m  u s  i  j e j  га р  а н ц и я т а  .
    кв  а л  и ф и ц  и р о в а н  н ы м
    •  C e  j e  n a  p a  j a  l n i  ka b e l
    a  c  e  s t u  i a  s a u  d  e  o  p e rs o a  n a
    •  Н и  ко га  н  е  д ъ  р п а  й т е  и л  и
    a l  e b o  i n y  kv a  l i  fi ko v a n  y  v ym e n  i t  v yro b  c e ,  p o v e  re n y  с  п  е ц и  а л  и с  т о м .
    p o s ko d  o v a n  ,  g  a  m  o ra
    п о в д  и  га й т е  п  р а  хо  с м ука ч ка -  c a  l  i fi  c a  t a  c o  re s p  u n z a t o r.
    •  П о  в р е жд е н и  я  ш н  ур а
    t e  c h  n i k,  a b y  s  a  p re d  i s l o  p o  s kyt o  v a  t e l  s e rv i s u  n e b  o
    z a  m  e n j  a t i  p ro  i z v a  j a  l e c ,  п и т а  н и я  н  е  п  о д  п  а д а ю  т  п о д  т а  ч р  е з  ка б  е л а  .  •  G  a ra  n  f i  a  n u  a  c  o p e ra
    n e b e z  p e c e n s  t v u .  j i  n a  p  o d  o b n  e  kv a  l i  fi  ko v a n  a
    •  И з в а  жд а  й т е  щ  е п с  е л а  о т
    n  j e g  o v  s e rv i  s e r  a l  i  u s t re  z n o  д е й с  т в и  е  га р  а н т и  и  .  d e fe c f i u n  i l  e  c a b l u  l u i  e  l e c t ri c
    •  N  a  p o  s ko  d  e n i  e  ka b l  a  o s  o b  a  .  N a  p  o s  ko z  e  n i  Н е  т я н и  т е  и  н  е  п  о д н и м  а й т е  ко н  т а  кт а ,  п р  е д и  д а  о т в о р и  -
    a l  a p a  ra t u l  u i .
    u  s p  o s  o b l  j e n  a  o s e b a  .
    т е  п р а  хо с  м  ука ч ка  т а  з а  п  о -
    п ы л е с о с  з а  ш н  ур  п  и т а н  и я .
    v ys a v a c a  s  a  n e b  u d e  p riv o d n  i  s n  u ry  v ys a  v a  c e  s e       •  N  u  d e p  l a s a f i  s  i  n u  ri  d i  c a  f i
    •  P o s ko d b  e  ka b l  a  n i  s o
    •  П е р е д  ч и  с т ко й  и  ч и  с т в а  н е  и л  и  п о д д р ъ  жка  .
    n i  c i  o d  a t a  a s p i  ra t o ru l
    v z ta  h o v a  t  z a ru  ka .  n e v z  t a h  u j  e  z a ru  ka .
    v kl  j u c e n  e  v  g a  ra n  c i  j o  .
    т е  хн  и ч е с ки  м  о б  с л  ужи  в а н  и е м  •  Р е д о в н  о  п р  о в е р  я в а  й т е  д а -
    t ra g a  n d  d  e  c a  b l  u .
    •  Vys  a v a c  n  i kd  y  n  e  ta h a  j t e  a n i  •  Vys a  v a  c  n  i kd  y  n e t a h  e j t e  a n i  •  S e s a  l n i  ka  n i  ko l  i  n e  v l e c i t e  i n
    о т кл ю  ч  а й  т е  п ы  л е с о с  о т  с е  т и  л  и  щ е п с е л ъ т  и  ка  б е л  ъ  т  н е
    •  D e c o n  e c  t a  f i  in t o t d e a  u  n a
    п и т а  н и я  .   с а  п о  в р е д е н и  .  Н  и  ко га  н  е
    n e z d v ih a j  t e  z a  ka b e l .  n e z v e  d e j  t e  z  a  p riv o d n  i  n  e  d v i g  u j  t e  z  a  ka b  e  l .
    a p a ra  t u  l  d e  l  a  re f e  a  u a
    •  Р е гул я  р н о  п  р о  в е р я  й т е ,  н  е т  и  з п  о л з в а  й т е  п р а  хо с  м  у-
    •  P re d  c i s  c e n  j e m  a  l  i
    •  P re d  c i  s t e  n im  a  l e b  o  u d  rz b  o u  s n  u  ru .
