MP3-плеер RITMIX RF-1010. Инструкция на русском языке

Цифровой аудиоплеер   1.3 Общие рекомендации                                  Аккумуляторная батарея
RF-1010               •  Время работы плеера в режиме воспроизведения музыки означает максимальное время воспроизведения   Плеер питается от встроенной аккумуляторной батареи. Для того чтобы продлить срок службы аккумуляторной
при минимальном уровне потребления энергии. Действительное время работы устройства зависит от не-
батареи, перед первым использованием плеера полностью зарядите батарею.
Руководство пользователя  скольких факторов: режима использования самого устройства и других условий (размер воспроизводимого   ВНИМАНИЕ: Если устройство не используется длительное время, пожалуйста, заряжайте батарею, по крайней
файла, качество файла и т.д.)
мере, один раз в месяц для поддержания батареи в рабочем состоянии.
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!                                   •  Вследствие существования множества различных музыкальных форматов, некоторые из них не могут быть   2.2 Подключение и отключение плеера от компьютера
Благодарим за то, что Вы выбрали цифровой аудио плеер Ritmix RF-1010. Надеемся, что Вы получите удо-  воспроизведены надлежащим образом. Воспользуйтесь специальной программой-конвертером на компью-  Вы можете подключать плеер к компьютеру для обмена данным (если установлена карта памяти MicroSD) и для
вольствие от его использования. Плеер предназначен для прослушивания аудиозаписей с установленной карты   тере для конвертации исходного файла в поддерживаемый формат, а затем скопируйте его на плеер.   зарядки аккумуляторной батареи. Для этого:
памяти MicroSD.                                         1.4 Основные характеристики                             •    Подключите плеер к компьютеру с помощью USB-кабеля в комплекте
Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользо-  •  Поддержка популярного формата аудио MP3  •  Световой индикатор замигает
ваться всеми возможностями Вашего нового плеера и продлить срок его службы. Сохраните это руководство,   •  Световая индикация работы  •  Устройство определится на компьютере как съемный диск;
чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость. Пожалуйста, используйте устрой-  •  Разъем для карты памяти MicroSD до 16Гб  •  Теперь Вы можете переносить всю желаемую информацию с компьютера на установленную в плеер карту
ство в соответствии с рекомендациями, указанными в данном руководстве.   •  Клипса для крепления к одежде        памяти MicroSD и наоборот, одновременно с этим будет заряжаться батарея.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, внешний вид, программное   •  Компактный корпус   ВНИМАНИЕ: не отсоединяйте плеер во время переноса данных, это может привести к поврежде-
обеспечение изделия без предварительного уведомления. В связи с этим конечный продукт и программное   •  Встроенная аккумуляторная батарея  нию, потере информации, сбоям в работе плеера или карты памяти
обеспечение, могут отличаться от приведенного описания/изображения                                              Для того чтобы отключить плеер от компьютера:
2. Описание устройства            1  2                  •  воспользуйтесь функцией «Безопасного отключения» на Вашем компьютере. Нажмите правой кнопкой мыши
1. Первое знакомство                                                                                             на соответствующую иконку в правом нижнем углу монитора, из списка выберите Ваш плеер, подтвердите
1.1  Меры предосторожности                              2.1 Внешний вид устройства                               выбор. После сообщения системы, что устройство может быть безопасно отключено, отсоедините плеер.
1.  Разъем для карты памяти MicroSD
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкциями ниже для вашей безопасности и предотвращения   2.  Разъем MiniUSB
поломки устройства.                                     3.  Переключатель Включение/Выключение ON/OFF           3. Установка карты памяти MicroSD *
•  Не используйте устройство во влажных или пыльных помещениях, предохраняйте его от попадания жидкости.   4.  Разъем для подключения наушников  7  8  Внимание: Ваш плеер воспроизводит аудио записи только с установленной карты памяти MicroSD. Устройство
•  Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей. Не оставляйте его рядом с электронагре-  5.  Клипса  не оборудовано встроенной памятью для воспроизведения музыки.
вательными приборами на долгое время.                   6.  Громкость + (увеличение громкости)                  Небольшой объем встроенной памяти используется только для программного обеспечения плеера.
