Радиочасы ROLSEN CR-100. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РАДИОПРИЕМНИК С ЧАСАМИ
МОДЕЛЬ: CR-100W
Комплектация:
- Радиоприемник - 1шт.
- Гарантийный талон - 1шт.
- Руководство по эксплуатации - 1 шт.
- Список сервисных центров - 1 шт.
1. Хранение и содержание:
Хранение:
-Храните и эксплуатируйте радиоприемник только при нормальной температуре окружающей среды. Рекомендуется хранить устройство при темпе-
ратуре от -20°С до +60°С;
- Не устанавливайте данное изделие рядом с ванной, раковиной умывальника, кухней и другими местами связанными с водой;
- Не устанавливайте радиоприемник в местах с высоким уровнем влажности или запыленности. Это может привести к выходу его из строя;
- Обращайтесь с радиоприемником осторожно. Оберегайте его от ударов;
- Никогда не помещайте радиоприемник внутрь коробки вместе с предметами, которые могут его повредить. Не допускайте соприкосновения и (или)
трения радиоприемника с острыми предметами.
Уход:
- Перед началом чистки отключите питание радиоприемника;
- Крышку, дисплей и кноапки радиоприемника рекомендуется протирать только влажной салфеткой, слегка увлажненной моющим средством;
- Не используйте при чистке абразивные вещества, моющие средства, содержащие порошок, алкоголь, бензин, а также различные химикаты.
2. Внешний вид
2.1 Органы управления
1- Динамики;
2- Регулятор увеличения громкости VOL+/
Кнопка включения будильника AL2;
3- Регулятор уменьшения громкости VOL-/
Кнопка включения будильника AL1;
4- Включение предыдущей радиостанции/
Отключение будильника;
5- Включение следующей радиостанции/
Выбор режима будильника;
1                                                                           6- Кнопка настройки часов/
Сохранения радиостанций/
Поиск радиостанций;
8       7- Дисплей;
8- Включение повторного сигнала
2                                                                   9            будильника;
VOL-/AL1  VOL+/AL2            TUN-/MIN  TUN+/HOUR           9- Поиск ближайшей радиостанции/
DIMMER
3                                                                  10           Установка значения минут/
Регулировка яркости;
4                TIME  CH-  CH+          BAND                      11       10- Поиск ближайшей радиостанции/
MEMORY/SCAN  AL OFF  AL MODE  SNOOZE  12/24H  SLEEP  POWER
6                                                                  12             Установка значения часа;
11- Включение режима сна;
5                                                                  13       12- Включение режима радио;
13- Выбор диапазона радио;
Выбор формата времени.
7
2.2 Дисплей
7    1- Индикатор времени после полудня
(если включен формат времени 12H);
1                                                                     4    2- Индикатор будильника AL1;
PM                                              SLEEP             3- Индикатор будильника AL2;
2                                                                     5    4- Индикатор включенного режима сна;
5- Индикатор FM диапазона;
AL1                                             FM                6- Индикатор AM диапазона;
3                                                                     6    7- Индикаторное табло.
AL2                                             AM
3. Основные операции
3.1 Установка времени
1) В режиме показа времени нажмите кнопку  . На дисплее отобразится <24H>. Для изменения формата часов с 24 часового формата на 12
часовой нажмите кнопку <12/24H>.
2) Нажмите кнопку  для сохранения настроек. Для установки значений часа и минут используйте кнопки  и . Пока значение ми-
нуты не выставлено, значение секунд будет равно нулю, что позволяет выставить часы более точно.

3.2 Режим сна
1) В режиме показа времени нажмите на кнопку  для входа в режим сна;
(при этом устройство автоматически переключится в режим радио);
2) Нажмите кнопку  для выбора количества минут через которое произойдет отключение. Время до отключения может принимать следую-
щие значения: 120->110->100->90->80->70->60->50->40->30->20->10->OFF(режим сна отключен).