    e l e  c t ri c a  in a i n t e  d e  o ri c  e
    л и  п  о в р е жд е н  и й  ш н ур а  ка ч ка т а  ,  а ко  ка б е л ъ т  е
    v z d rz e v a n  j e m  s e s a l  n i  ka
    v ys a v a c a  v yt i  a  h n  i t e  ka  b e l  z o  •  P re d  c i s t e n  im  p  ris  t ro  j e  n e b o
    п и т а  н и я  .  П о л ь з о  в а т ь с я  o p e ra f i u  n e  d e  c u ra  f a  re  s a u
    п о в р е  д е н .
    ka b e l  i z v l  e c  i t e  i z  e l  e kt ri c n e
    z  a s u  v ky.   p ro v a  d e n  im  u d  rz b y    п ы л е с о с о м  с  п  о в р е жд е  н  н ы м  •  В  с я ка  къ в  в и д  с е р в и з н о  in  t re f i n  e re .
    v t i c n i  c e  .  ш  н ур о м  п  и т а н и  я
    о  б с л ужв а н  е  и  р е м о н т и  •  Ve  ri fi c a f i  c u  re g  u  l a  ri t a t e
    •  P ra  v i  d e l  n e  ko n  t ro  l u j  t e  ,  c i  n i  e  v yt a h n  e t e  z a s  t rc ku  z e
    •  Re d n  o  p re v e rj  a j  t e ,  a l  i  j e  з  а п р  е щ а е т с я .  т р я  б в а  д а  с е  и з в ъ  р ш  в а  т
    d a  c a  e xi  s t a  s e  m  n  e  d e
    j e  ka  b e l  p o s  ko d  e  n y.  Vys  a v a c  z a  s u  v ky.
    •  В с е  р а  б о  т ы  п  о
    о  т  уп ъ л н  о м о щ е  н  с е р в и з  н а
    ka b e l  m  o rd  a  p o s ko  d o v a  n  .           d e t e ri  o ra  re  a  c a  b l  u l u  i .  N u
    n i  kd y  n e p o u z iv a j  t e ,  a k  j  e  •  P ra v i  d  e l n  e  ko n t ro l  u j  t e ,  z d  a  о б  с л ужи в а  н  и ю  и  р е м о  н т у
    Z  a n u  s s i .  В и н  а  ги  с ъ  хр  а н я  -
    C e  j e  ka b e l  p  o s ko d o  v a  n ,  n e        fo l  o s i  f i  n i c i  o d a  t a  u  n
    д о л жн  ы  в ы п о л н  я т ь с я  т о  л ь ко
    ka b e l  p  o s ko d e n  y.  n e n  i  p riv o d n  i  s n  u ra        в а  й т е  п р а  хо с  м  ука ч ка т а  н  а
    a s p i  ra t o r  a l  c a  ru i  c a  b l u  d  e
    u  p o  ra b  l j  a j t e  s e s a l  n i ka  .  Vs a
    а в т о  р и з о  в а н н  ы м и
    с ухо  м я  с т о  .
    Ko m p l  e t n  y  s e rv i s  a  o p ra  v y  p o  s ko z e n a  .
    a l  i m e n  t a  re  e s t e  d e t e ri o ra t .
    v z d rz e v a l  n a  i  n  s e rv i  s n a  d  e l a
    с  е  р в и  с н  ы м и  ц  е  н т р а  м  и
    m u s i  v yko n a  v a  t  N  i kd  y  n  e  p o u  z iv e  j t e  v ys a  v a  c  s      •  T o a  t e  o  p e ra  f i  u n i  l e  d e
    Z a  n u s s i  .  Хр а н  и  т е  п  ы л  е  с о  с  в
    m  o ra  o p ra  v i  t i  p o  o b l  a s  c e n  i
    В  п р а хо с м  у ка ч  ка т а  е  п  о -
    с  ухо м  м е с т е .                  in  t re f i n  e re  s i  re p a  ra f i e
    a u  t o  ri z o v a n  e  s e rv i s n e  p o  s ko z e n o u  s n  u ro  u  .
    Z a n  u s s i o v  s  e rv i s n  i  c e n t e r.
