Наручные часы CASIO по модулю 1849. Инструкция на русском языке

IAUAA ?OEIAIANOAI
l Ia?eiaeoa eiiieo «C», ?oiau ia?aoiaeou io iaiiai ?a?eia e a?oaiio.
l A aeiaie?aneie iaeanoe oaaei aaoeo ?ania i?aanoaaeaiu ?acee?iua aeiaie?aneea ciaee e a?a-
oe?aneea neiaieu, a caaeneiinoe io ?a?eia e auiieiyaiie iia?aoee.
?a?ei oaeouaai        ?a?ei                ?a?ei             ?a?ei
a?aiaie            oaeia?a            naeoiaiia?a         caoeiauo
neaiaeia
Aeiaie?aneay
iaeanou
?A?EI OAEOUAAI A?AIAIE
?oeiaianoai iieuciaaoaey
A yoii ?acaaea i?aanoaaeaia eioi?iaoey ia onoaiiaea oaeouaai a?aiaie e eniieuciaaiee iianaaoee.
Ye?ai i?aanoaaeaiey         Ye?ai i?aanoaaeaiey
aiy iaaaee                    ianyoa
Iiaoeu ? QW-1849
Aaiu iaaaee - ?enei
Ianyo - ?enei
Aeiaie?aneay
A?aoe?aneay
iaeanou
iaeanou
Ia?ieoa «B»
Naeoiau
Eiaeeaoi?
«Iinea iieoaiy»
?anu : ieioou
l A ?a?eia oaeouaai a?aiaie ia?ieoa eiiieo «B», ?oiau auiieieou ia?aee??aiea ia?ao ye?aiii
i?aanoaaeaiey aiy iaaaee e ye?aiii i?aanoaaeaiey ianyoa.
l A ?a?eia oaeouaai a?aiaie ia?ieoa eiiieo «E», ?oiau i?eia?ii ia o?e naeoiau aee??eou iia-
naaoeo oaaei aaoeo ?ania.
l A ?a?eia oaeouaai a?aiaie ia?ieoa eiiieo «D», ?oiau auiieieou ia?aee??aiea ia?ao 12-?ani-
aui e 24-?aniaui oi?iaoaie i?aanoaaeaiey a?aiaie.
l Anee aua?ai 12-?aniaie oi?iao i?aanoaaeaiey a?aiaie, oi a?aiy «Iinea iieoaiy» iaicia?aaony
eiaeeaoi?ii «P», a a?aiy «Ai iieoaiy» - eiaeeaoi?ii «A». I?e eniieuciaaiee 24-?aniaiai oi?-
iaoa ia oaaei ?ania ia auaiaeony ieeaeeo eiaeeaoi?ia.
l A a?aoe?aneie iaeanoe oaaei a ?a?eia oaeouaai a?aiaie i?aanoaaeaiu ?enoiee, io?a?a?uea
ion?ao naeoia.
l A aeiaie?aneie iaeanoe oaaei a ?a?eia oaeouaai a?aiaie iau?ii i?aanoaaeai eiaeeaoi? «G»
(«G-SHOCK»). Eiaaa ion?ao naeoia ainoeaaao cia?aiee «00» e «30», a aeiaie?aneie iaeanoe oaaei
iiyaey?ony ?acee?iua oeao?ee.
- 2 -

Eae onoaiiaeou a?aiy e aaoo
?A?EI OAEIA?A
1. A ?a?eia oaeouaai a?aiaie ia?ieoa eiiieo «A» e aa??eoa aa a ia?aoii ninoiyiee ai oao ii?,
Eiaeeaoi? oaeouaai  A ?a?eia oaeia?a eniieuco?ony o?e oaeia?a. Iaeneiaeuiia a?aiy
iiea ia ia?ioo ieaaou oeo?u a ?ac?yaa naeoia. Ieaaiea oeo? icia?aao, ?oi iie iiaoo auou aaie
?a?eia - iiia? oaeia?a
ia?aoiiai ion?aoa aey ea?aiai oaeia?a ninoaaeyao 60 ieioo, a ia-
eciaiaiu.
