Телевизор PANASONIC TH-42PV600R. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
Плазменный телевизор
TH-50PV600R Модель No TH-42PV600R                   MULTI  WINDOW  N  F.P.   TV                                  Перед эксплуатацией Вашего телевизора, пожалуйста, прочитайте эту инструкцию и сохраните  ее для дальнейших справок. Изображения, приведенные в этом руководстве, используются только для пояснительных целей.
Русский
Напечатано в Чешской Республике
Даже при отсутствии специальных ссылок на компании или торговые марки продуктов, данные торговые
S-VGA является зарегистрированной торговой маркой ассоциации Video Electronics Standard Association.
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский
Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти
Macintosh является зарегистрированной торговой маркой корпорации Apple Computer, США.
HDMI, логотип HDMI и High-De?nition Multimedia Interface являются товарными знаками или
Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз.
VGA является торговой маркой корпорации International Business Machines Corporation.
или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа.
- товарные знахи SRS Labs, Inc. HDAVI Control TM  является торговой маркой компании Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.  Номер модели и серийный номер этого изделия можно найти на задней панеди. Вы должны записать  этот серийный номер в отведенном для этого месте внизу и сохранить эту книгу вместе с квитанцией о  покупке телевизора как постоянный документ о Вашей покупке, для облегчения поиска в случае кражи   Серийный номер
Лицензии
зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC. Технология TruSurround XT используется по лицензии от SRS Labs, Inc.  или потери и для гарантийного технического обслуживания.  Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. © 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.
Список торговых марок  марки полностью признаются. Логотип SD является торговой маркой.   TruSurround XT, SRS и обозначение   Памятка покупателя  Номер модели   Web Site : http://www.panasonic-europe.com
Союз                                         •   •   •      •   •   •   •

Руководство по быстрой               Просмотр             Дополнительные  Часто задаваемые
подготовке к эксплуатации                                         функции                   вопросы и пр.               3
Принадлежности / Дополнительные
• Примечания ···············································5
······························10  ···············12  ·······························14
подготовке к эксплуатации
• Уход ····························································5
• Меры предосторожности ··························4
6      7   8   9
Содержание
Обязательно прочитайте
управления ······························
принадлежности ····························
Подсоединение ·····················
Автоматическая установка ···
Руководство по быстрой
Идентификация органов
(Предупреждение / Предостережение)
телевизором! Наслаждайтесь Вашим   Основные функции  • Просмотр телевизора  • Просмотр видео и дисков DVD   • Просмотр телетекста   Дополнительные функции • Как использовать функции меню ···········16 (изображение, качество звука и т.п.) • Редактирование и установка каналов ······18 • Отображение экрана ПК на телевизоре ··21 • Просмотр SD-карты (видео и фото) ········22 • Запись программы на SD-карту ···············24 • Внешнее оборудование ··························26 (Q-Link / HDMI-управление / Подсоединения)     Часто задаваемые   вопросы и пр. • Техническая информация ·····
мультимедийных средств
SD-карта памяти  Видеокамера  Персональный   компьютер  Спутниковый   приемник  DVD плеер
Используйте разнообразные
мультимедийные средства
Проигрыватель   DVD
ВКМ
Усилитель с  системой   громкоговорителей
Наслаждайтесь изумительно высоким уровнем
Превратите Вашу собственную гостиную в кинотеатр!
2

5
Помните о том, что не следует оставлять
Примечания
высвечиваются длительное время. Эти остаточные изображения не
на экране неподвижные изображения в
рассматриваются как неисправности и не покрываются гарантией.
Такие неподвижные изображения приводят к возникновению
Изображение, отображаемое в формате 4:3
остаточных изображений на плазменном экране, если они
Номер канала и уникальные логотипы
течение длительного времени
Типичные неподвижные изображения
Компьютерное изображение  12  Чтобы уменьшить возможность возникновения остаточных  изображений, через несколько минут автоматически  активизируется хранитель экрана, если нет сигнала и нет  функционирования в режиме AV (стр. 36). Хранитель экрана автоматически деактивируется, когда  обнаружен сигнал или выполнена операция. Держите аппарат подальше от  следующего оборудования Электронное оборудование В частности не размещайте видео оборудование  около аппарата (электромагнитные помехи могут  привести к искажению изображения/звука).  Оборудование с инфракрасным сенсором  Этот телевизор также испускает инфракрасные  луч
Видео игра  4 : 3                               оборудования).