    п а  д н а л а  в о д а  ?
    t re  b u i  e  e fe  c t u a  t e  d e  c a t re  u n
    s t re d  i s  ko  s p  o l o c  n  o s  t i  Ve s ke ry  s e rv i  s  a  o p ra v y  s m e j  i
    S e s a  l n i  k  s h ra  n j  u j t e  n a  Щ е  б  ъ д е  н е о б хо д и  м о  д  а  с м  е  -
    c  e  n t ru  d e  s  e  rv i  c  e  a  u t o ri  z a  t
    И н  ф о  р м  а ц  и я  д л я
    Z a  n u s s i  .  p ro v a  d e t  p o  u  z e  s u h  e m  m  e s t u .  н и т е  д в  и га  т е л  я  в  о т о р и з и р  а н
    Z a  n u s s i  .  P a  s t ra f i  a s p i  ra t o ru  l
    п о т р  е б  и т е  л я
    с е р в и з е н  ц е н т ъ  р  н а  Z a n  u  s s  i .
    Vys  a v a c  o d kl  a d  a j  t e  v z d  y  n a  a u t o ri z  o v a n a  s e rv i s n i
    in  t r-  u  n  l o c  u  s c a t .
    Z a  n u s s i  н  е  н  е с е т  н  и ка ко й  П  о в  р е д  а  в  м  о т о р а ,  п р и  ч и н  е  н а
    s u  c h  e  m  i e s  t o  .  s t re d i  s ka  Z a n  u  s s i .  I  n fo rm a c i j e  z a  p o  t ro s n  i ka
    о т в е т с т в  е н н о с  т и  з а  л  ю б о й
    о т  п  р о  н и кв а  н  е  н а  в о д а  ,  н  е  с е
    Vys a v a c  v z d  y  u c h o  v a  v e  j t e  n  a  Va  fi n e c e s  a ra  in l  o c  u i re  a  ущ е  р б ,  п о  н е с е н н ы  й  п о кр и  в а  о  т  га  р а н  ц и  я  т а .
    A  i  n t ra  t  a p a  in  a s p i  ra t o r
    в с л е д с  т в и  е  н е п р  а в и  л ь н  о го
    П  о т р  е  б и т е л  с ка  и  н ф о р  м  а ц и я
    I  n  fo rm  a  c i  e  p  re  s u  c h  e  m  m  is t e .  m o  t o  ru l u  i  l a  u  n  c  e  n t ru  d e  Va  fi n  e  c e s a ra  in l  o c u i  re a
    и с п о  л ь з о в  а н и  я  д а  н  н о  го
    Z a n  u s  s i  н  е  н  о с и  н и  ка  кв а  о т го -
    m  o t o ru l  u i  l  a  u n  c e n t ru  d  e
    s p  o  t re b i t e l  a            s  e  rv i  c  e  a  u t o r- i  z a  t  d  e  Z a n  u  s s i .
    б ы  т о в о го  п р и  б о  р а  и  л и  в о р  н о с т  з а  щ е  т и  ,  п р и ч и  н е н и
    s e rv i c e  a u t o r-  i z a t  d  e  Z a  n u s  s i  .
    S  p o l  o c n o s t  Z a n  u s s i  n e n  e s i  e  Av a  ri  e  re a  m o t o ru  l u  i  p ri  n  в н е с е н  и  я  в  н е го  и з м  е н е н  и й .
