Источник бесперебойного питания (ИБП) EATON 5P 650i ВА (5P650i). Инструкция на русском языке

РУССКИЙ
Инструкции
по установке
и руководство
пользователя
Модели башни
5P 650i
5P 850i
5P 1150i
5P 1550i
1U Модели для
установки в стойке
5P 650i R
5P 850i R
5P 1150i R
5P 1550i R
Copyright © 2013 EATON
Все права защищены.
Обслуживание и поддержка:
Обращайтесь к своему местному
представителю по обслуживанию
620-00082-02-i (ru)

Стандарты сертификации
Директивы по АБП:
•  Безопасность:         IEC 62040-1: 2008 (C2)
•  Эл-магн. совм.:       IEC 62040-2: 2005, VCCI
•  Рабочие характеристики: IEC 62040-3: 2010
Маркировка CE (EN 62040-1: 2008 и EN 62040-2: 2006 (C1))
Уровень излучения, класс B, CISPR 22: 2005 + A2 2006 (EN 55022)
Гармонические излучения: IEC 61000-3-2 редакция 3.2: 2009
Фликкер-излучения: IEC 61000-3-3 редакция 2: 2008
VCCI Notice
Декларация соответствия ЕС предоставляется по запросу на продукты с маркировкой CE.
Копии декларации соответствия EC можно получить, обратившись в подразделение Eaton Power Quality
или на сайт Eaton:
www.powerquality.eaton.com
Специальные символы
Ниже приводятся примеры символов, используемых на АБП или аксессуарах, которые обращают Ваше
внимание на важную информацию:
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ - Выполняйте предупреждение, связанное с
символом, информирующем о риске поражения электрическим током.
Обязательные инструкции.
Не утилизируйте АБП или батареи АБП в мусорную корзину.
Этот продукт содержит герметичные свинцово-кислотные аккумуляторы, которые нужно утилизировать
в соответствии с пояснениями, приведенными в руководстве.
Для получения более подробной информации, обращайтесь в свой местный центр по переработке /
повторному использованию отходов или утилизации опасных отходов.
Этот символ указывает, что Вам не следует утилизировать использованное электрическое или
электронное оборудование  (WEEE) в мусорную корзину. Для выполнения правильной утилизации,
обращайтесь в свой местный центр по переработке / повторному использованию отходов или
утилизации опасных отходов.
Информация, рекомендации, помощь.
Стр 2                                                                                       620-00082-02-i (ru)

РУССКИЙ
Содержание
1. Введение .......................................................................................... 4
1.1 Охрана окружающей среды ............................................................................................4
2. Общая информация ....................................................................... 5
2.1 Standard installations ........................................................................................................5
2.2 Tower rear panels..............................................................................................................6
2.3 Rack rear panels ...............................................................................................................7
2.4 Панель управления .........................................................................................................8
2.5 Описание жидкокристаллического дисплея ..................................................................9
2.6 Функции вывода .............................................................................................................10
2.7 Настройки пользователя ...............................................................................................10
3. Установка ....................................................................................... 12
3.1 Распаковка и проверка комплектации .........................................................................12
3.2 Installation of tower models .............................................................................................13
3.3 Wall installation of rack models (650i R / 850i R / 1150i R) .............................................13
3.4 Installation of rack models (650i R only)..........................................................................14
3.5 Installation of rack models (850i R / 1150i R / 1550i R) ...................................................14
3.6 Порты связи ...................................................................................................................15
4. Эксплуатация ................................................................................. 16
4.1 Запуск и нормальная эксплуатация .............................................................................16
4.2 Запуск АБП на батарее .................................................................................................16
4.3 Выключение АБП ...........................................................................................................16
4.4 Работа от аккумуляторной батареи ..............................................................................16
4.5 Восстановление напряжения сети ...............................................................................17
4.6 Использование функций дистанционного управления АБП .......................................17
5. Техобслуживание .......................................................................... 18
5.1 Поиск и устранение неисправностей ...........................................................................18
5.2 Замена блока батарей ...................................................................................................19
6. Приложения ................................................................................... 21
6.1 Технические характеристики ........................................................................................21
620-00082-02-i (ru)                                                                                Стр 3