Наушники Personal Field Speaker SONY DR-BT30Q. Инструкция на русском языке

2-696-114-33(1)
Wireless Stereo
Headset
Gebruiksaanwijzing                              NL
Istruzioni per l’uso                            IT
Manual de Instrucoes                            PT
Инcтpyкции по экcплyaтaции                      RU
DR-BT30Q
©2006   Sony Corporation

WAARSCHUWING
Stel het apparaat niet bloot aan  MPEG Layer-3 audio-codeertechnologie
regen of vocht. Zo kunt u het risico  en patenten gebruikt onder licentie van
op brand of elektrische schokken  Fraunhofer IIS en Thomson.
verkleinen.
Voor de klanten in Nederland
Open de behuizing niet om  Gooi de batterij niet weg maar lever deze
elektrocutie te voorkomen. Laat het  in als klein chemisch afval (KCA).
toestel alleen nakijken door
bevoegd vakpersoneel.
Installeer de apparatuur niet in een
beperkte ruimte zoals een boekenrek
of inbouwkast.
Verwijdering van
Om de kans op brand te verkleinen mag u  oude elektrische en
de ventilatieopeningen van het apparaat  elektronische
niet blokkeren met een krant, tafelkleed,  apparaten
gordijn, enz. Plaats ook geen brandende  (Toepasbaar in de
kaarsen op het apparaat.          Europese Unie en
andere Europese
Om de kans op brand of een elektrische  landen met
schok te verkleinen, mag u geen   gescheiden
voorwerpen met een vloeistof erin, zoals  ophaalsystemen)
een bloemenvaas, op het apparaat zetten.
Het symbool op het product of op de
Sluit de netspanningsadapter aan op een  verpakking wijst erop dat dit product niet
gemakkelijk toegankelijk stopcontact. Als  als huishoudelijk afval mag worden
er een probleem optreedt met de  behandeld. Het moet echter naar een plaats
netspanningsadapter, moet u deze  worden gebracht waar elektrische en
onmiddellijk uit het stopcontact halen.  elektronische apparatuur wordt gerecycled.
Als u ervoor zorgt dat dit product op de
correcte manier wordt verwijderd,
voorkomt u voor mens en milieu negatieve
gevolgen die zich zouden kunnen
voordoen in geval van verkeerde
Hierbij verklaart Sony Corp. dat dit
apparaat in overeenstemming is met de  afvalbehandeling. De recycling van
essentiele eisen en de andere relevante  materialen draagt bij tot het vrijwaren van
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.  natuurlijke bronnen. Voor meer details in
Nadere informatie kunt u vinden op:  verband met het recyclen van dit product,
http://www.compliance.sony.de/  neemt u contact op met de gemeentelijke
instanties, het bedrijf of de dienst belast
Het woordmerk en de logo's van Bluetooth zijn  met de verwijdering van huishoudafval of
eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en Sony  de winkel waar u het product hebt gekocht.
Corporation gebruikt deze items onder licentie.
Andere handelsmerken en handelsnamen zijn
2  eigendom van hun respectieve eigenaren.
NL

Inhoudsopgave
Welkom ............................. 4
3 stappen van de
BLUETOOTH-functie .......... 5
Plaats en functie van
onderdelen .................... 6
Het apparaat opladen ...... 7
Koppelen ........................... 9
Wat is koppelen? ....................... 9
Koppelingsprocedures ............... 9
De headset dragen ......... 11  NL
Aanduidingen voor de
BLUETOOTH-functie .....12
Muziek beluisteren ......... 13
Het audioapparaat bedienen
– AVRCP ............................ 14
Bellen .............................. 16
De mobiele BLUETOOTH-telefoon
bedienen – HFP, HSP..................18
Bellen tijdens het
afspelen van muziek ... 19
Het apparaat weggooien ...20
Voorzorgsmaatregelen ..... 21
Wat is BLUETOOTH-
technologie? ............... 23
Problemen oplossen ...... 24
Het apparaat
initialiseren ................. 25
Technische gegevens .... 26
3
NL