    о т  н  е п р  а в и  л н а  уп о т р е б  а  н а
    I n fo  rm a c  e  p  ro  u  z i  va  t e l  e
    Av a ri  e re a  m o t o ru l  u  i  p  ri n
    П ы л е с о с  и з го т о  в  л е н  с  уч  е  т о м  ур  е д а  ,  и  л и  в  с л уч а  и н а  м  а н и  п  у-
    z o  d  p o v e  d n o s t  z  a  z i  a d  n e  s ko  d y  p  a  t ru  n d  e re a  a  p e i  n  u  e s t e
    Z a n u  s s  i  u b  e  rn i  m  m  t  ke i  n  e
    p a t ru n  d e re a  a  p e i  n u  e s  t e
    т р е б  о в а  н  и й  о хр а н  ы
    л а  ц и и  п  о  ур е д  а .  Т о з и  п р  о д укт
    s p o s o  b e n  e  n  e s p  ra v n ym  i  n  c  l u s a  in  g  a ra  n f i e . I  n fo rm a  f i  i
    Ve ra n  t wo rt u  n g  fu r  S c h a  d e n  ,  d  i e  о кр ужа ю щ е й  с р е д ы .  В с е  i  n c l u  s a  in  g a  ra n  f i  e  .  I  n fo rm a  f i  i
    е  р а з р  а  б о т е  н  с  м и  с ъ л  з а
    p o u  z iv a  n im  s p o  t re b i c a  a  l e b  o  p  e  n t ru  c l  i e n  f i  Z a n  u  s s i  n u  is i
    п л  а с т и  ко в ы е  д е т а л и  о ко л  н а т а  с р е д а .  В с и ч ки  p e n t ru  c l i  e  n f i  Z a  n u s  s i  n  u  is  i
    d  u rc h  d e n  u  n s  a c h g e  m  a ?  e  n
    п о  м  е ч  е н ы  д л я  п  о с л е д ую щ е й
    n  e o p ra v n e n  ym  z a s  a h o v a n im  d o  a s u m a  ra s p u n  d  e re a  p e n t ru  п л а  с  т м а  с о в и  ч а  с т и  с а  м а  р ки -  a  s u  m  a  ra s p u  n  d e re  a  p e n  t ru
    E i  n s  a t z  d e  s  G  e  ra t s  o d  e r
    в т о р  и ч н о й  п е р  е р а  б о  т ки .  р а н  и  з  а  р е ц и кл и  р а н  е .  З а
    d  e t e  ri o  ra ri  l e  c  a u z a t e  d e
    s p o t re  b i c a  .               d  e  t e ri  o ra  ri l  e  c a  u z  a t e  d  e
    u  n  b e fu g  t e  n  E  i n  g ri  ff  i n  d  e n
    П о  д р  о б н  е е  с м .  в е б  -  с а  й т :
    п о д р о  б н о с  т и  в  и жт е  н  а ш и я
    u  t i  l i  z a  re a  n e c o  re s p  u  n z a t o a  re  a
    T e  n t o  v yro  b o k  j  e  n  a v rh n  u t y  s  u t i l  i z a re a  n e c o re s p u  n  z a  t o a re  a
    www. z a n u  s s  i .  c  o m
    S t a u  b s  a  u g  e  r  e  n t s t e  h e n .      уе б  с а  й т :  www.  z a  n u s s i  . c o  m  .
    a  p a  ra t u l  u  i  s a  u  in  c a  z u l  in  c a re
    o h la d  o m  n a  z i v o  t n e  p  ro s  t re d  i e .  a p a ra  t u  l u i  s a  u  in  c a z u l  in  c  a re
    D  i e s  e  s  P ro d  u kt  wu  rd e  m i  t
    s e  a d  u  c  m o d i  fi c  a ri  a  p a  ra t u l u  i .
    С и  м  в о л  R н а  и  з д е л  и  и  и л  и
    С и м в  о л  ъ т  R в ъ р ху  п  р о  д укт а
    Vs e  t ky  p l a  s t o v e  s u c i  a s t ky  s u  s  e  a  d u  c  m o d  i fi  c a  ri  a p a ra  t u  l u i  .
    Ru  c ks i c h t  a u f  d i  e  U  m we l  t                             Ac e s t  p ro  d u s  e  s t e  c o  n c e p u t
    н а  е го  уп  а ко в ке  ука  з ы  в а е т ,  и л  и  о п а  ко  в ка т а  м у  п  о ка з в а ,
    o z  n  a c e n e  n  a  u c e l y  re c  ykl  a c i e .  Ac  e  s t  p ro d  u s  e s t e  c o n  c e p u t
    f i n  a n  d  c o n t  d  e  p ro t e j  a re a
    h  e rg e s t e l  l t .  Al  l e  P l a  s t i kt e i l  e  s i  n  d  ч т о  о н  о  н е  п о  д л  е жи т
    ч  е  т о з  и  п р о д укт  н е  т р я  б в а  д а
    D a l  s i  e  i n fo  rm  a c i e  n a  j d  e t e  n  a  f i n a  n d  c o n  t  d  e  p ro t e j a  re a  ут и  л и з а  ц и и  в  ка  ч  е с т в е  m  e  d i u  l u  i  in  c o  n j u  ra t o r.  T o a  t e
    с е  т р е т и  р а  ка т о  д  о м а  ки  н  с  ки  т е
    fu r  Re c yc  l  i n  g z we c ke  m  a rki  e  rt .
