Телевизор с плазменной панелью LG 71PY1M. Инструкция на русском языке

?I‡AIAII?E
AOIEUO?
A???A»:      71PY1M
71PY1MG
71PY1MC
71PY1MV
–UIO‚O‰OU‚O
OOI?AO‚‡UAI?
?OE‡IUEOU‡, O?O?UEUA ‰‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
OA?A‰ EOOOI?AO‚‡IEAI AOIEUO?‡.
—O??‡IEUA A„O.
«‡OE?EUA IOIA? IO‰AIE E OA?EEI?E IOIA? AOIEUO?‡.
—I. ??I?I, O?EIOEAII?E I AOIEUO?U E OOO·?EUA
EIUO?I‡?E? O‚OAIU ‰EIA?U, IO„‰‡ ¬‡I OOU?A·UAUO?
BZ03                               O·OIUEE‚‡IEA.

»IOU?UI?EE OO ?AAOO‡OIOOUE
»IOU?UI?EE OO ?AAOO‡OIOOUE
»IOU?UI?EE OO ?AAOO‡OIOOUE
¬IEI‡IEA
OA OU‡‚?UA O?A‰IAU? O EE‰IOOU?? I‡ ‚A??I?? ?‡OU? AOIEUO?‡.
- ›UO IOEAU ‚?A‚‡U? OOE‡? EIE U‰‡? UOIOI.
OA EOOOI?AUEUA ‚O‰U ‰I? O?EOUIE AOIEUO?‡.
- ›UO IOEAU ‚?A‚‡U?  OO‚?AE‰AIEA AOIEUO?‡  EIE U‰‡? UOIOI.
¬  OIU?‡A  ‚OAIEIIO‚AIE?  ‰?I‡  EIE  OU?‡IIO„O  A‡O‡?‡  EA  AOIEUO?‡,  ‚?I?UA  ?IU?  EA  ?OAAUIE  E  O‚?EEUAO?  O
OA?‚EO ?AIU?OI EIE ‰EIA?OI.
- ›UO IOEAU ‚?A‚‡U? OOE‡? EIE U‰‡? UOIOI.
«‡AAIIAIEA ‰OIEIO ·?U? UOU‡IO‚IAIO.
- ?OIE A‡AAIIAIEA IA UOU‡IO‚IAIO, AOU? OO‡OIOOU? ‚OAIEIIO‚AIE? ?IAIU?O-?OI‡, ‚?A‚‡IIO„O UUA?IOE I‡O??EAIE? (UOI‡).
- ?OIE UOU‡IO‚EU? A‡AAIIAIEA IA‚OAIOEIO, UO IAO·?O‰EIO, ?UO·? OO?UI?E ?IAIU?EI UOU‡IO‚EI OU‰AI?I?E ‚?II??‡UAI?.
- OA OOA‰EI?EUA A‡AAIIAIEA I UAIAUOII?I O?O‚O‰‡I, IOIIEAOU‚O‰‡I EIE IEIE?I OO‰‡?E „‡A‡.
OA OU‡‚?UA O?A‰IAU? O EE‰IOOU?? I‡ ‚A??I?? ?‡OU? AOIEUO?‡.
- ›UO IOEAU ‚?A‚‡U? OOE‡? EIE U‰‡? UOIOI.
OA ‚OU‡‚I?EUA IEI‡IE? O?A‰IAUO‚ ‚ ‚?U?EIOE ‚AIUEI?.
- ›UO IOEAU ‚?A‚‡U? OOE‡? EIE U‰‡? UOIOI.
OA OU‡‚?UA U?EAI?A O?A‰IAU? I‡ AOIEUO?.
- ›UO IOEAU O?E?EIEU? OA??AAIU? U?‡‚IU ?A·AIIU EIE ‚A?OOIOIU.
OA EOOOI?AUEUA ‚O‰U ‰I? O?EOUIE AOIEUO?‡.
- ›UO IOEAU ‚?A‚‡U?  OO‚?AE‰AIEA AOIEUO?‡  EIE U‰‡? UOIOI.
