ЖК телевизор BRAVIA SONY KDL-40Z5710. Инструкция на русском языке

4-269-995-42(1)
LCD                                                       Начало работы
Digital Colour TV                                         Использование телевизора BRAVIA
Настройка сети
Инструкция по эксплуатации
Дополнительные сведения
KDL-55EX72x / 46EX72x / 46EX52x / 46CX52x / 40EX72x / 40EX52x / 40CX52x / 37EX72x
KDL-32EX72x / 32EX52x / 32EX42x / 32CX52x / 26EX32x / 24EX32x / 22EX32x

Введение                    Информация о                Технология распознавания музыки и
видео и соответствующие данные
Благодарим Вас за то, что Вы   торговых марках          предоставлены Gracenote®.
выбрали этот телевизор Sony. Перед                      Gracenote является промышленным
первым включением телевизора     является зарегистрированной   стандартом в технологии
внимательно ознакомьтесь с данной   торговой маркой DVB Project.  распознавания музыки и
инструкцией по эксплуатации и   HDMI, логотип HDMI и High-  предоставлении соответствующего
сохраните ее для консультаций в   Definition Multimedia Interface   содержимого. Для получения
будущем.                    являются товарными знаками или   дополнительной информации
зарегистрированными товарными   посетите сайт www.gracenote.com.
Примечание в                знаками компании HDMI Licensing   CD, DVD, Blu-ray Disc, а также
LLC в США и других странах.  взаимосвязанные музыкальные и
отношении Цифрового
DLNA®, логотип DLNA и DLNA   видеоданные от Gracenote, Inc.,
ТВ                          CERTIFIED® являются товарными   авторское право © 2000 по
• Все функции, относящиеся к   знаками, знаками обслуживания или   настоящее время Gracenote.
Программное обеспечение
Цифровому ТВ (  ), будут   знаками сертификации компании
действовать только в тех странах   Digital Living Network Alliance.  Gracenote, авторское право © 2000
или регионах, в которых ведется   DivX® представляет собой   по настоящее время Gracenote. К
эфирная цифровая трансляция   технологию сжатия видеофайлов,   данному продукту и сервису
относится один или несколько
сигнала DVB-T (MPEG-2 или   разработанную корпорацией DivX,
H.264/MPEG-4 AVC), или    Inc.                        патентов Gracenote. Для получения
обеспечивается доступ к                               информации об имеющемся перечне
совместимому кабельному   DivX®, DivX Certified®, а также все   соответствующих патентов
соответствующие логотипы
Gracenote обращайтесь к веб-сайту
цифровому вещанию DVB-C   являются товарными знаками
(MPEG-2 или H.264/MPEG-4                              Gracenote. Gracenote, CDDB,
AVC). Просим Вас уточнить у   корпорации DivX, Inc. и   MusicID, MediaVOCS, лого и
своего дилера, можно ли   используются по лицензии.   логотип Gracenote, а также лого
“Powered by Gracenote” являются
принимать сигнал DVB-T там, где   О ВИДЕОФАЙЛАХ ФОРМАТА
Вы живете, или узнать у своего   DIVX. DivX® является цифровым   зарегистрированными товарными
провайдера кабельного     видеоформатом, разработанным   знаками или товарными знаками
телевидения, доступна ли   корпорацией DivX, Inc. Данное   Gracenote в США и/или других
странах.
предоставляемая им услуга   устройство является официальным
кабельного вещания DVB-C для   устройством DivX Certified, которое   Java и все товарные знаки и
Вашего телевизора.        воспроизводит видеофайлы формата   логотипы, основанные на Java,
• Провайдер кабельного ТВ может   DivX. Для получения   являются товарными знаками или
установить дополнительный сбор   дополнительной информации и   зарегистрированными товарными
за такую услугу и потребовать от   программных средств для   знаками корпорации Oracle и/или ее
Вас согласия со своими условиями.  преобразования файлов в   филиалов. Другие названия могут
• Хотя данный телевизор     видеоформат DivX посетите сайт   быть товарными знаками
удовлетворяет характеристикам   www.divx.com.         соответствующих компаний.
DVB-T и DVB-C, мы не можем   О ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ
гарантировать его совместимость с   ФОРМАТА DIVX. Для
будущим цифровым эфирным   воспроизведения видеосодержимого
вещанием в формате DVB-T и   по запросу формата DivX
цифровым кабельным вещанием в   необходимо зарегистрировать это
формате DVB-C.            устройство DivX Certified®. Чтобы
• Некоторые из функций      сгенерировать регистрационный код,
Цифрового ТВ в некоторых   найдите раздел DivX VOD в меню
странах/регионах могут быть   настройки этого устройства.
недоступными, а правильный   Перейдите на сайт vod.divx.com и
прием сигнала стандарта DVB-C   укажите этот код, чтобы завершить
может быть обеспечен не для всех   процедуру регистрации и получить
провайдеров кабельного ТВ.  дополнительную информацию о
технологии DivX VOD.
Произведено по лицензии компании
Дополнительную информацию о
поддержке провайдеров см. на   Dolby Laboratories. “Dolby” и
нашем сайте поддержки услуг   логотип с двойной буквой D
кабельного ТВ:              являются торговыми марками
компании Dolby Laboratories.
http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/                       “BRAVIA” и       являются
торговыми марками компании Sony
Corporation.
~                           TrackID является товарным знаком
• Символ “x” в названии модели   или зарегистрированным товарным
соответствует одной цифре,   знаком Sony Ericsson Mobile
относящейся к дизайну, вариации   Communications AB.
цвета или телевизионной системе.
• Инструкции “Порядок установки
настенного монтажного
кронштейна” содержатся в данной
инструкции по эксплуатации
телевизора.
• Иллюстрации, используемые в
настоящем руководстве, могут
отличаться в зависимости от
модели телевизора.
• Иллюстрации пульта
дистанционного управления,
приведенные в настоящей
инструкции, относятся к модели
RM-ED044, если не оговорено
иное.
• Перед включением телевизора
прочтите раздел “Сведения по
безопасности” (стр. 36). Сохраните
это руководство для обращения к
нему в дальнейшем.
2  RU

