Парогенератор PHILIPS GC6631/30. Инструкция на русском языке

Always here to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
GC6600 series

1
3 4        5 6
1  2
7
8
9
13
12
10
14                         11

1                 2
IMPORTANT
-  Perform Calc-Clean process regularly for great steam and prolonged life (Fig. 1).
-  Recommended water to use: distilled or demineralised water (Fig. 2).
ВАЖНО
-  Изпълнявайте процеса Calc-Clean за почистване на накип редовно за по-добра пара и
продължителен живот (фиг. 1).
-  Препоръчително е да използвате дестилирана или деминерализирана вода (фиг. 2).
DULEZITE
-  Proces Calc-Clean provadejte pravidelne, abyste zarucili velky vystup pary a delsi zivotnost (Obr. 1).
-  Doporucena voda k pouziti: destilovana nebo demineralizovana voda (Obr. 2).
Dopo
?????????
-  ? ?????????? ?????????? ?????? Calc-Clean ?????? ?? ?????????? ???????, ???? ??
????????????? ???????? ??????? ????? ??? ?????????? ???????? ???? (???. 1).
-  ?????????? ? ????? ???????????? ? ???????????? ????? (???. 2).
Tahelepanu!
-  Sooritage katlakivi eemaldamise toimingi regulaarselt suureparase auru ja pika kasutusea tagamiseks (Jn 1).
-  Soovitatav kasutada destilleeritud vett voi demineraliseeritud vett (Jn 2).
VAZNO
-  Redovito izvrsavajte postupak Calc-Clean za odgovarajucu kolicinu pare i duze trajanje aparata (Sl. 1).
-  Preporucena voda: destilirana ili demineralizirana voda (Sl. 2).
FONTOS
-  Rendszeresen vegezze el a vizkomentesitesi folyamatot a kivalo gozolesert es a hosszabb elettartamert
(abra 1).
-  Asvanyi anyagoktol mentes vagy desztillalt viz hasznalata javasolt (abra 2).
МА?ЫЗДЫ
-  Жа?сы бу ж?не ?за? ?ызмет к?рсету мерзімі ?шін ?а? тазалау процесін ж?йелі т?рде орындап
т?ры?ыз (Cурет 1).
-  Пайдалану?а ?сынылатын су: дистильденген немесе минералсыздан?ан су (Cурет 2).
SVARBU
-  Reguliariai atlikite kalkiu salinimo procedura, kad puikiai veiktu garu funkcija ir butu ilgesnis
eksploatavimo laikas (Pav. 1).
-  Rekomenduojamas vanduo: distiliuotas arba demineralizuotas (Pav. 2).