Диктофон SONY ICD-LX30. Инструкция на русском языке

Использование устройства записи
Подготовка к использованию
на карты памяти
Выключение питания
В данном разделе приводятся пояснения о незамедлительном
Memory Card Recorder                                                         Вставьте две батареи.                                                Нажмите        или     для выбора “YES”, затем                          воспроизведении файла тестовой записи.
1                                                                     4                                                                           Записанные файлы не удаляются, если вы записываете следующий файл в
Краткое руководство                                                                                                                                нажмите       для установки часов.                                     течение нескольких секунд.
Появится экран установки часов.
Нажмите        для начала записи.
1
Кнопка   начнет светиться, и устройство записи на карты памяти перейдет
в режим записи.
Сдвиньте переключатель HOLD·POWER в направлении “POWER” и держите его в
этом положении до появления анимации “Power Off”.
? Сдвиньте и поднимите крышку отделения батарей.
Через несколько секунд устройство записи на карты памяти выключится.
? Вставьте щелочные батареи LR03 (размер AAA), соблюдая
полярность, и закройте крышку.                                                                                                                                                                         ? Совет
Последовательно установите год, месяц, день,                                                                                             Если вы не собираетесь пользоваться устройством записи на карты памяти в течение
Вставьте прилагаемую карту памяти SD.                            5                                                                                                                                             длительного времени, рекомендуется выключить устройство записи на карты памяти.
и
2                                                                          час и минуты, используя         или         .                                                                                            Когда устройство записи на карты памяти находится в режиме “стоп”, и вы не будете
При установке значения минут появляется сообщение “Setting Completed”.                                      Истекшее                     выполнять с ним каких-либо действий в течение 30 минут, сработает функция
время записи
автоматического отключения питания.
Оставшееся время записи
Нажмите        для остановки записи.                                 Об индикаторе доступа к карте памяти
2
В окне дисплея появится сообщение “Please Wait”, затем запись остановится.
? Откройте крышку слота для карты памяти.
? Надежно вставьте карту памяти до конца слота так, чтобы она
ICD-LX30
защелкнулась на месте.
? Закройте крышку слота для карты памяти.                                                                                                                                                                                    Индикатор доступа к карте памяти
4-297-166-11 (1)                                                            ? Примечание
? Совет
Устройство записи на карты памяти не имеет встроенной памяти. Перед записью                                                                                                                                     Индикатор доступа к карте памяти мигает оранжевым цветом во время доступа
© 2011 Sony Corporation   Printed in China                                                                                                         Если вы сделали ошибку в настройке часов, вы можете вернуться к предыдущему
убедитесь в установке карты памяти.                                                                                                                                                                             устройства записи на карты памяти к карте памяти.
окну, нажав кнопку MENU.                                                                                    Состояние устройства         Не извлекайте карту памяти SD, не извлекайте батареи и не отключайте адаптер
записи на карты              переменного тока пока индикатор доступа мигает.
Поздравляем вас с приобретением нового устройства записи Sony на карты       Сдвиньте переключатель HOLD·POWER в                                                                                                                                               памяти
3
памяти                                                                      направлении “POWER” и держите его в этом                                                                                                                              Номер записанного файла (в
Это краткое руководство в котором содержатся инструкции по основным                                                                                                                                                                               последовательности файлов, записанных       Выключение звукового сигнала
операциям устройства записи на карты памяти.                                положении для включения устройства записи                                                                                                                             в один и тот же день)/Отображение
Внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Надеемся, что вы останетесь   на карты памяти.                                                                                                                                                    общего количества файлов, которые были
записаны в один и тот же день
довольны своим новым устройством записи Sony на карты памяти.
Для подробного описания функций обратитесь к инструкции по эксплуатации,
хранящейся на прилагаемой карте памяти SD.                                                                                                                                                                               Нажмите        для воспроизведения.
3
Начнется воспроизведение тестовой записи.
Проверка комплектности поставки
?  Устройство записи на карты памяти (1)  ?  Карта памяти SD (2 ГБ) (1)                                                                                                                                                                                                                     Нажмите MENU для входа в режим меню.
?  Щелочные батареи LR03 (размер   ?  Сумка для переноски (1)                                                                                                                                                                                                                               Нажмите   или   для выбора “Beep” и затем нажмите  .
AAA) (2)                      ?  Инструкция по эксплуатации                                                                                                                                                                                                                               Нажмите   или   для выбора “OFF” и затем нажмите  .
?  Ремешок для руки (1)          (хранится на прилагаемой карте
Ремешок крепится через отверстие   памяти SD)
для ремешка устройства записи на   ?  Краткое руководство (1)                                                                                                                                                                                                        Дата начала
карты памяти.                                                             ? Совет                                                                                                                                                                                    записи
Истекшее время
?  Адаптер переменного тока (1)                                             При отпускании переключатель HOLD·POWER автоматически вернется в                                                                                                                воспроизведения
центральное положение.
