Машинка шлифовальная плоская (вибрационная) FELISATTI ТР115/300. Инструкция на русском языке

TP115/300
TP115/350VE
ROTARY DRILL
TALADRADORA
PERCEUSE
TRAPANO
BOHRMASCHINE
МАШИНА РУЧНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
СВЕРЛИЛЬНАЯ

1
2                               3
2

OPERATING INSTRUCTIONS FOR ORBITAL SANDER INTRODUCTION
All FELISATTI portable tools conform with standard EN60745, 98/37/EC machine directives and following modifications, with
2006/95/EC, 93/68/EEC and, with regard to electromagnetic compatibility, the tools conform with directive EEC/89/336, and
with standards EN55014.1, EN 55014.2, EN 61000.3.2, EN 61000.3.3 and EN 50366.
The mark on the tool guarantees its conformity.
If used with the care and serviced regularly, this tool will provide long-lasting and reliable service. Carefully follow the
instructions contained in this manual, using them for reference for any eventual controls that may need to be carried out.
TECHNICAL DATA
1.1 TECHNICAL DATA
MODEL                                     TPF115/350       TPF115/350VE
Voltage and current          V / A        230V-1,6A         230V-2,4A
Frequency                    Hz                     50-60
Absorbed power               W              300               350
Unloaded speed               /min          10000              6500
Full-load speed              /min           6000              6000
Oscillation unloaded         /min          20000             13000
Orbit                        mm              2                4,5
Pad dimensions               mm            115x210           115x210
Weight                       kg             2,9               2,9
Sound pressure emitted    Lpa dB(A).(*)     75                70,4
Sound power emited        Lwa dB(A).(*)     86                83,4
Vibration level m/sІ (*)     mm             4,3               4,9
* Surveys carried out according to standards: EN60745.1 - EN60745.2.4
1.1 STANDARD EQUIPMENT            manufacturer  is  entitled  to  make  modifications  without
TPF115/350VE-TPF115/350: Suction unit pipe union.  forewarning.
The series fittings may vary according to the model purchased      1.1 TOOL IDENTIFICATION
and the actual commercial situation.  The plate located on the left hand side of the tool identifies the
1.2 ACCESSORIES AVAILABLE ON REQUEST  model, the data plate located on the right hand side of the tool
Abrasive paper, paper perforater, suction unit, suction unit kit   contains the model references, the technical specifications of
(only for models programmed for suction unit use).  the motor and the constructor.
1.3 SAFETY STANDARDS                 1.1.1 IDENTIFICATION
The  tool  has  been  designed  and  constructed  to  permit      A Logotype plate
operation in all situations and in absolute safety. In particular      B Data plate
working conditions remember to use protective gloves and      C Principal handgrip
safety goggles.                         D Switch
The tool has been designed and constructed to reduce noise      E Switch locking push-button
to  minimum  levels.  (See  technical  data  1.1).  In  particular      F Supplementary handgrip
working conditions the maximum sound level at the place of      G Base (Pad)
work may exceed 85 dBA. In this case the operator must use      H Suction
ear protectors. Work carefully and maintain the tool in perfect   I Abrasive paper fixing clamp
working order, for your own safety.  1.2 MANUFACTURER – IDENTIFICATION
GENERAL INFORMATION         Interskol Power Tools S.L.
Carretera de Sant Joan de les Abadesses
s/n17500 RIPOL, (Girona), SPAIN
1.0 THE AIM OF THIS MANUAL        Tel +34972700200 - Fax +34972700554
This manual has been prepared by the Manufacturer as an   E-mail: e-mail: felisatti@interskol.es
integral part of the mitre saw equipment.
The information contained is for the benefit of professional   GENERAL SAFETY STANDARD
operators.
This  manual  defines  the  purpose  for  which  the  mitre  saw   WARNING! Read all instructions. Failure to follow all
was  designed,  and  contains  all  the  information  necessary   instructions listed below may result in electric shock,
to ensure safe and correct use. We therefore recommend   fire and/or serious injury.
reading the manual carefully before proceeding to any form   The  term  “power  tool”  in  all  of  the  warnings  listed  below
of adjustment, operation or maintenance. Constant respect   refers to your mains operated (corded) power tool or battery
for the contents of this manual ensures both machine and   operated (cordless) power tool.
operator  safety  and  the  most  economical  and  longest      SAVE THESE INSTRUCTIONS
working life of the machine itself. Photographs and drawings   1) WORK AREA
have been supplied by the manufacturer for  a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas
exemplifying  purposes;  with  the  aim  of  following  a  policy   invite accidents.
of  constant  development  and  product  modernisation,  the   b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such
3