¬  OIU?‡A  ‚OAIEIIO‚AIE?  ‰?I‡  EIE  OU?‡IIO„O  A‡O‡?‡  EA  AOIEUO?‡,  ‚?I?UA  ?IU?  EA  ?OAAUIE  E  O‚?EEUAO?  O
OA?‚EO ?AIU?OI EIE ‰EIA?OI.
- ›UO IOEAU ‚?A‚‡U? OOE‡? EIE U‰‡? UOIOI.
OA O?U‡EUAO? O·OIUEE‚‡U? AOIEUO? O‡IOOUO?UAI?IO.
—‚?EEUAO? OO O‚OEI ‰EIA?OI EIE OA?‚EO ?AIU?OI.
- ›UO IOEAU ‚?A‚‡U? OO‚?AE‰AIEA AOIEUO?‡ EIE U‰‡? UOIOI.
¬O ‚?AI? IOIIEE, IA ‚II??‡EUA AOIEUO? OU ?OAAUIE E IA O?EI‡O‡EUAO? I ‡IUAIIOIU I‡·AI?.
- ›UO IOEAU ‚?A‚‡U? OO‚?AE‰AIEA AOIEUO?‡ EIE U‰‡? UOIOI.
?–??”?–????O»?/?–???—“?–???O»?
?“??¤ —O»«»“‹ –»—K ¬?«O»KO?¬?O»? ????–? » ??–???O»? ›A?K“–»??—K»A “?K?A,
O? ???¬?–v?…“? ??OO?? »«??A»? ¬?«??…—“¬»? ?“A?—‘?–O¤’ ?—??K?¬ »A» ¬A?v».
2 ?I‡AIAII?E AOIEUO?

»IOU?UI?EE OO ?AAOO‡OIOOUE
*  »IOU?UI?EE OO ·AAOO‡OIOOUE IAOUU ‰‚‡ ‚E‰‡ EIUO?I‡?EE, E I‡E‰OA AI‡?AIEA O?E‚O‰EUO? IEEA.
O‡?U?AIEA EIOU?UI?EE OO ·AAOO‡OIOOUE IOEAU ‚?A‚‡U?
¬IEI‡IEA         OA??AAI?A U?‡‚I? E ‰‡EA OIA?U?.
??EIA?‡IE?       O‡?U?AIEA ?UOE EIOU?UI?EE IOEAU O?E?EIEU? IA„IEA U?‡‚I? EIE
OO‚?AE‰AIEA EA‰AIE?.
?OIIEUA O· OO‡OIOOUE, IOUO?‡? IOEAU ‚OAIEIIUU? O?E OO?A‰AIAII?? UOIO‚E??.
??EIA?‡IE?
OEIO„‰‡ IA O?EI‡O‡EUAO? I OEIO‚OIU ?UAOOAI? ‚I‡EI?IE ?UI‡IE.
- ›UO IOEAU ‚?A‚‡U? U‰‡? UOIOI.
?UII??EUA OU OAUE E U‰‡IEUA ‚OA O?O‚O‰‡, O?AE‰A, ?AI OA?A‰‚E„‡U?.                              –UOOIEE
OA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA AOIEUO? ‚O ‚OU?OAIIU? IA·AI?, I‡O?EIA? IIEEI?E ?I‡U EIE OUOEIE.
- “?A·UAUO? ‚AIUEI??E?.
?OIE ¬? OU‡‚EUA AOIEUO? I‡ OUOI, O?OOIA‰EUA, ?UO·? OI IA OUO?I I‡ I?‡?.
- ›UO IOEAU O?E‚AOUE I O‡‰AIE? AOIEUO?‡, O?E?EI?? OA??AAIU? U?‡‚IU ?A·AIIU EIE ‚A?OOIOIU E OA??AAIOA OO‚?AE‰AIEA AOIEUO?‡.
OA OU‡‚?UA ‚IA?I?? ‡IUAIIU ??‰OI O ‚OA‰U?I?IE IEIE?IE ?IAIU?OOA?A‰‡?E EIE ‰?U„EIE ?IAIU?E?AOIEIE OAU?IE.
- ›UO IOEAU ‚?A‚‡U? U‰‡? UOIOI.
