Ресивер YAMAHA BRX-610. Инструкция на русском языке

TLF
CAUTION                                     LASER Specification:
Use of controls or adjustments or performance of procedures   Class 1 LASER Product
other than those specified herein may result in hazardous   Wave length: 790 nm (CDs)/658 nm (DVDs)/405 nm (BDs)
radiation exposure.                            Laser output: max. 1 mW
Especificaciones LASER:
PRECAUCION
El uso de los controles, los ajustes o los procedimientos que   Producto LASER de Clase 1
no se especifican enste manual pueden causar una exposicion   Longitud de onda: 790 nm (CD)/658 nm (DVD)/405 nm (BD)
peligrosa a la radiacion.                      Salida de laser:  maxima de 1 mW
LASER Технические характеристики:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ                             Класс 1 LASER продукт
Использование органов управления или произведение   Длина волны: 790 nm (CD)/658 nm (DVD)/405 nm (BD)                                                                Blu-ray Disc Receiver
настроек или выполнение процедур, не указанных в   Выходная мощность лазера: не более 1 мВт   BRX-610
данной инструкции, может отразиться на выделении
BRX-610
опасной радиации.
The laser component in this product is capable of emitting radiation
exceeding the limit for Class 1.
CAUTION:INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
El componente laser de este producto es capaz de emitir radiacion
que sobrepasa el limite establecido para la clase 1.    DO NOT STARE INTO BEAM.
DANGER:  INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
Лазерный компонент данного изделия может выделять
радиацию, превышающую ограниченный уровень              AVOID DIRECT EXPOSURE TO THE BEAM.
радиации для Класса 1.
Owner’s Manual
Manual de Instrucciones
Инструкция по эксплуатации
© 2011 Yamaha Corporation                                              Printed in China BRX-610_TLF-1

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
1  To assure the finest performance, please read this manual   17 Before moving this unit, press   to set this unit to the
carefully. Keep it in a safe place for future reference.  standby mode, and disconnect the AC power plug from
2  Install this sound system in a well ventilated, cool, dry,   the wall outlet.
clean place - away from direct sunlight, heat sources,   18 Condensation will form when the surrounding
vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper   temperature changes suddenly. Disconnect the power
ventilation, allow the following minimum clearances.  cable from the outlet, then leave this unit alone.
Top: 10 cm                                19 When using this unit for a long time, this unit may
Rear: 10 cm                                  become warm. Turn the power off, then leave this unit
Sides: 10 cm                                 alone for cooling.
3  Locate this unit away from other electrical appliances,   20 Install this unit near the AC outlet and where the AC
motors, or transformers to avoid humming sounds.  power plug can be reached easily.
4  Do not expose this unit to sudden temperature changes   21 The batteries shall not be exposed to excessive heat such
from cold to hot, and do not locate this unit in an   as sunshine, fire or the like.
environment with high humidity (i.e. a room with a
humidifier) to prevent condensation inside this unit,   This unit is not disconnected from the AC power source as long as
which may cause an electrical shock, fire, damage to this   it is connected to the wall outlet, even if this unit itself is turned off
unit, and/or personal injury.              by  . This state is called the standby mode. In this state, this unit is
5  Avoid installing this unit where foreign object may fall   designed to consume a very small quantity of power.
onto this unit and/or this unit may be exposed to liquid
dripping or splashing. On the top of this unit, do not   WARNING
place:                                     TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO
– Other components, as they may cause damage and/or   NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
discoloration on the surface of this unit.
– Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire,
LASER SAFETY
damage to this unit, and/or personal injury.
– Containers with liquid in them, as they may fall and   This unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a qualified
liquid may cause electrical shock to the user and/or   service person should remove the cover or attempt to service this
damage to this unit.                   device.
6  Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth,
curtain, etc. in order not to obstruct heat radiation. If the   DANGER
This unit emits visible laser radiation when open. Avoid direct eye
temperature inside this unit rises, it may cause fire,
damage to this unit, and/or personal injury.  exposure to beam. When this unit is plugged into the wall outlet, do
not place your eyes close to the opening of the disc tray and other
7  Do not plug in this unit to a wall outlet until all
connections are complete.                 openings to look into inside.
8  Do not operate this unit upside-down. It may overheat,   WARNING
possibly causing damage.                   DO NOT TOUCH THIS UNIT WHEN IT IS USED
9  Do not use force on switches, knobs and/or cords.  CONTINUOUSLY AT HIGH VOLUME BECAUSE THE
10 When disconnecting the power cable from the wall outlet,   BOTTOM OF THIS UNIT MAY BECOME HOT. IT MAY LEAD
grasp the plug; do not pull the cable.     TO INJURIES SUCH AS BURNS, ETC.
11 Do not clean this unit with chemical solvents; this might
damage the finish. Use a clean, dry cloth.
12 Only voltage specified on this unit must be used. Using
this unit with a higher voltage than specified is dangerous
and may cause fire, damage to this unit, and/or personal
injury. Yamaha will not be held responsible for any
damage resulting from use of this unit with a voltage
other than specified.
13 To prevent damage by lightning, keep the power cable
and outdoor antennas disconnected from a wall outlet or
this unit during a lightning storm.
14 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact
qualified Yamaha service personnel when any service is
needed. The cabinet should never be opened for any
reasons.
15 When not planning to use this unit for long periods of
time (i.e. vacation), disconnect the AC power plug from
the wall outlet.
16 Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section on
common operating errors before concluding that this unit
is faulty.
i En