При форматировании прилагаемой карты памяти SD инструкция по эксплуатации, хранящаяся
на прилагаемой карте SD, также будет удалена. Для получения еще одной копии инструкции                                                                                                                                   Нажмите        для остановки воспроизведения.
по эксплуатации посетите главную страницу технической поддержки компании Sony:                                                                                                                                       4
http://support.sony-europe.com/DNA                                                                                                                                                                                        Воспроизведение тестовой записи остановится.

Поиск записанных файлов
Относится только к первичным  элементам питания, идущим в комплекте
Меры предосторожности
с данным изделием. (Относится только к основным батареям и адаптеру
Воспроизведение найденного файла                                      Удаление найденного файла                                              Питание
Нажмите SEARCH.                                                                                                                                                                                                 Устройство работает только от 3,0 В или 2,4 В постоянного тока. Используйте   переменного тока.)
1
Появится экран выбора даты.                                                                                                                                                                                     две щелочные батареи LR03 (размер AAA) или две аккумуляторные батареи   Изготовитель: Сони Kорпорейшн Адрес: 1-7-1 Kонан, Минато-ку, Токио 108-
NH-AAA или подключите разъем DC IN 3V к сетевой розетке, используя адаптер   0075, Япония Страна-производитель: Kитай
Нажмите       для начала воспроизведения.                              Нажмите кнопку ERASE.
1                                                                     1                                                                      переменного тока.
Начнется воспроизведение выбранного файла.                             Появится индикация “Erase?”, и указанный файл будет воспроизведен для                                                                    Дата изготовления
Техника безопасности                                                   Устройство записи на карты памяти: Указана на упаковке
подтверждения.
Не пользуйтесь устройством во время вождения автомобиля, езды на       Щелочные батарейки: Рекомендованный срок годности (месяц-год) указан на
велосипеде или управления любыми моторизованными транспортными         батарейках.
средствами.
Импортер на территории РФ и название и адрес организации,
Обращение с устройством
раположенной на территории РФ, уполномоченной принимать
Окно даты записи                                                                                                                                                              ?  Не оставляйте устройство вблизи источников тепла или в местах,      претензии от пользователей:
подверженных воздействию прямых солнечных лучей, большого количества   ЗАО “Сони Электроникс”, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6, Россия
Нажмите       или      для выбора даты, когда вы                                                                                                                                                                  пыли или механических ударов.
2
записали требуемый файл, и затем нажмите             .                  Нажмите VOL +/– для регулирования громкости.                                                                                            ?  В случае попадания внутрь устройства твердых предметов или жидкостей
Нажмите        или      для выбора “YES”.
2                                                                                                                                              извлеките элементы питания и не пользуйтесь устройством, пока его не
2                                                                        проверит квалифицированный специалист.
В случае возникновения вопросов или проблем, касающихся вашего устройства,
обратитесь к ближайшему дилеру Sony.
Не устанавливайте адаптер переменного тока в закрытом пространстве,
таком как книжная полка или встроенный шкаф.
Так как вилка адаптера переменного тока используется для его отключения от
Нажмите       или      для выбора файла.
3                                                                          Нажмите       для остановки воспроизведения.                                                                                             сети, подключайте адаптер к легко доступной сетевой розетке. При обнаружении
Нажмите   для выбора более недавнего файла.                        3                                                                         Нажмите       .                                                    каких-либо отклонений в работе адаптера переменного тока немедленно
Воспроизведение выбранного файла остановится.                     3
Нажмите   для выбора более раннего файла.                                                                                                     В окне дисплея появится анимация “Erasing...”, и выбранный файл будет   выключите его из розетки.
удален.
Во избежание риска пожара или поражения электрическим током не
подвергайте адаптер переменного тока воздействию капель воды и не
проливайте на него воду. Не устанавливайте на него предметы, заполненные
жидкостью, такие как вазы.
Объем карты памяти SD, поставляемой с устройством записи на карты
памяти (объем, доступный для пользователя)
2ГБ (прибл. 1,80ГБ = 1932734976 байт)
Часть объема памяти используется для управления.
? Совет
После удаления файла оставшиеся файлы будут передвинуты вперед, чтобы между ними
Во избежание возможных повреждений органов слуха избегайте
не оставалось пропуска.
длительного прослушивания на высокой громкости.
Пpимeчaниe для покyпaтeлeй: cлeдyющaя инфоpмaция пpимeнимa
только для обоpyдовaния, пpодaющeгоcя в cтpaнax, гдe дeйcтвyют
диpeктивы EC
Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation,
1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем
по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является
компания Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany. По вопросам обслуживания и гарантии обращайтесь по адресам,
указанным в соответствующих документах.