3.3 Настройка будильника
1) В режиме показа времени нажмите кнопку  для установки будильника. Нажмите кнопку  или  для установки значений часа или
минут соответственно. После установки времени будильника нажмите кнопку  для включения первого будильника. После включения будильни-
ка на дисплее будет гореть индикатор будильника ;
2) Во время настроек будильника нажмите кнопку  для выбора режима будильника BB/FM/AM;
3) В режиме повторного сигнала будильника настройки нового будильника заменят старые по умолчанию;
4) Для отключения сигнала будильника нажмите кнопку . После отключения сигнала будильник включится только на следующий день в то же
самое время;
5) Если будильник воспроизводит сигнал 30 минут и вы не нажимаете никаких кнопок, то будильник автоматическивыключится и включится только на
следующий день в то же самое время;
6) Во время настроек будильника нажмите кнопку  индикатор будильника начнет моргать. Нажмите кнопку  еще раз для отключе-
ния будильника AL1. После отключения будильника индикатор будильника AL1 должен погаснуть;
7) Если вы выбрали режим будильника РАДИО и в момент срабатывания будильника устройство уже работает в режиме радио, то сигнал будильника
не будет воспроизведен. Будильник отобразится только как световая индикация и устройство продолжит работать в режиме радио;
8) Будильник AL2 настраивается таким же образом как будильник AL1;
9) Данное устройство имеет два будильника. После срабатывания первого будильника он становится неактивным.
3.4 Регулировка яркости
В режиме показа времени нажмите кнопку  для регулировки яркости дисплея. Можно выбрать следующие значения яркости:
очень ярко->ярко->тускло. По умолчанию значение яркости установлено в положение <ЯРКО>.
3.5 Повторный сигнал будильника
При срабатывании будильника нажмите кнопку . Повторный сигнал будильника (или включение радио) прозвучит через 9 минут. Если
кнопка  не была нажата, то будильник отключится после 10 срабатываний и в следующий раз сработает только на следующий день в это
же самое время.
3.6 Радио
1) Для включения радио нажмите и удерживайте кнопку . Для выключения нажмите и удерживайте кнопку  еще раз. Для переклю-
чения диапазонов AM/FM нажмите кнопку . После выбора диапазона он будет показан на дисплее.
- Нажмите кнопку  для поиска ближайшей станции вверх по диапазону;
- Нажмите кнопку  для поиска ближайшей станции вниз по диапазону;
- Нажмите кнопку  для увеличения громкости. Всего в данном устройстве 16 уровней громкости. Значение громкости будет показано на дисп-
лее;
- Нажмите кнопку  для уменьшения громкости. Всего в данном устройстве 16 уровней громкости. Значение громкости будет показано на дисп-
лее;
- Для показа частоты радиостанции на дисплее быстро нажмите кнопку  или .
2) Сохранение радиостанций. Для сохранения найденной станции вам нужно:
- Нажать кнопку  на дисплее появится надпись ;
-  Выберите номер ячейки памяти для сохранения нужной станции с помощью кнопок  и  для сохранения радиостанции.
3) Включение сохраненной радиостанции. В режиме радио нажмите кнопку  или  для выбора ячейки памяти (P01-P20), в которую была
сохранена радиостанция;
4) Автоматический поиск и сохранение радиостанций. В режиме радио нажмите и удерживайте кнопку  для автоматического поиска радиос-
танций. Каждая найденная радиостанция будет воспроизведена на 3 секунды и сохранена в память;
5) Данное устройство может сохранить до 20 радиостанций для каждого диапазона.
Внимание после выключения питания все сохраненные радиостанции не сохраняются в памяти.
4 Технические характеристики
Диапазон частот:   AM:522-1620 КГц; FM:64-108 МГц;
Память на 40 радиостанций;
Высота символов на индикаторном табло:   0,6’’;
Напряжение питания*:   AC 220 В, 50 Гц;
Тип батареи:   AAAx2шт.
*- При отключении от сети питания радиоприемника устройство работать не будет. Батареи нужны только для сохранения настроек времени.
Уважаемые покупатели!
Обратите внимание, что технические характеристики, дизайн и алгоритмы работы устройства могут быть изменены без предварительного уведомления!
Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображениями объектов и могут отличаться от их реального внешнего
вида.
Производитель устанавливает срок службы изделия 3 года.
Производитель:
МЕ10
East Kit Electronics (Shanghai) Co., Ltd.,Китай, №.2618 GUDAI RD. SHANGHAI 201100, CHINA
Компания Ист Кит Электроникс(Шанхай), Китай, Шанхай, 201100, пр. Гудай № 2618.
