Портативный плеер SONY NW-HD1. Инструкция на английском языке

2-102-860-13(1)
Portable Hard Disk Audio Player
Network Walkman
Operating Instructions
Owner’s Record
The model and serial numbers are located at the rear of the player. Record the
serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever
you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.    NW-HD1
Serial No.  ___________________________
To go to the section you want to read, open the PDF
Bookmarks and click the title, or click the title in the “Table of
Contents” of the Operating Instructions.
“WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone
Stereo products.           is a trademark of Sony Corporation.
NW-HD1
© 2004 Sony Corporation

WARNING                         For the Customers In Netherlands
Voor de Klanten in Nederland
To prevent ? re or shock hazard,       Gooi de batterij niet weg maar lever deze in
do not expose the unit to rain         als klein chemisch afval (KCA).
or moisture.                     In sommige landen gelden wettelijke voorschriften
met betrekking tot de afvoer van de batterij waarmee
Do not install the appliance in a con? ned   dit toestel wordt gevoed. Raadpleeg hiervoor de lokale
space, such as a bookcase or built-in   instanties.
cabinet.
For the customers in the USA
To prevent ? re, do not cover the ventilation
of the apparatus with newspapers, table   INFORMATION:
This equipment has been tested and found to comply
cloths, curtains, etc. And don’t place lighted   with the limits for a Class B digital device, pursuant
candles on the apparatus.        to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
To prevent ? re or shock hazard, do not place   harmful interference in a residential installation. This
objects ? lled with liquids, such as vases, on   equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
the apparatus.                   accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
Note on installation             is no guarantee that interference will not occur in a
If you use the unit at a place subject to static   particular installation.  If this equipment does cause
or electrical noise, the track’s transferring   harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
information may be corrupted. This would   off and on, the user is encouraged to try to correct the
prevent successful transferring authorization   interference by one or more of the following measures:
on your computer.                – Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and
receiver.
For the customers in the USA and   – Connect the equipment into an outlet on a circuit
Canada                            different from that to which the receiver is
connected.
RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES  – Consult the dealer or an experienced radio/TV
Lithium-ion batteries are recyclable.  technician for help.
You can help preserve our environment   You are cautioned that any changes or modi? cations
by returning your used rechargeable   not expressly approved in this manual could void your
batteries to the collection and recycling   authority to operate this equipment.
location nearest you.
For more information regarding   If you have any questions about this product:
recycling of rechargeable batteries, call toll free 1-800-  Visit: www.sony.com/walkmansupport
822-8837, or visit http://www.rbrc.org/.  Contact:
Sony Customer Information Service Center at
Caution:  Do not handle damaged or leaking   1-(866)-456-7669
Lithium-ion batteries.
Write:
Sony Customer Information Services Center
For the Customers in Deutschland  12451 Gateway Blvd.,
Fur Kunden in Deutschland        Fort Myers, FL 33913
Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene
Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den   Declaration of Conformity
Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel
dann, wenn das Gerat abschaltet und signalisiert   Trade Name:   SONY
„Batterie leer“ oder nach langerer Gebrauchsdauer der   Model No.:   NW-HD1
Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“. Um   Responsible Party:   Sony Electronics Inc.
sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B. mit   Address:   16450 W. Bernardo Dr,
einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien      San Diego, CA 92127 USA
einzeln in einen Plastikbeutel.   Telephone Number:  858-942-2230
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
2

Table of Contents
Notice for Users ..............................................4  Changing Playback Options
Precautions.......................................................5   (Play Mode) .........................................24
On safety................................................................. 5  Playback options (Play Mode) .................25
Playing tracks repeatedly (Repeat play)...26
On installation....................................................... 5
On heat build-up .................................................. 5  Changing Sound Quality
On the headphones.............................................. 5   and Settings ................................................ 27
Setup items...........................................................28
On cleaning............................................................ 5
Customizing sound quality (Custom).......30
Getting Started
Other Functions
Checking the Supplied Accessories ......6
Optional accessories ........................................... 6  Transferring Audio Data Back
to Your Computer........................................ 31
Guide to Parts and Controls ......................7
Connecting Other Devices ...................... 32
About the serial number.................................... 7
Storing Data Other Than Audio Files .. 33
Preparing a Power Source..........................8
Checking the remaining power of the   Resetting to the Factory Settings ........ 33
battery ..................................................................... 9  Initializing Hard Disk.................................. 34
Installing SonicStage
on Your Computer....................................... 10
Preparing the required system.......................10  Additional Information
Installing SonicStage........................................11  Notes on Disposing of the Unit ............. 36
Troubleshooting........................................... 37
Playback                        Error Messages ............................................ 42
Speci? cations ............................................... 44
Before Playback ........................................... 12
Importing audio data to your computer.....12  Index ................................................................. 44
Transferring audio data to the player..........14
Using SonicStage Help....................................16
Playing Back.................................................. 18
Locking the controls (HOLD)..................18
Basic playback operations
(Play, stop, search)...................................19
Checking information in the display ..........19
Playing Back Tracks Selected by MODE
(Artist, Album, Genre, Group, etc.).....20
MODE displays..................................................22
Adding a bookmark
(Bookmark track play).............................23
3