CONTENTS
INTRODUCTION                                 SETTINGS
WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT......... 2    SETUP MENU.......................................................32
SUPPLIED PARTS ................................................ 2  Operation for SETUP menu .................................... 34  INTRODUCTION
ABOUT DISCS AND FILES................................. 3  General Setting ........................................................ 35
Types of discs/files that can be used with this unit ... 3  Display Setting ........................................................ 37
Loading a disc............................................................ 4  Audio Setting........................................................... 39
Disc precautions......................................................... 4  About the video output formats............................... 40
Notice for watching 3D video images ....................... 4  SOFTWARE UPGRADE.....................................41
PART NAMES AND FUNCTIONS...................... 5  Upgrading the software............................................ 41
Front panel................................................................. 5
Remote control........................................................... 6
Rear panel.................................................................. 9  ADDITIONAL INFORMATION  PREPARATIONS
Installing the batteries in the remote control ........... 10  TROUBLESHOOTING .......................................42
Using the remote control ......................................... 10
General..................................................................... 42
Radio reception........................................................ 44
PREPARATIONS                                    iPod.......................................................................... 44
USB ......................................................................... 45
CONNECTION..................................................... 11  Disc playback .......................................................... 46
5.1-channel speaker layout ...................................... 11  Remote control ........................................................ 47
Connecting speakers................................................ 11  Network ................................................................... 47
Connecting the FM antenna..................................... 12  Messages on the screen............................................ 49  OPERATIONS
Connecting iPod....................................................... 12  Others....................................................................... 49
Connecting to a TV.................................................. 13  GLOSSARY...........................................................50
Connecting a satellite/cable TV tuner...................... 14  SPECIFICATIONS...............................................51
Connecting audio devices (such as a CD or MD
player).................................................................. 14
Connecting a portable digital music player
other than iPod..................................................... 14
NETWORK AND USB CONNECTION............ 15  ¦ About this manual
Connecting to the NETWORK terminal.................. 15  • This manual describes how to operate this unit using a
Connecting to the USB port..................................... 15  remote control except when it is not available. Some of   SETTINGS
OTHER CONNECTION ..................................... 16  these operations are also available using the front panel
Connecting the power cable..................................... 16  buttons.
• Notes contain important information about safety and
operating instructions. y indicates a tip for your
OPERATIONS
operation.
INITIAL WIZARD/EASY SETUP..................... 17  • “iPod” described in this manual may also refer to
Setting with the Initial Wizard/Easy Setup.............. 17  “iPhone”.
BASIC OPERATION........................................... 18  • This manual is printed prior to production. Design and
Playing back photo/music/video.............................. 20                      INFORMATION  ADDITIONAL
Using network content............................................. 22  specifications are subject to change in part as a result of
Using network services............................................ 22  improvements, etc. In case of differences between the
Operation for iPod ................................................... 23  manual and the product, the product has priority.
Operation for CDs.................................................... 23
ADVANCED PLAYBACK OPERATION......... 24  The icons used in this manual
On Screen menu....................................................... 24
Status menu.............................................................. 25  Icons are used to indicate available buttons/functions for a
Using Bookmark...................................................... 26  particular format.
Program play............................................................ 26
Using search............................................................. 26  BD  : BD-Video
Enjoying BONUSVIEW™ and BD-Live™............ 27  : DVD-Video, DVD-VR, DVD+VR
LISTENING TO FM RADIO STATIONS ........ 28  DVD : Audio CD
Tuning to radio stations ........................................... 28  CD
Presetting radio stations........................................... 28  VIDEO  : AVCHD, WMV
Selecting preset radio stations (Preset tuning)......... 28  MUSIC  : MP3, WMA, WAV
Deleting preset stations............................................ 29  PHOTO  : JPEG
Displaying Radio Data System information (Russia model only) .. 29
USING USEFUL FUNCTIONS .......................... 30                                  English
Setting the sleep timer ............................................. 30
Operating this unit by TV remote control
(the HDMI control function) ............................... 30
1 En