Сделано в Китае
(Утилизация отходов производства электрического и электронного оборудования)
Символ зачеркнутой мусорной корзины говорит о том, что после завершения срока эксплуатации данное
изделие нельзя выбрасывать вместе с обычным хозяйственным мусором. Для предотвращения вреда
окружающей среде и здоровью людей от неконтролируемой ликвидации отходов, не выбрасывайте данное изделие вместе с обычным мусором и
утилизируйте его с ответственностью, необходимой для повторного использования материальных ресурсов. Частным лицам для получения информа-
ции о правилах утилизации на их территории необходимо связаться с отделом утилизации отходов местного органа управления.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РАДИОПРИЕМНИК С ЧАСАМИ
МОДЕЛЬ: CR-110
Комплектация:
- Радиоприемник - 1шт.
- Гарантийный талон - 1шт.
- Руководство по эксплуатации - 1 шт.
- Список сервисных центров - 1 шт.
1. Хранение и содержание:
Хранение:
-Храните и эксплуатируйте радиоприемник только при нормальной температуре окружающей среды. Рекомендуется хранить устройство при темпе-
ратуре от -20°С до +60°С;
- Не устанавливайте данное изделие рядом с ванной, раковиной умывальника, кухней и другими местами связанными с водой;
- Не устанавливайте радиоприемник в местах с высоким уровнем влажности или запыленности. Это может привести к выходу его из строя;
- Обращайтесь с радиоприемником осторожно. Оберегайте его от ударов;
- Никогда не помещайте радиоприемник внутрь коробки вместе с предметами, которые могут его повредить. Не допускайте соприкосновения и (или)
трения радиоприемника с острыми предметами.
Уход:
- Перед началом чистки отключите питание радиоприемника;
- Крышку, дисплей и кноапки радиоприемника рекомендуется протирать только влажной салфеткой, слегка увлажненной моющим средством;
- Не используйте при чистке абразивные вещества, моющие средства, содержащие порошок, алкоголь, бензин, а также различные химикаты.
2. Внешний вид
2.1 Органы управления
1- Включение следующей радиостанции/
1                                                                                   Выбор режима будильника;
2- Выбор диапазона радио/
2                                                                         7         Выбор формата времени;
3- Поиск ближайшей радиостанции/
3                                                                         9         Установка значения часа;
VOL+/AL2                                4- Поиск ближайшей радиостанции/
BAND/  12/24H  CH+  AL MODE
TUN+/HOUR                                                            Установка значения минут/
4                                        VOL-/AL1                         8         Регулировка яркости;
5                    TUN-/MIN  CH-  AL OFF  TIME/                         10    5- Включение предыдущей радиостанции/
DIMMER            MEMORY/                                     Отключение будильника;
SCAN
6                                        POWER                            11    6- Включение режима сна;
7- Регулятор увеличения громкости VOL+/
SLEEP
Кнопка включения будильника AL2;
8- Регулятор уменьшения громкости VOL-/
Кнопка включения будильника AL1;
SNOOZE                                12    9- Динамики;
10- Кнопка настройки часов/
Сохранения радиостанций/
Поиск радиостанций;
11- Включение режима радио;
12- Включение повторного сигнала
будильника.
2.2 Дисплей
7    1- Индикатор времени после полудня
(если включен формат времени 12H);
1                                                                     4    2- Индикатор будильника AL1;
PM                                              SLEEP             3- Индикатор будильника AL2;
2                                                                     5    4- Индикатор включенного режима сна;
5- Индикатор FM диапазона;
AL1                                             FM                6- Индикатор AM диапазона;
3                                                                     6    7- Индикаторное табло.
AL2                                             AM
3. Основные операции
3.1 Установка времени
1) В режиме показа времени нажмите кнопку  . На дисплее отобразится <24H>. Для изменения формата часов с 24 часового формата на 12
часовой нажмите кнопку <12/24H>.
2) Нажмите кнопку  для сохранения настроек. Для установки значений часа и минут используйте кнопки  и . Пока значение ми-
нуты не выставлено, значение секунд будет равно нулю, что позволяет выставить часы более точно.