Источник бесперебойного питания (ИБП) EATON Powerware 5115 RM 1000 ВА. Инструкция на русском языке

Powerware 5115 RM
Руководство пользователя
500-1500 ВА
Заявления об электромагнитной совместимости устройств класса В
Федеральная комиссия по связи, часть 15
ПРИМЕЧАНИЕ Данное оборудование было протестировано и признано
удовлетворяющим ограничениям для цифровых устройств класса В, в соответствии
с частью 15 правил Федеральной комиссии по связи. Эти ограничения
предназначены для обеспечения  приемлемой защиты от вредных помех в  жилых
помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать
энергию на радио частоте, и при установке и использовании с нарушением
требований инструкции по эксплуатации может создавать вредные помехи для
радиосвязи. Однако и в случае установки с соблюдением инструкции отсутствие
помех в каждом конкретном случае не гарантируется. Если данное оборудование
создает помехи радио и телевизионному сигналу, что можно определить путем
включения и выключения оборудования, можно попытаться устранить помехи одним
из следующих способов:
•      Измените ориентацию или переместите принимающую антенну.
•      Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
•      Подключите оборудование и приемник к сетевым розеткам, расположенным
на разных линиях электропитания.
•      Проконсультируйтесь с дилером или обратитесь к специалисту по теле- и
радиотехнике.
ICES-003
Это вызывающее помехи оборудование класса В соответствует всем требованиям
Канадских правил использования оборудования, вызывающего помехи ICES–003.
Запрос декларации о соответствии
Устройства, имеющие знак CE, соответствуют следующим стандартам и директивам
Европейского Союза:
•   Стандарты:  EN 50091-1-1 и EN 50091-2; IEC 950 второе издание, дополнения A1,
A2, A3 и A4
• Директивы Европейского Союза:             73/23/EEC, Директива Совета, касающаяся
оборудования, предназначенного для
использования при определенных
ограничениях напряжения
93/68/EEC, дополняющая директиву 73/23/EEC
89/336/EEC, Директива Совета, касающаяся
электромагнитной совместимости
92/31/EEC, дополняющая директиву
Powerware 5115 RM Руководство пользователя •164201449 Версия А Утвержденная копия
от 18 марта 2003

89/336/EEC, касающаяся электромагнитной
совместимости
Декларацию соответствия требованиям Европейского  Союза можно получить по
запросу для товаров со знаком CE. Для получения копии Декларации соответствия
требованиям Европейского  Союза обратитесь по адресу:
Powerware Corporation
Koskelontie 13
FIN-02920 Espoo
Finland
Телефон:  +358-9-452 661
Факс:  +358-9-452  665 68
Powerware и ABM являются зарегистрированными торговыми марками, а X-Slot и
ConnectUPS – торговыми марками корпорации Powerware.
Copyright 2002-2003 Powerware Corporation, Raleigh, NC, USA. Все права защищены.
Данный документ не может быть переиздан (даже частично) без однозначного
письменного разрешения корпорации Powerware.
Специальные символы
Ниже перечислены символы, используемые в ИБП для обозначения важной
информации:
ВНИМАНИЕ
Опасность поражения
электрическим током
Не открывайте крышку
ВНИМАНИЕ Чтобы уменьшить риск поражения электрическим током,
Не удаляйте (открывайте) крышку (заднюю панель)
Внутри нет частей, доступ к которым разрешен пользователю
Вызовите специалистов поставщика
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ – показывает, что
существует опасность поражения электрическим током и необходимо
соблюдать соответствующие меры предосторожности.
ВНИМАНИЕ: ОБРАТИТЕСЬ К РУКОВОДСТВУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ –
Обратитесь к руководству пользователя для получения дополнительной
информации, такой как важные инструкции по эксплуатации и
обслуживанию.
КЛЕММА ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ – Показывает основное защитное
заземление.
Powerware 5115 RM Руководство пользователя •164201449 Версия А Утвержденная копия
от 18 марта 2003

ПИТАНИЕ НАГРУЗКИ ВКЛ/ВЫКЛ – Нажмите кнопку с этим символом для
подачи напряжения на выходные розетки (индикатор                горит) или для
прекращения подачи напряжения на выходные розетки (индикатор                    не
горит).
РАЗЪЁМ RJ-45 – Только для  устройств на 230В: этот разъём обеспечивает
соединения интерфейса компьютерной сети. Не подключайте к этому
разъёму телефон или телекоммуникационное оборудование.
Этот символ показывает, что вы не должны выбрасывать ИБП или батареи
в бытовой мусор. ИБП может содержать герметичные свинцово-кислотные
аккумуляторные батареи. Батареи должны утилизироваться
соответствующим образом.
СОДЕРЖАНИЕ
1.  Powerware 5115 RM – один из лучших! ........................................................ 1
2. Предупреждения по мерам безопасности ................................................... 3
3.  Установка .......................................................................................................... 19
Осмотр оборудования....................................................................................... 19
Установка ИБП................................................................................................... 19
Установка в 19” стойку ................................................................................... 20
Установка в 23” стойку ................................................................................... 23
Установка сбоку стойки Zero-U...................................................................... 25
Крепление на стену ........................................................................................ 26
Подключение ИБП ............................................................................................. 27
4.  Режимы работы ............................................................................................... 29
Включение ИБП ................................................................................................. 29
Запуск ИБП от батарей .................................................................................. 29
Выключение ИБП............................................................................................... 29
Режим ожидания................................................................................................ 30
Передняя панель ИБП....................................................................................... 30
Запуск самотестирования................................................................................. 30
5. Дополнительные функции ИБП.................................................................... 31
Установки напряжения ...................................................................................... 31
Устройство защиты от переходных процессов в компьютерной сети........... 32
Сегменты нагрузки............................................................................................. 33
6. Обмен информацией ...................................................................................... 35
USB порт............................................................................................................. 35
Powerware 5115 RM Руководство пользователя •164201449 Версия А Утвержденная копия
от 18 марта 2003