•  Не разбирайте устройство, не вносите никаких технических изменений в устройство самостоятельно.  7.  ? Предыдущая композиция (короткое нажатие)/  10  6  5  Карта памяти MicroSD приобретается отдельно и не входит в комплект поставки
•  Не используйте устройство в местах, где пользование электронными приборами запрещено.  Перемотка назад (долгое нажатие)  9  •  Выключите плеер. Вставьте карту памяти в соответствующий разъем (1 на схеме устройства) надлежащим
•  Не бросайте устройство, не подвергайте его сильным ударам и вибрациям, это может привести к поломке.   8. ? ?Короткое нажатие – Воспроизведение/Пауза.   образом
•  Для очистки устройства не используйте химические растворы, такие как бензин и прочие растворители. Для   Долгое нажатие – Включение/Выключение (если   •  Убедитесь, что карта памяти установлена верно и прочно
удаления загрязнений воспользуйтесь мягкой материей.     переключатель On/Off находится в положении On)         •  При вставке карты памяти в устройство убедитесь, что все сделано правильно. Не извлекайте карту при пе-
редаче и получении данных, это может привести к потере данных и/или повреждению карты или устройства.
1.2. Безопасное использование                           9.   ? Следующая композиция (короткое нажатие)/Пере-    • Перед извлечением карты памяти выключите плеер
•  Компания не несет ответственности за потерю данных, произошедшую вследствие ремонта изделия или не-  мотка вперед (долгое нажатие)  • Нажмите на карту памяти, затем аккуратно возьмите за появившийся край карты и извлеките ее
правильного с ним обращения. Пожалуйста, создавайте резервные копии важных данных на вашем компью-  10. Громкость – (уменьшение громкости)  3  4
тере или других средствах хранения информации.
•  Для вашей безопасности, пожалуйста, обратите внимание:
a)  Не используйте плеер, если вы управляете автомобилем, или выполняете иные действия, требующие ва-          *  Предохраняйте карту от сильных ударов, статического электричества и электрических помех от других устройств. Не прикасайтесь к золотистым
контактам карт памяти пальцами и металлическими предметами.
шего полного внимания.                                                                                        *  Загрязненную карту протирайте мягкой тканью. Вставка карты памяти или кабеля в неправильный разъем или с чрезмерным усилием может вызвать
б)  Не слушайте музыку на повышенной громкости, это может привести к нарушению слуха.                           повреждения универсального разъема или других частей устройства, данные поломки не являются гарантийным случаем

4. Основные функции                                     • Проверьте, надлежащим ли образом штекер наушников вставлен в соответствующий разъем  ?Внимание:  Характеристики устройства, указанные в данной инструкции, являются актуальными на мо-
Включение/выключение плеера                             • Убедитесь, что в плеер установлена карта памяти MicroSD  мент выпуска инструкции. Обратите внимание, что описания, схемы, изображения, представленные в качестве
•  Убедитесь, что карта памяти MicroSD не повреждена. При необходимости отформатируйте карту и перезапи-
Чтобы включить плеер переведите переключатель On/Off  (3 на схеме) в положение On; Вы увидите световую   шите на нее желаемые файлы.   примера, подробное описание функций устройства, а также характеристики устройства и программного обеспе-
чения, содержащиеся в данной инструкции, могут быть изменены без предварительного уведомления
индикацию (индикатор замигает красным светом), плеер включится, начнется воспроизведение композиций.
Для выключения плеера переведите переключатель в положение Off плеера или нажмите и удерживайте кла-  3 . В наушниках слышатся посторонние шумы  Страна изготовления: Китай
вишу? ?(8 на схеме устройства).                         •  Проверьте на наличие грязи штекер и разъем для наушников. Иногда загрязнения становятся причиной по-  Наименование изготовителя: Shenzhen Shuilong Company Limited. Адрес изготовителя:  Flat/Rm, A17 9/F, Silvercorp International
Внимание: если воспроизведение поставлено на паузу и Вы не совершаете никаких действий, то примерно че-  сторонних шумов.   Tower, 703-713 Nathan Road Mongkok Hongkong, China. Шеньжень Шуилонг Кампэни Лимитед, Флат/Рм, А17 9/Ф, Сильверкорп Интер-
рез 1 минуту плеер перейдет в режим ожидания – световой индикатор замигает красным светом, информируя   • Проверьте, не поврежден ли проигрываемый музыкальный файл.   нешнл Тауэр, 703-713 Натан Роад Монгкок Гонконг, Китай.