(см)                          Дисплейная панель  Сильное загрязнение: Осторожно вытрите грязь с поверхности, используя мягкую ткань, смоченную чистой  водой или водой, содержащей небольшое количество нейтрального моющего средства. Затем равномерно  Поверхность дисплейной панели обработана специальным образом и может быть легко повреждена. Не скребите и не царапайте поверхность Вашими ногтями или другими твердыми предметами.  Проявляйте осторожность, чтобы не подвергать поверхность воздействию репеллента, растворителя,   Корпус Сильное загрязнение: Смочите мягкую ткань чистой водой или водой,
7                               Сначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки. Ежедневный уход: Осторожно вытрите грязь с поверхности, используя мягкую ткань.  разбавителя или других летучих веществ (это может испортить поверхность). Ежедневный уход: Протирайте поверхность, используя мягкую сухую ткань.  (Жидкость внутри телевизора может привести к повреждению аппарата.)
Предостережение Во время чистки телевизора  отсоедините штепсельную вилку (Чистка аппарата под напряжением может вызвать  поражение электрическим током.) Если телевизор не будет использоваться  в течение длительного времени,  отсоедините штепсельную вилку Этот телевизор все еще будет потреблять некоторое  количество электроэнергии даже в выключенном  состоянии до тех пор, пока штепсельная вилка  подсоединена к действующей сетевой розетке. Обеспечьте достаточное пространство  вокруг аппарата для рассеивания тепла  10  10  6  Не блокируйте задние  вентиляционные отверстия Блокирование вентиляционных  отверстий занавесками и т.п. может  вызвать
10                           Уход                Предостережение  •   •    Предостережение  •   •   •
Меры предосторожности
от телевизора Держите жидкости подальше   Во избежание повреждений, которые  могут привести к пожару или поражению  электрическим током, не подвергайте этот  аппарат воздействию брызг или капель. Не размещайте над телевизором емкости с  водой (цветочные вазы, чашки, косметику и т.д.).  (Это касается также полок над телевизором и   Не размещайте телевизор на  неустойчивых поверхностях Используйте только предназначенные  подставки / установочное оборудование Использование непредназначенных подставок или других приспособлений может вызвать  колебания а
Предупреждение Обращение со штепсельной вилкой и шнуром питания Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую розетку. (Если штепсельная вилка вставлена  Обеспечьте надежное подсоединение штекера заземления штепсельной вилки, чтобы избежать поражения электрическим током. Аппарат конструкции CLASS I должен быть подсоединен к сетевой розетке с защитным заземлением. Не трогайте штепсельную вилку мокрыми руками. (Это может вызвать поражение электрическим током.) Не повреждайте шнур питания. (Поврежденный шнур питания может вызвать пожар или поражение электрическим током.) Не перемещайте телевизор со шнуром питания, подсоединенным к сетевой ро
неплотно, то может выделяться тепло и возникнуть пожар.)
Обеспечьте лёгкий доступ к розетке для шнура питания.
Если Вы заметите  какую-нибудь  ненормальность,  немедленно отсоедините  штепсельную вилку! (например, странный запах или дым)  Не удаляйте крышки НИКОГДА не модифицируйте  аппарат самостоятельно (Детали под высоким напряжением могут вызвать серьезное поражение электрическим током.) Проверяйте, регулируйте или ремонтируйте  аппарат у Вашего дилера Panasonic. Не помещайте посторонние предметы внутрь аппарата Не позволяйте металлическим или  легковоспламеняющимся предметам попадать внутрь  аппарата через вентиляционные отверстия (это может  привести к пожару или поражению электрическим током). Не
4