    б ы  т о в ы х  о т хо д о  в .  В м е с т о  о т п а д ъ ц и  .  В м  е  с т о  т о в  а ,  т о  й  c o  m  p o n  e n t e l e  d  i n  p  l a s t i c  s u n t
    n  a s  e j  we b  o v e j  l  o ka l  i t e  m e d  i u l  u i  in c o n  j u ra  t o r.  T o a t e
    E i  n z e l h  e i t e n  d a  ru b  e  r  fi  n d  e  n  S i e
    э т о го  е  го  с  л е д уе т  с  д а  т ь  в
    т р я б  в  а  д а  с е  п р е д а  д е  в  m  a  rc a t e  in  s  c o  p u l  re c  i c  l a  ri i  .
    www.  z a  n u s s i  . c o  m       c o m p  o n e  n  t e  l  e  d i  n  p l  a s  t i  c  s u  n t
    i  n  u n s e re r  We  b s  i t e  :
    с  о о т в е т с т в ую щ и й  п  ун  кт  с п  е  ц и а  л и  з и  р а  н  п ун кт  з а
    P e  n  t ru  i n fo  rm  a f i i  m a  i  d  e  t a  l i  a  t e
    m a  rc a  t e  in  s c o p  u l  re c i  c l  a ri  i .
    п р  и  е м ки  э л е  кт р о  н н о го  и
    www.  z a  n  u s  s i . d  e                          р е ц  и кл и р а н  е  н  а  е л  е  кт р и  ч  е с ко
    v i  z i  t a  f i  we  b  s i  t e -  u  l  n o s t ru :
    э л е  кт р о  о б  о р уд  о в а  н  и я  д л я
    S  ym b  o l  R n a  v yro b  ku  a l  e  b o  n  a  P e n  t ru  i  n fo rm a  f i  i  m a  i  d e t a l  i a  t e  и  е л е кт р о  н н о  о б о  р уд в а  н е .
    www.  z a  n u s s i  . c o  m
    п о  с л  е д ую щ е й  ут и л  и з а ц и и .  К а  т о  с е  п о  гр и  жи т е  т о з  и
    j e h o  o b a  l e  z n a m  e  n a ,  z  e  s  v i z i t a f i  we b  s i t e - u l  n o s t ru  :
    S ym b  o l  R  n a  v yro b  ku  n  e b o
    С о  б л  ю д  а я  п р  а в и  л а
    п р о д укт  д  а  б ъ д е  и  з хв ъ р л  е н
    v yro b ko m  s a  n e s  m  i e     www. z a n  u s s i . c o m                             S  i m b o l u  l  R d  e  p e  p ro  d u s  s a u
    j  e h o  b a l  e n i  u  d a v a  ,  z e  t e n  t o  ут и  л и з а  ц и и  и  з  д е л  и я ,  В ы  п о  п о д хо д я щ  н а ч  и н ,  в и е  щ е
    d  e  p e  a m  b a l  a j  i  n d  i c a  fa p  t u l  c a
    z a  o b c h a  d z a t  a ko  s  d o  m  o v ym        п о  м  о же т е  п р е  д о т в р а т и т ь
    п о м о гн е т е  з а
    v yro b  e  k  n  e p a  t ri  d o  d  o m a  c ih o
    Si m b ol  u  l  R d  e  p e  p ro  d u s  s a u  d  e  п р  и  ч и н  е н и е  о  кр ужа  ю щ е й  p ro d  u s  u  l  n u  t re b  u  i e  a  ru n c a t
    п р е д о т в р  а т я в а  н е  н а
    o d p a d  o m .  N a  m  i e s t o  t o  h  o  h o
    o  d p  a d u  .  J  e  n  u t n  e  o d  v e z t  h  o  d o
    p  e  a  m  b a  l a  j  i n  d i c a  fa  p t u  l  c a  с  р е д  е  и  з д о р  о в ь ю  л ю  д е й  в ъ  з м о жн и  т е  н е  га т и в н  и  im p re  u  n a  c u  g  u  n o  i u l  m  e n a  j e r.
