Цифровой бинокль SONY DEV-5K. Инструкция на русском языке

Щелкните
Цифровой бинокль с функцией
записи видео Руководство
DEV-3/5/5K            Содержание
Списки меню
Алфавитный указатель
? 2011 Sony Corporation                       4-410-130-12(1)  RU

Прочитайте это в
первую очередь
?  Воздействие прямого солнечного света
Использование данного изделия   на видоискатель или объектив в течение
?  Не держите данное изделие за указанные   длительного времени может привести к их
ниже детали, а также за крышки разъемов.  неисправности.
?  Не наводите видеокамеру на солнце. Это
Видоискатель                                                      Содержание
может привести к неполадкам в работе
изделия. Выполняйте съемку солнца только
в условиях низкой освещенности, например
на закате.
О настройке языка
?  Для пояснения процедур использования
видеокамеры используются экраны на
?  Не кладите данное изделие видоискателем,   различных языках. При необходимости
направленным вниз.              перед использованием данного изделия
измените язык экрана (стр. 19).
О записи
?  Для обеспечения устойчивой работы карты
памяти рекомендуется отформатировать
карту памяти в данном изделии перед
первым использованием (стр. 71).
Форматирование карты памяти приведет   Списки меню
к удалению всех данных, сохраненных
на ней, и эти данные будет невозможно
?  Данное изделие не имеет защиты от   восстановить. Сохраните ваши важные
попадания пыли, капель или воды.    данные на компьютере и т. п.
См. раздел “Об обращении с этим изделием”   ?  Перед началом записи проверьте работу
(стр. 99).                      функции записи, чтобы убедиться в том,
что изображение и звук записываются
Элементы меню, видоискатель и    нормально.
объектив
?  Компенсация за содержание записей не
?  Затененные серым элементы меню   выплачивается, даже если запись или
недоступны при текущих настройках записи   воспроизведение невозможны по причине
или воспроизведения.            неисправности данного изделия, карты
?  Видоискатель изготовлен с применением   памяти и т. п.
высокоточной технологии, что обеспечивает   ?  Системы цветного телевидения различаются
эффективное использование более 99,99%   в зависимости от страны/региона. Для
точек. Тем не менее, на видоискателе могут   просмотра ваших записей на телевизоре
постоянно отображаться мелкие черные   перед записью установите параметр [выбор   Алфавитный указатель
и/или яркие точки (белого, красного,   60i/50i ] на настройку, необходимую для
синего или зеленого цвета). Появление этих   вашей страны/региона (стр. 17).
точек является нормальным следствием   ?  Телевизионные программы, кинофильмы,
производственного процесса и никак не   видеокассеты и другие материалы могут
влияет на качество записи.      быть защищены авторским правом.
Несанкционированная запись таких
материалов может противоречить законам
об авторском праве.
RU

?  Принимая во внимание способ считывания   четкости) в плейер/рекордер DVD, вы
сигналов изображения устройством   возможно не сможете извлечь диск из
изображения (датчик CMOS), могут   устройства.
возникать следующие феномены.
? Объекты, быстро перемещающиеся по   Сохраните данные всех записанных
кадру, могут выглядеть искривленными,   изображений             Содержание
что зависит от условий записи. (Этот   ?  Во избежание потери данных изображений
феномен может быть заметен на дисплеях,   регулярно сохраняйте все записанные
имеющих высокое разрешение движения.)  изображения на внешнем носителе.
? Горизонтальные линии появляются   Для сохранения изображений на вашем
на экране во время записи при   компьютере см. стр. 41, а для сохранения
флуоресцентном освещении. Этот эффект   изображений на внешних устройствах
может быть уменьшен при помощи   см. стр. 47.
настройки выдержки (стр. 63).  ?  Тип дисков или носителей, на которые
? Изображения на экране выглядят   можно сохранить изображение, зависит
горизонтально разделенными при   от параметра [  Режим ЗАПИСИ],
освещении объекта вспышкой.    выбранного при записи изображений.
Этот эффект может быть уменьшен   Фильмы, записанные с [60p Качество   ]
использованием большей выдержки.  ([50p Качество   ]) или [Наивысш. кач.
?  Используйте изделие в соответствии с   ], могут быть сохранены на внешние
местными нормативными требованиями.  устройства с носителями записи или на
?  См. стр. 20 для информации о картах   диски Blu-ray (стр. 49).
памяти, которые можно использовать с этим                        Списки меню
изделием.                      Примечания относительно
аккумуляторной батареи/адаптера
Примечания о воспроизведении    переменного тока
?  Вы возможно не сможете нормально   ?  Извлекайте батарейный блок или
воспроизвести на других устройствах   отключайте адаптер переменного тока после
изображения, записанные данным   выключения данного изделия.
изделием. Вы также возможно не сможете   ?  Отсоединяйте адаптер переменного тока от
воспроизвести на вашем изделии   бинокля, одновременно удерживая бинокль
изображения, записанные на других   и штекер постоянного тока.
устройствах.
Примечание относительно
DVD носители записи, записанные   температуры бинокля/батарейного
с качеством изображения высокой   блока
четкости                        ?  Когда температура бинокля или
?  Носители DVD, записанные с качеством   аккумуляторной батареи чрезмерно
изображения высокой четкости могут   повышается или понижается, возможно,   Алфавитный указатель
воспроизводиться на устройствах,   не удастся выполнить запись или
совместимых со стандартом AVCHD. Вы не   воспроизведение на бинокле, поскольку в
можете воспроизводить диски, записанные   таких условиях активизируются функции
с качеством изображения высокой четкости   защиты изделия. В этом случае на экране
на плейерах/рекордерах DVD, так как они   (стр. 86) появляется индикатор.
несовместимы с форматом AVCHD. Если
вы вставите диск, записанный в формате
AVCHD (качество изображения высокой
RU