Музыкальный центр PANASONIC SC-VKX25EE-K. Инструкция на русском языке

Confidential
Until:   10 Sep 2014                                                Printing
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
DVD-cтереосистема
DVD-стереосистема
Moдель №. SC-VKX25
Благодарим Вас за покупку данного изделия.
Для обеспечения оптимальной и безопасной pаботы системы внимательно пpочтите данную инстpукцию.
Сохраните инструкцию для дальнейших справок.
Ваша система может отличаться от представленных иллюстраций.
Дякуємо Вам за придбання цього пристрою.
Щоб забезпечити найбільш оптимальну та безпечну роботу, будь ласка, уважно ознайомтеся з цими інструкціями.
Збережіть цей посібник для майбутнього використання.
Фактичний вигляд вашої системи й ілюстрації системи в цій інструкції можуть відрізнятися.
Код региона/Код регіону
Эта система воспроизводит диски DVD-Video с кодом региона “5” или “ALL”:
Ця система відтворює формат DVD-Video з кодом регіону «5» або «ALL»:
Например/Приклад:          2
5            3
5
EE                                                          RQT9954-R
8/25/2014   2:00:15 PM
SC-VKX25EE_RQT9954-R_Ru.indd   1                                    8/25/2014   2:00:15 PM
SC-VKX25EE_RQT9954-R_Ru.indd   1

Confidential
Until:   10 Sep 2014                                                Printing
Система          SC-VKX25      Меpы предосторожности
Основное устройство   SA-VKX25
ОСТОРОЖНО!
Громкоговорители     SB-AKX18
Устройство
• Чтобы уменьшить риск возникновения пожара, поражения
электрическим током или повреждения изделия,
? Не подвергайте это устройство воздействию дождя,
влаги, капель или брызг.
? Не размещайте на устройстве какие-либо предметы,
наполненные водой, например, вазы.
? Используйте только рекомендуемые принадлежности.
? Не открывайте крышку.
? Не пытайтесь ремонтировать данное устройство
самостоятельно. За обслуживанием обращайтесь к
квалифицированному обслуживающему персоналу.
? Не допускайте попадания металлических предметов в
устройство.
ВНИМАНИЕ!
Устройство
• Чтобы уменьшить риск возникновения пожара, поражения
электрическим током или повреждения изделия,
? Не устанавливайте и не размещайте данное
устройство в книжном шкафу, встроенном шкафу или
другом ограниченном пространстве. Убедитесь, что
устройство хорошо вентилируется.
? Не закрывайте вентиляционные отверстия устройства
газетами, скатертями, шторами и подобными
предметами.
? Не размещайте на устройстве источники открытого
– Если Вы увидите такой символ –         пламени, например, горящие свечи.
• Это устройство предназначено для использования в
Информация по обращению с отходами для стран, не   умеренном климате.
входящих в Европейский Союз          • Это устройство может принимать радиопомехи,
генерируемые мобильными телефонами. Если такие
Действие этого символа      помехи доставляют беспокойство, увеличьте, пожалуйста,
распространяется только на   расстояние между изделием и мобильным телефоном.
Европейский Союз.          • В этом устройстве используется лазер. Применение
Если Вы собираетесь выбросить данный   регулировок и настроек, отличных от нижеописанных,
продукт, узнайте в местных органах   может привести к опасному лазерному облучению.
власти или у дилера, как следует   • Установите устройство на ровной поверхности в месте,
поступать с отходами такого типа.
защищенном от воздействия прямых солнечных лучей,
высоких темпеpатуp, высокой влажности и сильных
вибpаций.
• При воспроизведении звука во всех режимах возможно
появление небольшого уровня шума из динамиков, это не
является дефектом.
Ceтeвoй кабель питания пеpеменного тока
• Сетевой штепсель является устройством отключения.
Установите данное устройство таким образом, чтобы
сетевой штепсель можно было извлечь из сетевой
розетки незамедлительно.
Батарейка
• При неправильной установке батареек существует
опасность взрыва. Производите замену, используя только
батарейки рекомендованного производителем типа.
• При утилизации батареек узнайте в местных органах
власти или у дилера, как следует поступать с отходами
такого типа.
• Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня.
• Не оставляйте батарейку(и) в автомобиле с закрытыми
дверями и окнами под воздействием прямых солнечных
лучей в течение длительного времени.
• Не разбирайте и не вызывайте короткое замыкание
батарейки.
RQT9954                                • Не заряжайте щелочную или марганцевую батарейку.
• Не используйте батарейку с поврежденным покрытием.
• Если пульт ДУ не будет использоваться в течение
2                                        длительного времени, извлеките из него батарейку.
Храните батарейки в прохладном темном месте.
2
8/25/2014   2:00:16 PM
SC-VKX25EE_RQT9954-R_Ru.indd   2                                    8/25/2014   2:00:16 PM
SC-VKX25EE_RQT9954-R_Ru.indd   2

Confidential
Until:   10 Sep 2014                                                Printing
Лицензии                              Содеpжание
Меpы предосторожности .............................................. 2
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и
символ двойного D являются торговыми марками Dolby   Лицензии ........................................................................ 3  РУССКИЙ
Laboratories.                        Обслуживание ............................................................... 4
®
Информацию о патентах DTS см. на сайте   О Bluetooth  .................................................................... 4
http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии   Принадлежности, поставляемые в комплекте ........... 5
DTS Licensing Limited. DTS, символ, & DTS вместе   Подготовка пульта ДУ к работе ................................... 5
с символом являются зарегистрированными
товарными знаками, а DTS 2.0 Channel является   Размещение динамиков ................................................ 5
товарным знаком DTS, Inc.            Выполнение соединений ............................................... 6
© DTS, Inc. Все права защищены.      Oбзор органов управления ........................................... 8
“DVD Logo” является торговой маркой DVD Format/  EASY SETUP (ПРОСТАЯ НАСТРОЙКА) .....................10
Logo Licensing Corporation.          Подготовка медиа ........................................................10
Данное изделие включает технологию защиты от   Воспроизведение медиа ..............................................11
несанкционированного копирования, защищенную   Использование меню навигации ................................ 13
патентами США и другими правами на объекты   Использование экранного меню ................................ 14
интеллектуальной собственности Rovi Corporation.
Обратный инжиниринг и демонтаж изделия запрещены.  Pадио ............................................................................ 16
Запись ........................................................................... 17
Словесный знак и логотипы Bluetooth  являются
®
собственностью Bluetooth SIG, Inc. Любое использование   Звуковые эффекты ..................................................... 18
этих знаков Panasonic Corporation осуществляется по   Часы и таймеры ........................................................... 19
лицензии. Другие торговые марки и торговые названия   Внешнее оборудование ............................................... 19
принадлежат своим соответствующим владельцам.
Другие ........................................................................... 20
Google Play и Android являются торговыми марками или   Изменение настроек системы .................................... 20
зарегистрированными торговыми марками Google Inc.
Воспроизводимые медиа ............................................ 22
Технология кодирования аудио сигнала MPEG Layer-3   Список кодов языков .................................................. 23
лицензирована у компаний Fraunhofer IIS и Thomson.
Устранение неисправностей ...................................... 24
Технические характеристики ...................................... 27
RQT9954
3
3
SC-VKX25EE_RQT9954-R_Ru.indd   3
SC-VKX25EE_RQT9954-R_Ru.indd   3                                    8/25/2014   2:00:16 PM
8/25/2014   2:00:16 PM