AAE‰U ‚IA?IAE ‡IUAIIOE E IEIE?IE ?IAIU?OOA?A‰‡?E ‰OIEIO EIAU?O? ‰OOU‡UO?IOA ?‡OOUO?IEA ‰I? UO„O, ?UO·? OIE
IA OOO?EI‡O‡IEO? ‰‡EA ‚ UOI OIU?‡A, AOIE ‡IUAII‡ O‡‰‡AU.
- ›UO IOEAU ‚?A‚‡U? U‰‡? UOIOI.
??E OUII??AIEE OU ?IAIU?OOAUE U?IEUA IA A‡ ?IU?, ‡ A‡ ?UAOOAI?.
- ¬ O?OUE‚IOI OIU?‡A ?UO IOEAU O?E‚AOUE I OOE‡?U.
??OOIA‰EUA,  ?UO·?  OEIO‚OE  ?IU?  IA  OOO?EI‡O‡IO?  O  I?·?IE  I‡„?A‚‡??EIEO?  O·?AIU‡IE,  I‡O?EIA?,
O·O„?A‚‡UAIAI.
- ›UO IOEAU O?E‚AOUE I OOE‡?U.
OA ‚II??‡EUA ‚ OAU?, AOIE OEIO‚OE ?IU? EIE ?UAOOAI? OO‚?AE‰AI EIE OOA‰EI???‡? ?‡OU? ?OAAUIE OOI‡·I‡.
- ›UO IOEAU ‚?A‚‡U? OOE‡? EIE U‰‡? UOIOI.
—IA‰EUA A‡ EOOOI?AO‚‡II?IE ·‡U‡?AEI‡IE ‰I? UO„O, ?UO·? ?A·AIOI IA O?O„IOUEI E?.
- ¬ OIU?‡A, AOIE OI O?O„IOUEU E?, IAIA‰IAIIO O·?‡UEUAO? I ‚?‡?U.
??E OA?AIA?AIEE AOIEUO?‡ ‚IAOUA O KOIOII‡IE, IA ‰A?EEUA A„O A‡ KOIOIIE.
- ›UO IOEAU ‚?A‚‡U? O‡‰AIEA AOIEUO?‡ E O?E‚AOUE I OA??AAIOE U?‡‚IA ?A·AII‡ EIE ‚A?OOIO„O E OA??AAIOIU OO‚?AE‰AIE? AOIEUO?‡.
?UII??EUA EA‰AIEA OU OAUE OA?A‰ ?EOUIOE. OA EOOOI?AUEUA EE‰IEA IO??EA O?A‰OU‚‡ EIE ‡??OAOIE.
- ›UO IOEAU ‚?A‚‡U? OO‚?AE‰AIEA AOIEUO?‡ EIE U‰‡? UOIOI.
–‡A ‚ „O‰ O·?‡?‡EUAO? ‚ OA?‚EO ?AIU? ‰I? ?EOUIE ‚IUU?AIIAE ?‡OUE AOIEUO?‡.
- —I‡OIE‚‡AI‡? O?I? IOEAU ‚?A‚‡U? IA?‡IE?AOIEA IAEOO?‡‚IOOUE.
¬O  ‚?AI?  ?‡·OU?,  ?‡OOUO?IEA  OU  ?I?‡I‡ ‰OIEIO  ·?U?  O?E·IEAEUAI?IO  ‚  5-7  ?‡A  ·OI??A  ‰IEI?  ?I?‡I‡  OO
‰E‡„OI‡IE.
- ¬ O?OUE‚IOI OIU?‡A ?UO ‚?AO‚AU UUOIIAIEA „I‡A.
?UII??‡EUA  AOIEUO?  OU  OAUE,  AOIE  OOU‡‚I?AUA  A„O  ·AA  O?EOIOU?‡  E  IA  OOI?AUAUAO?  EI  ‚  UA?AIEA  ‰IEUAI?IO„O
‚?AIAIE.
- —I‡OIE‚‡AI‡? O?I? IOEAU ‚?A‚‡U? OOE‡? EIE U‰‡? UOIOI ‚ OIU?‡A U?U‰?AIE? EIE ?IAIU?E?AOIOE UUA?IE.
–UIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?  3