Холодильник Side-by-side SAMSUNG RS23JGRS. Инструкция на русском языке

DA99-00494B (EN)-0.7  7/22/04 12:36 PM  Page 1
SIDE BY SIDE                                      ENGLISH
REFRIGERATOR
OWNER’S  MANUAL AND INSTALLATION
CONTENTS
SAFETY WARNING....................................................................................2
OPERATING INSTRUCTIONS
SETTING UP THE REFRIGERATOR ........................................................4
MAJOR FEATURES.....................................................................................4
CONTROL PANEL .......................................................................................5
DIGITAL PANEL ..........................................................................................7
TEMPERATURE CONTROL ......................................................................8
ICE AND COLD WATER DISPENSER .......................................................8
USING THE WATER DISPENSER(optional).......................................................9
SHELVES AND BINS ...................................................................................11
FOOD STORAGE GUIDE ........................................................................12
CoolSelect Zone Drawer GUIDE.............................................................14
TM
REMOVING FREEZER ACCESSORIES..................................................16
REMOVING REFRIGERATOR ACCESSORIES.....................................16
BEVERAGE STATION (optional) ............................................................16
TM
CLEANING ACCESSORIES......................................................................17
CHANGING THE INTERIOR LIGHT.........................................................18
WATER FILTER..........................................................................................19
DOORS.......................................................................................................19
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION OF THE REFRIGERATOR ............................................20
REMOVING THE FRONT LEG COVER .........................................21
REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS ......................................... 22
REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS....................................24
ADJUSTING THE CLEARANCE BETWEEN THE DOORS....................27
CHECKING THE WATER DISPENSER LINE ..........................................29
INSTALLAING THE WATER DISPENSER LINE......................................30
TROUBLESHOOTING...............................................................................35
DA99-00494B  REV(0.7)

DA99-00494B (EN)-0.7  7/22/04 12:36 PM  Page 2
SAFETY WARNINGS
• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for
your reference.
• Because these following operating instructions cover various models, the characteris
tics of your refrigerator may differ slightly from those described in this manual
WARNING    • The appliance is not intended for use by children or infirm persons without adult supervision.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• R600a or R134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appli
ance and the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator.
• The refrigerator only use ice makers which made by samsung Electronics for the refrigerator.
• The incorporated ice-makers are to be installed only by the manufacture or its service agent.
CAUTION/WARNING SYMBOLS USED              OTHER SYMBOLS USED
Represents something you must NOT
Indicates that a danger of death  Represents something you must NOT
or serious injury exists.         disassemble.
WARNING
Represents something you must NOT touch.
Represents something you must follow.
Indicates that a risk of
personal injury or material       Indicates that you must disconnect the
damage exists.                    power plug from the socket.
CAUTION
Represents a ground is needed to prevent
electric shock.
It is recommended that this symbol be
WARNINGS
handled by service man.
Do not plug several appliances into the same multi-  Do not disassemble or repair the refrigerator by your-
ple power board.                            self.
• This could cause overheating and the risk of fire.  • You run the risk of causing a fire, malfunctions and/or
personal injury.
Make sure that the power plug is not squashed or
dam-aged by the back of the refrigerator .  Pull the power plug out of the socket before changing
• A damaged power plug may overheat and cause fire.  the interior light of the refrigerator.
• Otherwise, there is a risk of electric shock.
Do not bend the power cord excessively or place-
heavey articles on it .                     If you wish to dispose of the refrigerator / freezer
• This constitutes a fire hazard. If the power cord is   throw it away after first removing the doors and seals.
damaged, have it replaced immediately by the   • Do so in a way, that is not possible for a child to remain
manufacturer or its service agent.          trapped inside.
Do not directly spray water inside or outside the  The refrigerator must be grounded.
refrigerator.                               • You must ground the refrigerator to prevent any power
• There is a risk of fire or electric shock.  leak ages or electric shocks caused by current leakage
from the refrigerator.
Do not spray inflamable gas near the refrigerator.
• There is a risk of explosion or fire.     Never use gas pipes, telephone lines or other poten-
tial lightening rods as ground.
Do not insert the power plug with wet hands.  • Improper use of the ground plug can result in electric
• You may receive an electric shock.         shock.
Do not put a container filled with water on the
refrigerator.                                  WARNING
• If spilled, there is a risk of fire or electric shock.
• Keep ventilation openings in the appliance enclosure
Do not install the refrigerator in a damp place or a  or mounting structure clear of obstruction.
place where it may come in contact with water.  • Do not use mechanical devices or any other means to
• Deteriorated insulation of electrical parts may cause an   accelerate the defrosting process, other than those
electric shock or fire.                     recommended by the manufacturer.
• Do not damage the refrigerant circuit.
Do not store volatile or flammable substances in the
refrigerator.                               • Do not use electrical appliances inside the refrigera-
• The storage of benzene, thinner, alcohol, ether, LP gas     tor/freezer, unless they are of a type recommended
and other such products may cause explosions.  by the manufacturer.
2

