Пылесос SAMSUNG SC8571. Инструкция на русском языке

DJ68-00330E(neop)-RU1  9/8/05 5:51 PM  Page 2
RU    aIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE
UK    ?IOU?UI??? A AIOOIU‡U‡???
ET    KASUTUSJUHEND
LT    NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA
LV LIETOsANAS INSTRUKCIJA
VACUUM CLEANER
? eA?A‰ EOOOI?AO‚‡IEAI O?IAOOO‡, OOE‡IUEOU‡, ‚IEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA
EIOU?UI?E?.
? NI? EOOOI?AO‚‡IE? UOI?IO ‚ OOIA?AIEE.
? Samsung Electronics OOU‡‚I?AU A‡ OO·OE O?‡‚O EAIAI?U? OOA?EUEI‡?EE ·AA
O?A‰‚‡?EUAI?IO„O U‚A‰OIIAIE?
a‡?A„EOU?E?UEUAO? ‚ IIU·A Samsung I‡ O‡EUA www.samsung.com/global/register
RU-9

DJ68-00330E(neop)-RU1  9/8/05 5:51 PM  Page 1

DJ68-00330E(neop)-RU1  9/8/05 5:51 PM  Page 3
aOeo AOaeeAeceeia
1. CIEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA EIOU?UI?E?. eA?A‰ ‚II??AIEAI O?IAOOO‡, U·A‰EUAO?,
?UO I‡O??EAIEA EOUO?IEI‡ ?IAIU?O?IA?„EE OOOU‚AUOU‚UAU I‡O??EAIE?, UI‡A‡IIOIU
I‡ O‡OOO?UIOE U‡·IE?IA I‡ ‰IA O?IAOOO‡.
2. CcaaAcaO: cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? ?EOUIE IOI??? IO‚?O‚ EIE OOIO‚.
cA EOOOI?AUEUA ‰I? ‚O‡O?‚‡IE? ‚O‰?.
3. e?IAOOO O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? U·O?IE OO‚A??IOOUAE, A‡„??AIAII?? O?I??.
4. AU‰?UA OOO·AIIO ‚IEI‡UAI?I?, AOIE O?IAOOOOI OOI?AU?UO? ‰AUE EIE AOIE OI
EOOOI?AUAUO? ‚·IEAE OU ‰AUAE. cA ?‡A?A?‡EUA OOI?AO‚‡U?O? O?IAOOOOI I‡I
E„?U?IOE. cEIO„‰‡ IA OOU‡‚I?EUA ?‡·OU‡??EE O?IAOOO ·AA O?EOIOU?‡.
aOOOI?AUEUA O?IAOOO UOI?IO OO I‡AI‡?AIE?, I‡I OOEO‡IO ‚ ‰‡IIOE EIOU?UI?EE.
5. cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ·AA O?IAO·O?IEI‡. NI? ‰OOUEEAIE? I‡EIU??A„O
?AAUI?U‡U‡ OOO?OEIEUA O?IAO·O?IEI OA?A‰ UAI, I‡I OI OOIIOOU?? A‡OOIIEUO?.
6. cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? U·O?IE OOE?AI, IAOO„‡O?A„O OAOI‡ EIE OIU?IO‚. cA
‰OOUOI‡EUA I‡?OE‰AIE? O?IAOOO‡ ‚·IEAE OU IU?OII?? OIEU E ‰?U„E? EOUO?IEIO‚
UAOI‡. iAOIO IOEAU O?E‚AOUE I ‰AUO?I‡?EE EIE EAIAIAIE? ?‚AU‡ OI‡OUEIO‚??
?‡OUAE O?IAOOO‡.
7. aA·A„‡EUA ‚O‡O?‚‡IE? U‚A?‰??, OOU??? O?A‰IAUO‚, U‡I I‡I ?UO IOEAU OO‚?A‰EU?
?‡OUE O?IAOOO‡. cA ‚OU‡‚‡EUA I‡ ?I‡I„O‚OA OOA‰EIAIEA. cA OU‡‚?UA U?EAI?A
‚A?E I‡ ?I‡I„. cA ·IOIE?UEUA ‚O‡O?‚‡??AA EIE ‚?OUOIIOA OU‚A?OUE?.
8. C?II??EUA O?IAOOO O OOIO??? IIOOIE I‡ IO?OUOA O?IAOOO‡ OA?A‰ UAI, I‡I
OUOOA‰EIEU? ‚EIIU OU ?OAAUIE. eUOOA‰EIEUA ‚EIIU OU ?OAAUIE OA?A‰ A‡IAIOE
IA?I‡ ‰I? O?IE EIE O?IAO·O?IEI‡. oUO·? EA·AE‡U? OO‚?AE‰AIE? OAUA‚O„O ?IU?‡
O?E OUOOA‰EIAIEE OU ?OAAUIE, ‰A?EEUAO? A‡ ?UAOOAI?IU? ‚EIIU, ‡ IA A‡ ?IU?.
9. N‡II?E O?E·O? IA O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‰AU?IE EIE EI‚‡IE‰‡IE.
C??AUI‡A‡II?A IE?‡ IO„UU OOI?AO‚‡U?O? O?E·O?OI UOI?IO OO‰ O?EOIOU?OI
OU‚AUOU‚AIIO„O IE?‡, O·AOOA?E‚‡??A„O ·AAOO‡OIOA EOOOI?AO‚‡IEA O?E·O?‡.
eIA‰EUA A‡ UAI, ?UO·? I‡IAI?IEA ‰AUE IA E„?‡IE O O?IAOOOOI.
10. eA?A‰ O?EOUIOE EIE UA?IE?AOIEI O·OIUEE‚‡IEAI O?E·O?‡ ‚EIIU OAUA‚O„O ?IU?‡
OIA‰UAU OUOOA‰EIEU? OU ?OAAUIE.
11. aOOOI?AO‚‡IEA U‰IEIEUAI?IO„O ?IU?‡ IA ?AIOIAI‰UAUO?.
12. OOIE C‡? O?IAOOO ?‡·OU‡AU IAO?‡‚EI?IO, OUII??EUA A„O OU ?IAIU?OOAUE E
O?OIOIOUI?UE?UEUAO? O OUE?E‡I?I?I OA?‚EOI?I ‡„AIUOI.
13. OOIE ?IU? ?IAIU?OOEU‡IE? OO‚?AE‰AI, ‰I? UO„O ?UO·? EA·AE‡U? OO‡OIOOUE,
IAO·?O‰EIO, ?UO·? A„O A‡IAIEI O?OEA‚O‰EUAI? EIE A„O OA?‚EOI?E ‡„AIU, IE·O
IE?O O ‡I‡IO„E?IOE I‚‡IEUEI‡?EAE.
14. cA OA?AIA?‡EUA O?IAOOO A‡ ?I‡I„. aOOOI?AUEUA ?U?IU I‡ O?IAOOOA.
15. cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? U·O?IE OO‚A??IOOUAE, A‡„??AIAII??  OE?A‚?IE
O?O‰UIU‡IE (I‡O?EIA?, O‡?‡?I?E OAOOI, OOI?, IUI‡ E O?. O?OU?EA O?O‰UIU?), ‡
U‡IEA OO‚A??IOOUAE, A‡„??AIAII?? OU?OEUAI?I?IE I‡UA?E‡I‡IE (I‡O?EIA?,
OO·AII‡, OAOOI, AAII?, ?AIAIU E O?.) E OUE?‡I?I?I OO?O?IOI.
RU-1