?aeuiia a?aiy ii?ao auou caaaii n oi?iinou? ai iaiie ieioou. Eia-
A?aoe?aneay iaeanou
2. Ia?ieoa eiiieo «C», ?oiau eciaieou ?ac?ya ieaa?ueo oeo? niaeanii i?aanoaaeaiiie ie?a iin-
aa n?ao?ee oaeia?a ainoeaaao ioey, ?acaaaony caoeiaie neaiae.
eaaiaaoaeuiinoe.
l A ?a?eia oaeia?a au ii?aoa ia?aou eiiieo «B», ?oiau i?eia?ii
ia o?e naeoiau aee??eou iianaaoeo oaaei. Aey oiai, ?oiau aee?-
Naeoiau      ?anu       Ieioou
?eou iianaaoeo oaaei ai a?aiy onoaiiaee a?aiaie oaeia?a (ai
?enei      Ianyo       Aia
a?aiy ieaaiey oeo? a ?ac?yaa ieioo), ia?ieoa eiiieo «E».
l Ia?aeuiua cia?aiey a?aiaie aey ea?aiai oaeia?a onoaiiaeaiu
3. A oi a?aiy, eiaaa oeo?u a ?ac?yaa naeoia aoaoo iaoiaeouny a ieaa?uai ninoiyiee (a eioi?ii
ia caaiaa-ecaioiaeoaea e ninoaaey?o 15, 30 e 60 ieioo niioaao-
Ieioou
iie iiaoo auou aaie eciaiaiu), ia?ieoa eiiieo «D, ?oiau inouanoaeou eo ia?aonoaiiaeo a ii-
Naeoiau
noaaiii. Au ii?aoa eniieuciaaou yoe onoaiiaee eee eciaieou eo.
ei?aiea «00».
Aanyoua aiee naeoiau
l Anee au ia?iaoa eiiieo «D» a oi a?aiy, eiaaa cia?aiea naeoia aoaao iaoiaeouny a aeaiaciia io
«30» ai «59», oi iaiia?aiaiii n ia?aonoaiiaeie naeoia a iiei?aiea «00» e cia?aie? ieioo aoaao
aiaaaeaia aaeieoa. Anee cia?aiea naeoia a yoio iiiaio aoaao iaoiaeouny a aeaiaciia io «00» ai
Eae iieuciaaouny oaeia?ii
«29», oi cia?aiea ieioo inoaiaony aac eciaiaiee.
1. A ?a?eia oaeia?a i?e iiiiue eiiiee «D» auaa?eoa iiia? oaeia?a, eioi?ue au oioeoa eniieu-
4. Ai a?aiy ieaaiey oeo? a e?aii ?ac?yaa (e?iia naeoia) ia?ieoa eiiieo «D», ?oiau oaaee?eou
ciaaou.
oeacaiiia cia?aiea. Oaa??eaay eiiieo «D» a ia?aoii ninoiyiee, au ii?aoa iaiyou iieacaiey ia
aieaa aunieie nei?inoe.
Oaeia? 1       Oaeia? 2      Oaeia? 3
5. Iinea oiai, eae au onoaiiaeoa a?aiy e aaoo, ia?ieoa eiiieo «A», ?oiau aa?ioouny a enoiaiue ?a-
?ei oaeouaai a?aiaie.
l Anee au ia?iaoa eiiieo «D» a oi a?aiy, eiaaa oaeia? iaoiaeony a i?ioanna ion?aoa a?aiaie eee a
l Aaiu iaaaee onoaiaaeeaaaony aaoiiaoe?anee a niioaaonoaee n aaoie.
?a?eia iaocu, yoi ia i?eaaaao e niaia aua?aiiiai oaeia?a. I?a?aa, ?ai aua?aou iiaue oaeia?,
l Aaoa ii?ao auou onoaiiaeaia a i?aaaeao io 1 yiaa?y 1995 a ai 31 aaeaa?y 2039 a.
iaiaoiaeii inoaiiaeou ?aaioo oaeouaai oaeia?a.
l Anee ai a?aiy ieaaiey oeo? aua?aiiiai aaie ?ac?yaa au a oa?aiea ianeieueeo ieioo ia ia?iaoa
2. Ia?ieoa eiiieo «E», ?oiau caionoeou oaeia?.
ie iaio ec eiiiie, oi oeo?u ia?anoaioo ieaaou, a ?anu aaoiiaoe?anee aa?ioony a enoiaiue ?a?ei
l Eae oieuei n?ao?ee oaeia?a ainoeaiao ioey, ?acaanony caoeiaie neaiae, eioi?ue aoaao i?iaie-
oaeouaai a?aiaie.
?aouny a oa?aiea 10 naeoia, anee ia aoaao ia?aoa ie iaia ec eiiiie. Iinea oiai, eae i?ae?aoeony
cao?aiea neaiaea, ?aiaa caaaiiia enoiaiia a?aiy aaoiiaoe?anee ainnoaiiaeony.