Для KDL-55/46/40/32EX721,   Для покупателей в           Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
KDL-46/40/32EX724,          Норвегии                    Minato-ku, Tokyo Japan
KDL-26EX321,                Данное радиотехническое     Made in Spain, Slovakia, Czech
KDL-26/24/22EX320:          оборудование запрещается
использовать в радиусе
Примечания в                20 км от центра Нового Олесунна,
архипелаг Шпицберген.
отношении
беспроводной связи
1. Настоящим фирма Sony заявляет,   Для покупателей на Кипре  Сони Корпорейшн 1-7-1, Конан,
что данное устройство       Пользователю необходимо     Минато-ку, Токио, Япония
удовлетворяет основным      зарегистрировать устройства RLAN   Сделано в Испании, Словакии,
требованиям и соответствующим   (а также WAS или Wi-Fi) в   Чехии
положениям Директивы 1999/5/EC.  Министерстве по электронной связи
(P.I. 365/2008 и 267/2007).
Чтобы ознакомиться с заявлением о
соответствии с Директивой   P.I. 365/2008 является приказом о
относительно радиоаппаратуры и   радиосвязи (категории станций
оконечного телекоммуникационного   подчиняются генеральному
оборудования, посетите следующий   разрешению и регистрации) от 2008
веб-сайт:                   г.
http://www.compliance.sony.de/  P.I. 267/2007 является генеральным   Импортер на территории РФ: ЗАО
разрешением на использование   “Сони Электроникс”, 123103,
радиочастот локальными      Москва, Карамышевский проезд, 6,
радиосетями и системами     Россия
беспроводного доступа, включая
беспроводные сети (WAS/RLAN).
2. Примечание для покупателей.
Следующая информация применима
только для оборудования,
продающегося в странах, где   Для покупателей во
действуют директивы ЕС.     Франции
Систему беспроводного телевидения   Функция WLAN (WiFi) данного
можно использовать в следующих   цифрового цветного ЖК-телевизора
странах.                    может использоваться только внутри
Австрия, Бельгия, Болгария,   помещений. Любое использование
Великобритания, Венгрия,    функции WLAN (WiFi) данного
Германия, Греция, Дания, Ирландия,   цифрового цветного ЖК-телевизора
Исландия, Испания, Италия, Кипр,   на открытом воздухе на территории
Латвия, Литва, Лихтенштейн,   Франции запрещено. Перед
Люксембург, Мальта, Нидерланды,   использованием данного цифрового
Норвегия, Польша, Португалия,   цветного ЖК-телевизора на
Румыния, Словацкая Республика,   открытом воздухе убедитесь, что
Словения, Турция, Чешская   функция WLAN (WiFi) отключена.
Республика, Швейцария, Швеция,   (Постановление ART Decision 2002-
Финляндия, Франция и Эстония.  1009, исправленное Постановлением
ART Decision 03-908, в отношении
Данное оборудование можно   ограничений в применения
использовать в других       радиочастот.)
неевропейских странах.
Система
беспроводного
телевидения -               Расположение
правовые положения          идентифицирующей
Для покупателей в Италии    этикетки
s согласно Законодательному акту   Этикетки с номером модели, датой
о частном использовании № 259   производства (месяц/год) и
от 1.8.2003 (“Закон об    характеристиками источника
электронной связи”). В    питания (в соответствии с
частности, в Статье 104 указаны   применимыми правилами по технике
условия, при которых требуется   безопасности) расположены на
задней панели телевизора.
заблаговременное получение
разрешения, и в Статье 105
указаны случаи свободного
использования;
s в отношении предоставления
общего доступа RLAN для
телекоммуникационный сетей и
служб (напр, системы
беспроводного телевидения), в
соответствии с
Административным законом от
28.5.2003 и его изменениями, а
также Статьей 25 (общие
разрешения для электронных
коммуникационных сетей и
служб) Закона об электронной
связи.
(Продолжение)    3  RU