о переходе в режим ожидания, затем погаснет             • Проверьте, поддерживается ли воспроизводимый музыкальный файл   Завод изготовителя: Shenzhen Switek Company Limited, 4/F., C3 Bldg, 4th XinXing Industrial Zone, Fuyuan 1st Road East, Fuyong, Bao’an,
Для продолжения воспроизведения просто нажмите на клавишу  ? ?  • Проверьте правильность установки карты памяти MicroSD   Shenzhen; Шеньчжень Свитек Компани Лимитед, 4/Ф, С3 Блдг, 4з СиньСин Индастриал Зон, Фуюань 1ст Роад Ист, Фуйонг, Баоань,
Прослушивание музыкальных композиций                    4.Не удается скопировать файл на карту памяти, установленную в устройство  Шеньчжень, Китай
Включите плеер, воспроизведение начнется автоматически с того момента, когда плеер был выключен, если   • Проверьте, достаточно ли свободной памяти на карте памяти для сохранения файла  Импортер: ООО «Транстрейд»
плеер был выключен с помощью клавиши? ?ранее (8 на схеме устройства)  • Отформатируйте карту памяти MicroSD     Юридический адрес: 115093, г.Москва, ул. Люсиновская, д.28/19, стр.6, оф.5/9-а. Контактная информация:  transtreyd@rambler.ru
Управление:                                             5. Сбой в работе  устройства                            Организация, уполномоченная на принятие претензий: ООО «Транстрейд», адрес: 115093, Россия, г. Москва, ул. Люсинов-
1. ? ? -  Воспроизведение/пауза  - однократное нажатие **                                                       ская, дом 28/19, стр. 6, офис 5/9-а, тел.: 8(499)653-7043
2.  ?  - Переключение на следующую композицию (короткое нажатие)/Перемотка вперед (длительное   •  Перезагрузите устройство – выключите устройство с помощью переключателя ON/OFF, затем включите   Сертификат соответствия  № ТС RU С-СN.ПС22.В.00080.  Срок действия по 06.07.2019 включительно. Выдан органом по сертифика-
нажатие) ***                                             устройство.                                            ции Общества с ограниченной ответственностью НАУЧНО ПРАВОВОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «ПРОФЕССИОНАЛ» Место нахождения: Россия,
3. ? - Переключение на предыдущую композицию (короткое нажатие)/Перемотка назад (длительное                     115193, город Москва, улица Кожуховская 5-я, дом 9 помещение VII,  Фактический адрес: Россия, 115193, город Москва, улица
нажатие)) ****                                          6. Технические характеристики                           Кожуховская 5-я, дом 9 помещение VII. Телефон: (499) 649-7101  Факс: (499) 649-7101
4.  + Увеличение громкости                              Размеры          29?45?15                               Соответствует требованиям ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
5.  - Уменьшение громкости                              Подключение к ПК  USB 2.0                               Гарантийный срок: 12 месяцев
Встроенная память   -                                   Срок службы: 24 месяца
5. Возможные проблемы и их решение                      Разъем для карты памяти MicroSD  +, поддержка MicroSD до 16Гб   Срок годности: не ограничен
1. Плеер не включается                                  Разъем для подключения наушников   3,5 мм               Использовать строго по назначению.  Не вскрывать, не ронять, избегать попадания жидкости.
•  Проверьте, заряжена ли батарея                       Время работы     до 5 часов
• Подключите плеер к ПК, зарядите батарею                                Форматы аудио  MP3
• Убедитесь, что в плеер установлена карта памяти MicroSD                MP3           8кбит/сек – 320кбит/сек  Дата изготовления: 31.08.16
•  Убедитесь, что карта памяти MicroSD не повреждена. При необходимости отформатируйте карту и перезапи-  Aудио
шите на нее желаемые файлы.                                              Соотношение сигнал/шум  90дБ             Устройство изготовлено из высококлассных компонентов и материалов, утилизация устройства должна происходить со-
•  Перезагрузите плеер, передвинув переключатель On/Off в положение Off, а затем повторно в положение On  Диапазон частот   20 – 20000Гц  гласно правилам. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а
• Если указанные выше меры не помогли, обратитесь  в сервисный центр производителя  Рабочая температура  От 5 до 40°  также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные
2. Нет музыки в наушниках                               Совместимые ОС   Windows ME/2000/XP/Win7/Win8           аксессуары отдельно от прочих отходов
90 мАч, литиевая аккумуляторная батарея
Встроенная батарея
• Убедитесь, что громкость не стоит на нуле.                                                                    Возможные проблемы и методы их решения указаны в данном руководстве пользователя. Если приведенные методы не привели
Время заряда     ок. 2 ч                                к решению проблемы, обратитесь в сервисный центр производителя. Актуальный список сервисных центров можно посмотреть
** Во время воспроизведения индикатор мигает красным светом.  При паузе индикатор непрерывно горит красным светом  Материал корпуса  пластик  на сайте www.ritmixrussia.ru
*** При перемотке световой индикатор мигает красным светом  Комплектация  плеер, наушники, USB-кабель, руководство пользователя, гарантийный талон
**** При перемотке световой индикатор мигает красным светом