Iianaaoea
l Aey oiai, ?oiau a?aiaiii inoaiiaeou ion?ao a?aiaie, ai a?aiy ?aaiou oaeia?a ia?ieoa eiiieo
Ooieoey iianaaoee eniieucoao yeaeo?ie?ieianoaioio? iaiaeu, eioi?ay inaauaao ana oaaei ?ania,
«E». Aey oiai, ?oiau aiciaiiaeou ion?ao a?aiaie, niiaa ia?ieoa eiiieo «E».
iicaieyy n?eouaaou iieacaiey a oaiiioa. A caaeneiinoe io ?a?eia au ii?aoa ia?aou eiiieo «E» eee
l Aey oiai, ?oiau iieiinou? inoaiiaeou auiieiyaiue oaeia?ii ia?aoiue ion?ao a?aiaie, nia?aea
«B», ?oiau aee??eou iianaaoeo oaaei i?eia?ii ia o?e naeoiau. Iia?iaiua naaaaiey ia eniieuciaa-
a?aiaiii inoaiiaeoa aai (ia?aa eiiieo «E»), a caoai ia?ieoa eiiieo «D». I?e yoii ainnoaiiaeony
iee yoeo eiiiie aey aee??aiey iianaaoee oaaei niaa??aony a ?acaaeao, iienuaa?ueo ?acee?iua
?aiaa caaaiiia enoiaiia a?aiy oaeia?a.
?a?eiu ?aaiou ?ania.
l A yoeo ?anao a ea?anoaa iianaaoee eniieucoaony yeaeo?ie?ieianoaioiue enoi?iee, eioi?ue i?e
Eae eciaieou a?aiy oaeia?a
iniaaiii i?iaie?eoaeuiii eniieuciaaiee oa?yao iiuiinou naiaai e?ieianoe?o?uaai eceo?a-
1. A ?a?eia oaeia?a ia?ieoa eiiieo «D», ?oiau aua?aou oaeia?, a?aiy eioi?iai au oioeoa eciaieou.
iey.
2. Iinea oiai, eae au auaa?aoa oaeia?, ia?ieoa eiiieo «A» e aa??eoa aa ai oao ii?, iiea ia oaaei ia
l I?e y?eii nieia?iii naaoa iianaaoea ii?ao auou ieioi aeaia.
ia?ioo ieaaou oeo?u a ?ac?yaa ieioo. Ieaaiea oeo? icia?aao, ?oi iie iiaoo auou aaie eciaiaiu.
l I?e iianaa?eaaiee oeo?iaiai oaaei ?anu ecaa?o caoe. Yoi cao?aiea naycaii n oai, ?oi i?e aee?-
3. Ia?ieoa eiiieo «D», ?oiau oaaee?eou cia?aiea ieaa?ueo oeo? a ?ac?yaa ieioo. Oaa??eaay eiii-
?aiee yeaeo?ie?ieianoaioiiai enoi?ieea ia?eiaaony aea?aoey o?aicenoi?a. Yoi yaeyaony ii?-
eo «D» a ia?aoii ninoiyiee, au ii?aoa eciaiyou iieacaiey ia aieaa aunieie nei?inoe.
iaeuiui e ia naeaaoaeunoaoao i eaeie-eeai iaeni?aaiinoe aaoeo ?ania.
4. Iinea oiai, eae au onoaiiaeoa a?aiy oaeia?a, ia?ieoa eiiieo «A», ?oiau aa?ioouny a enoiaiue
l Ai a?aiy iiaa?e caoeiaiai neaiaea iianaaoea aaoiiaoe?anee ioee??aaony.
?a?ei oaeia?a.
l Anee ai a?aiy ieaaiey oeo? au a oa?aiea ianeieueeo ieioo ia ia?iaoa ie iaiie eiiiee, oi oeo-
?u ia?anoaioo ieaaou, a ?anu aaoiiaoe?anee aa?ioony a enoiaiue ?a?ei oaeia?a.