    t re b  a  o d  o v z d  a t  v  z b e  rn o m
    s b e rn  e h o  m is t a  p ro  re c  ykl  a c i  п о  т е н  ц и а  л ь  н  о го  ущ е р  б а  ,
    p  ro d u  s u l  n u  t re b u  i e  a ru  n c a t  п о с л  е  д с т в  и я  з а  о ко л н а  т а  T re  b u i  e  p re d  a t  l  a  p  u  n c t u  l  d e
    s t re  d i  s ku  n a  re c ykl  a  c  i u
    ко т о р ы  й  в о  з м о же н ,  в  с р е д а  и  ч  о в е ш ко т о  з д  р а в  е  ,
    e l  e kt ri c ke h o  a  e  l  e kt ro n i  c  ke  h o  im  p re u  n  a  c u  g u  n  o i  u l  m e n  a j  e  r.  c o  l  e c t a  re  c o re s p u n  z a  t o r  p e n t ru
    п р  о т и в н  о м  с  л уч  а е ,
    e  l e kt ri c kyc h  a  l e b  o                                         ко  и т о  и н  а ч е  б и  ха  м  о гл  и  д а
    T re b  u i e  p re d a  t  l  a  p u n  c  t u l  d e  re  c i  c l  a re  a  e c h  i p  a m e n  t e l  o r
    z a riz e  n  i.  Z a  j i  s t e  n im  s p ra  v n  e
    в с л е д с  т в и  е  н е п о  д о  б а ю щ е го
    б ъ д а  т  п  р е д  и  з  в и ка н  и  о т
    e  l e kt ro n  i c  kyc h  z  a ri  a d e  n  i.  c o l  e c t a re  c o re  s p  u  n z a t o r  p e  n  t ru  e  l  e c t ri  c  e  s i  e l  e  c t ro n  i c e .
    l  i kv i d  a c e  t o  h o t o  v yro b ku
    о б  р а  щ е  н  и я  с  п о д о б н ы м и  н е п р  а в и  л н о т о  и з хв  ъ р л я  н е
    re c i c l  a re a  e c h i p a  m  e n t e l o r       As  i g  u  ra n  d u v a  c a  a  f i  e l  i m i  n a  t  in
    Z a b  e z p e c  t e ,  z e  t e n t o  v yro b o  k
    о т хо д  а м и .  З  а  б о  л е е
    p  o m u  z e t e  z a  b ra  n  i t  n e g  a  t i v n im  ка  т о  о т п а д ъ  к  н а  т о з и  п  р о  д укт .
    e l  e  c t ri  c e  s  i  e l e c t ro n i c  e  .     m  o d  c o re c t  p ro d  u s  u  l ,  a j  u t a f i  l a
    b u d  e  z l  i kv i d  o v a n y  s p  ra v n ym      п о  д р о б н  о й  и  н  ф о р  м  а ц  и е й  о  б  З а  п  о - п  о д р о б н а  и  н ф о р  м  а ц  и я
    d  u s l  e d ku  m  p ro  z i v o t n i  p ro s t re  d i
    As i  g u ra n d  u v a  c  a  a f i  e l i m i n  a t  in  e  v i  t a  re a  p o t e n  f i  a l  e l o  r
    ут и  л и з а  ц и и  э  т о го  и з д е л и  я
    з а  р е ц  и  кл и р а н  е  н  а  т о з и
    p o s t u  p o m  ,  a  b y  s t e  p  re d i  s l  i
    a  l  i d  s ke  z d ra  v i,  kt e re  b y  j i  n a k
    m o  d  c o re c t  p  ro d u  s u l  ,  a  j u  t a  f i  l  a  п р  о с  ь б а  о б р  а щ а т ь с я  к  c o  n  s e c i  n  f e  n  e g a  t i  v e  p  e  n t ru
    п р о д укт  с е  о б ъ р  н е т е  къ м
    n  e g a  t iv n  ym  v p l  yv o  m  n  a  z  i v o t n e
    b  yl  y  z p u  s o b e n y  n e v h o  d  n o  u  e v i t a re a  p o t e n f i a  l e l  o r  c o n  s e c i n  f e  м е с т н  ы м  в л  а с т я  м ,  в  с л  ужб у  п о  м  е с  т н  а т а  гр  а д с ка  уп  р а  в а ,  m  e  d i u  l  in  c o n j  u ra  t o r  s i  p e  n  t ru
    p ro s t re  d i  e  a  lu d  s ke  z  d ra  v i  e ,  c o  в ы в  о з у  и  ут и л и  з  а ц и  и  о т хо д  о в
    n e  g  a t i v e  p e n  t ru  m  e  d i  u  l  с л  ужб а т а  з а  в т о  р и ч н  и  s a n  a t a t e  a  p e rs o a  n e l  o r,
    l  i kv i d  a c i  t o h o t o  v yro b ku .