DA99-00494B (EN)-0.7  7/22/04 12:36 PM  Page 3
CAUTIONS
Do not overfill the refrigerator with food.
• When you open the door, an item may fall out and
cause personal injury or material damage.
Do not put bottles or glass containers in the freezer.                                SAFETY WARNING
• When the contents freeze, the glass may break and
cause personal injury.
If the wall socket is loose, do not insert the power
plug.                                         Do not use a wet or damp cloth when cleaning
• There is a risk of electric shock or fire.  the plug. Remove any foreign matter or dust
from the power plug pins.
Do not disconnect the power cord by pulling on it.  • Otherwise there is a risk of fire.
• Damage to the cord may cause a short-circuit, fire     • If the refrigerator is disconnected from the power
and/or electric shock.                        supply, you should wait for at least five minutes
• If the power cord is damaged, it must be replaced by     before plugging it back.
the manufacturer, a certified service agent or qualified
service personnel.                           If the refrigerator is not to be used for a long
period of time, pull out the power plug.
Do not store articles on the top of the appliance .  • Deterioration in the insulation may cause fire.
• When you open or close the door, the articles may fall
and cause personal injury and/or material damage.  The appliance is not intended for use by young
children or infirm persons without supervision.
Do not store pharmaceuticals products, scientific  Young children should be supervised to
materials or temperature-sensitive products in the  ensure
refrigerator.                                 that they do not play with the appliance.
• Products that require strict temperature controls must
not be stored in the refrigerator.            Do not place the equipment directly under the
sunlight.
Do not let children hang on the door. If not, a seri-
ous injury may occur.                         The appliance must be positioned so that the
If you smell pharmaceutical or smoke, pull out the  plug is accessible after installation
power plug immediately and contact your SAM-
SUNG Electronics service center.              If the power cord is damaged it must be
replaced
Do not touch the inside walls of the freezer or  by manufacturer, a certified service agent or
products stored in the freezer with wet hands.  qualified service personnel.
• This may cause frostbite.
This appliance contains a small amount of
Do not insert your hands into the bottom area    isobutane refrigerant (R600a), a natural gas
under the appliance.                             with high environmental compatibility that is,
• Any sharp edges may cause personal injury.     however, also combustible. When transport-
ing and installing the appliance, care should be taken
Never put fingers or other objects into the dispenser  to ensure that no parts of the refrigerating circuit are
hole and ice chute. It may cause personal injury or  damaged.
material damage
Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or
Either R600a or R134a are the refrigerants used.  cause an eye injury. If a leak is detected, avoid any
Check the compressor label on the rear of the appliance  naked flames or potential sources of ignition and air
and the rating label inside the fridge to  the room in which the appliance is standing for sever-
see which refrigerant is used for your refrigerator.  al minutes.
• In order to avoid the creation of a flammable gas-air mix-
ture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of
the room in which the appliance may be sited depends on
CAUTIONS                                    the amount of refrigerant used.
The refrigerant used in the refrigerator/freezer and the  The room must be 1m in size for every 8 g of R600a
3
gases in the insulation material require special dispos-  refrigerant inside the appliance. The amount of refrigerant
al procedures. Ensure that none of the pipes on the  in your particular appliance is shown on the identification
back of the appliance are damaged prior to disposal.  plate inside the appliance.
• Never start up an appliance showing any signs of dam-
age. If in doubt, consult your dealer.
3