- 3 -                                                                                  - 4 -

Eiaeeaoi?u oaeia?a                                                                     Eae caoeene?iaaou aaa ia?auo ?acoeuoaoa ia ni?aaiiaaieyo
A i?eaaaaiiie ie?a oaaeeoa iieacaii, eae caoeiaie neaiae, yeaeo?ie?ieianoaioiay iianaaoea e  1. Ia?ieoa eiiieo «E», ?oiau caionoeou naeoiaiia?.
eiaeeaoi?u a?aoe?aneie iaeanoe oaaei niiaua?o aai ia ia?aoiii ion?aoa a?aiaie, auiieiyaiii  2. Ia?ieoa eiiieo «D» a oio iiiaio, eiaaa ia?aue nii?oniai ia?ana?ao oeieoio? ?a?oo, e caieoe-
oaeia?ii aaoeo ?ania.                                                                    oa yoio ?acoeuoao.
3. Ia?ieoa eiiieo «E» a oio iiiaio, eiaaa aoi?ie nii?oniai ia?ana?ao oeieoio? ?a?oo.
C C C
E EE
Eiii iaeaeaea  a e e a a e e a ea ea e  y e o y e o y e o y e o y e o  CaiaiaiaC  e n o i a n o i e n on on o  eee  0 "0 "0 "0 " 0 " 0 0 ' 5 0 0 ' 5 0 0 ' 5 0 0 ' 5 0 0 ' 5  C C CC  ? a a a ? a a o oo  a a e i a e i a ea ea e  a o a ? n o i ? n o i ? n o i ? n o i ? n o i  a o a a o a a o a a o a
oaiaiaia
o
Ca ?aaa ?aaa ?aaa
Ei
4. Ia?ieoa eiiieo «D», ?oiau auaanoe ia oaaei ?acoeuoao aoi?iai nii?oniaia.
e i a i e o a C  e a i a e n  1  a a i o e a n  1  a a i o e a n  0 1  a i o e a n
5. Ia?ieoa eiiieo «D» aua ?ac, ?oiau iaioeeou iieacaiey naeoiaiia?a.
I     a e o a a n a i  1  a a i o e a n  1  a a i o e a n  2  a i o e a n  u
Ooieoey aaoiiaoe?aneiai caionea naeoiaiia?a
Caaa?oaiea
I?e eniieuciaaiee ooieoee aaoiiaoe?aneiai caionea naeoiaiia?a ?anu auiieiy?o 5-naeoiaiue ia-
Eiaeeaoey   Aieaa 5 ieioo  Iaiaa 5 ieioo
ion?aoa
?aoiue ion?ao a?aiaie. Eiaaa ia?aoiue ion?ao a?aiaie ainoeaiao ioey, naeoiaiia? aaoiiaoe?anee
A?aoe?aneay
ia?iao ion?ao a?aiaie. A iineaaiea o?e naeoiau ia?aoiiai ion?aoa a?aiaie ea?ao? naeoiao iiaaao-
iaeanou
ny caoeiaie neaiae.
Eae iieuciaaouny ooieoeae aaoiiaoe?aneiai caionea naeoiaiia?a
1. Eiaaa a ?a?eia naeoiaiia?a ia oaaei i?aanoaaeaiu ana ioee
?A?EI NAEOIAIIA?A
(00`00"00), ia?ieoa eiiieo «D».
Eiaeeaoi? oaeouaai ?a?eia
?a?ei naeoiaiia?a aaao aai aicii?iinou ecia?you ioaaeuiua io-
l A yoi a?aiy ia oaaei iiyaeony eiaeeaoi? aaoiiaoe?aneiai caion-
?acee a?aiaie, i?iia?ooi?iia a?aiy, a oae?a oeene?iaaou aaa ia?-
ea, naeaaoaeunoao?uee i iiaee??aiee ooieoee aaoiiaoe?anei-
auo ?acoeuoaoa a ni?aaiiaaieyo. Au ii?aoa oae?a eniieuciaaou ooi-
ai caionea naeoiaiia?a. Niiaa ia?ieoa eiiieo «D», ?oiau ioee?-
eoe? aaoiiaoe?aneiai caionea. Iaeneiaeuiue aeaiacii ecia?ya-
?eou ooieoe? aaoiiaoe?aneiai caionea naeoiaiia?a (i?e yoii
iiai naeoiaiia?ii a?aiaie ninoaaeyao 59 ieioo 59 naeoia.
Eiaeeaoi? aaoiiaoe?aneiai  eiaeeaoi? en?aciao n oaaei).
caionea
l A ?a?eia naeoiaiia?a ia?ieoa eiiieo «B», ?oiau i?eia?ii ia
2. Ia?ieoa eiiieo «E», ?oiau ia?aou ia?aoiue ion?ao a?aiaie.
o?e naeoiau aee??eou iianaaoeo oaaei aaoeo ?ania.