    и л  и  в  м а га  з  и н ,  в  ко т о р о м  В ы  с ур о в и н  и  и л  и  м  а га  з  и н а  ,
    b y  b o l  o  s p  o s  o b e n  e  n e s  p ra  v n  ym  in  c  o n j  u ra  t o  r  s i  p  e  n t ru  s a  n  a t a t e a  c o  n  s e c i  n  f e  c a re  a  r  p u t e a  d  e  ri v a
    P o d ro  b n e  j s i  i n fo  rm  a c e  o
    п р  и  о б р е л  и  и з д е  л и е  .  o f  d e
    о т къ д е т о  с т е  з а куп  и л  и
    p  e  rs o  a n e l  o r,  c  o n s e c  i n f e  c a  re  a r  d  i n  a  ru n  c a  re a
    p o s t u  p o m  p  ri  j e h  o  l i  kv i d a  c i i .
    re c ykl a  c i  t o  h  o t o  v yro b ku  z j i  s t it e  wi n  ke l  wa  a r  u  h e t  p ro  d u c t  h  e b t
    п р о д укт а  .
    p  u  t e a  d e ri  v a  d i n  a ru n  c a  re a      n  e c  o re s  p u n  z a  t o  a re  a  a  c e s t u  i
    P o d ro b n  e j s  i e  i n  fo rm a  c i  e  o
    g e ko c h  t .
    u  p ris l u  s n e h  o  m is t n  ih  o  u ra  d u ,
    n e  c o  re s p  u n z a t o a  re  a  a c e s t u i   p ro d  u s  .  P e n  t ru  m a  i  m u l  t e
    re  c ykl a  c  i i  t o h  t o  v yro b  ku  z is ka t e ,
    s l u z b y  p ro  l i  kv i  d a c i  d  o m o  v n  ih  o
    p  ro d u  s .  P e n t ru  m a i  m  u l t e           i  n fo rm  a f i i  d  e t a  l i  a t e  d  e s p re
    a  k  z a  v o l a  t e  m i  e  s t n y  u  ra d  v o
    o  d p  a d u  n  e b o  v  o b c  h  o d  e ,  kd  e  i  n  fo rm a  f i  i  d e t a l  i a  t e  d  e  s p re  re  c i  c l  a re  a  a c e s t u i  p ro d  u s  ,  v a
    Va s o m  b  yd  l i  s ku ,  z b e rn e
    re c i c l  a re a  a  c e  s t u  i  p ro d u  s ,  v a  ru  g a  m  s a  c o n  t a  c t a f i  b i  ro u  l
    j  s t e  v yro b e k  z a  ko u p i l  i .
    s u ro v i n y  a l  e  b o  o  b c h o  d  ,  v  ru g  a m  s  a  c o n t a c t a  f i  b i  ro u l  l o c a  l  ,  l  o c a l  ,  s e rv i c i u  l  p e n  t ru
    s  e  rv i  c  i u l  p e n t ru  e l  i m i  n a re  a  e  l  i m  i n a  re a  d  e  s e u ri l o r  s a  u
    kt o ro m  s t e  v yro  b o k  ku p i l  i .
    d  e  s e u ri l o r  s a  u  m  a g  a z  i n u  l  d e  l  a  m  a  g a  z i  n u l  d e  l a  c a  re  l - a  f i
    c a re  l  -  a f i  a c h i  z i f i o n  a t .        a  c  h  i z i f i o n a  t .
    *  D  i s  p o n  i b  i l  n  u m a i  p e n  t ru  u  n  e l e  *  D i s p o  n i  b i l  n  u m a  i  p e n  t ru  u  n e l  e
    *  Т о л  ь ко  д л  я  о т д е  л ь н ы  х
    m o  d e l  e                        *  С а  м  о  з а  н я ко  и  м  о д  е л и  m  o d e l  e
    *  L e  n  n i e  kt o  re  m  o d e l  y  *  P o u z e  u  n e kt e ryc h  m o d e l  u  м о д е л е  й

Скачать инструкцию

Файл скачали 11 раз (Последний раз: 04 Декабря 2020 г., в 11:16)

Загрузить

Инструкции к похожим моделям