Ieioou
l I?e ia?aoee eiiiee «E» ia oaaei oae?a iiyaeyaony a?aiy ia?aoiiai ion?aoa.
Naeoiau
l Eiaaa ia?aoiue ion?ao a?aiaie ainoeaiao ioey, ?acaanony caoeiaie neaiae, aee??eony iianaaoea
Nioua aiee naeoiau
oaaei, e naeoiaiia? aaoiiaoe?anee ia?iao ion?ao a?aiaie.
l Aey oiai, ?oiau i?a?aaou ia?aoiue ion?ao a?aiaie e aa?ioouny e enoiaiiio ye?aio (ia eioi?ii
Eae ecia?you ioaaeuiua io?acee a?aiaie
ioia?a?aiu ana ioee), ia?ieoa eiiieo «D».
l Anee ai a?aiy 5-naeoiaiiai ia?aoiiai ion?aoa au ia?iaoa eiiieo «E», naeoiaiia? aoaao iaiaa-
1. Ia?ieoa eiiieo «E», ?oiau caionoeou naeoiaiia?.
eaiii caiouai.
2. Ia?ieoa eiiieo «E», ?oiau inoaiiaeou naeoiaiia?.
l Au ii?aoa aiciaiiaeou i?ioaao?o ecia?aiey a?aiaie, ia?aa eiiieo «E» aua ?ac.
3. Ia?ieoa eiiieo «D», ?oiau iaioeeou iieacaiey naeoiaiia?a.
?A?EI CAOEIAUO NEAIAEIA
Eae ecia?eou i?iia?ooi?iia a?aiy
Eiaeeaoi? oaeouaai
1. Ia?ieoa eiiieo «E», ?oiau caionoeou naeoiaiia?.                                                           Au ii?aoa caaaou iyou iacaaeneiuo a?aaiaaiuo neaiaeia aoaeeu-
?a?eia - iiia? caoeiaiai
2. Ia?ieoa eiiieo «D», ?oiau auaanoe ia oaaei ?acoeuoao ecia?aiiiai a?aiaie n iiiaioa caionea                ieea, oeacaa aey ea?aiai ec ieo ?an e ieiooo. Anee iiaee??aia onoa-
neaiaea
naeoiaiia?a ai ianoiyuaai a?aiaie. I?e yoii naeoiaiia? i?iaie?aao aanoe aioo?aiiee ion?ao                  iiaea eaeiai-eeai neaiaea aoaeeuieea, oi caoeiaie neaiae aoaao en-
A?aoe?aneay iaeanou
a?aiaie.                                                                                                   iieiyouny a?aaiaaii a caaaiiia a?aiy a oa?aiea 20 naeoia . Ia?ie-
3. Ia?ieoa eiiieo «D», ?oiau na?ineou iieacaiey i?iia?ooi?iiai a?aiaie e i?iaie?eou ecia?a-                  oa e?ao? eiiieo, ?oiau i?a?aaou aai eniieiaiea.
iea iieiiai a?aiaie n i?aanoaaeaieai aai ia oaaei aaoeo ?ania.                                             Anee iiaee??aia onoaiiaea neaiaea ia?aea ?ana, oi a ia?aea ea?ai-
l Iia?aoee, iienaiiua a ioieoao 2 e 3, au ii?aoa iiaoi?you noieuei ?ac, neieuei iio?aaoaony.                 ai ?ana aoaoo cao?aou aoaee.
4. Ia?ieoa eiiieo «E», ?oiau inoaiiaeou ecia?aiea a?aiaie.                                                   l A ?a?eia caoeiauo neaiaeia (aee??ay onoaiiaeo a?aiaie iiaa?e
5. Ia?ieoa eiiieo «D», ?oiau iaioeeou iieacaiey naeoiaiia?a.                                                    neaiaea) au ii?aoa ia?aou eiiieo «E», ?oiau i?eia?ii ia o?e
?anu : ieioou
naeoiau aee??eou iianaaoeo oaaei aaoeo ?ania.
Eiaeea-
Eiaeeaoi? iiaee??aiey
l A a?aoe?aneie iaeanoe oaaei i?aanoaaeaii oaeouaa ninoiyiea
oi? «Ai
onoaiiaee neaiaea
ea?aiai ec iyoe neaiaeia aoaeeuieea (aee??ai eee ioee??ai).
iieoaiy»
aoaeeuieea
- 5 -                                                                                  - 6 -