Монитор с ЖКД PHILIPS Brilliance 200P7ES/00. Инструкция на русском языке

e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic UserEs Manual
file:///D|/DFU/200P7/russian/200p7/index.htm2006-12-11 6:24:40 AM

n{?O @{[?u*oy?o:], u?]o? ] ,o:?*y{y]{ y{]ou?*?y?o:{u
aEeGeKeS ?L ?eM?? DeeL??IKLIie e ?LeIIi e iIiM?KeKe?
? EI?e?KeS ?L     KeeI?M?EKLIieH
?eM??
DeeL??IKLIie e
ieiKeEeIIL?i
LDIJieeE?Ke?     EI?e?KeS ?L ?eM?? DeeL??IKLIie e ieiKeEeIIL?i LDIJieeE?Ke?
?  A?IiL
ELeKeI??Oee
EL?MLIQ                    ?a~?a?v.?: ?I?LJ?eLE?Kee ?iKI­eH, LMF?KLE eJe L?eM?­eH
?  ¬LeII e                  MeFiJeMLEIe, LiJeEKQi Li iI?e?KKQi E G?KKL? GLIi?eKie, ?Leei
iIiM?KeKee                ?MeEeIie I ?LM?eeKe? RJeIiMeEeIIe? iLIL? e L??IKQ? Ieii?­eS?,
KeeI?M?EKLIieH             IESe?KKQ? I RJeIiMeEeIIe?e e/eJe ?ei?KeEeIIe?e IL??LKeKi??e.
?  .LM??ieEKQe
GLIi?eKiQ        ¬MLEei?iHie e KeiILIKeieJ?KL ILDJ?G?Hie ?MeEeGeKKQe Keee eKIiMiI­ee ?Me ?LGIJ?EeKee
?  tMiFee         e RII?Ji?i?­ee ?LKeiLM? IL????ieM?:
KeLDiLGe?Qe
IEeGeKeS         ?II?Ji?i?­eS:
l     ¬MeGLiM?KSHie ?LKeiLM Li ELeGeHIiEeS ?MS?LFL ILJKeEKLFL IEei? e Ke
iIi?K?EJeE?Hie eFL MSGL? I IiiLKKQ?e ?Jei??e eJe GMiFe?e eIiLEKeI??e ie?J?.
l     .e GL?iII?Hie ?L??G?KeS I?Iei-JeDL ?MeG?eiLE E EeKieJS­eLKKQe LiEeMIieS, ? i?Iee
K?MiNeKeS K?GJee?OeFL LiJ?eGeKeS RJeIiMLKKQi IL??LKeKiLE ?LKeiLM? ee-e?
?LIiLMLKKei ?MeG?eiLE.
l     .e e?IMQE?Hie EeKieJS­eLKKQe LiEeMIieS E ILM?iIe ?LKeiLM?.
l     ¬Me iIi?KLEIe ?LKeiLM? iGLIiLEeM?ieI?, EiL Nie?IeJ?K?S EeJI? e RJeIiMeEeII?S
MLeeiI? K?iLGSiIS E JeFIL GLIii?KL? ?eIie.
l     ?QIJ?EeE ?LKeiLM ?LIMeGIiEL? LiILeGeKeKeS NKiM? ?ei?KeS eJe I?DeJS ?ei?KeS
?LIiLSKKLFL iLI?, ?LGLeGeie 6 IeIiKG ?eMeG ?LGILeGeKeKee? NKiM? ?ei?KeS eJe
I?DeJS ?ei?KeS ?LIiLSKKLFL iLI? I ­eJ?? LDeI?eEeKeS KLM??J?KLFL Meee??
RII?Ji?i?­ee.
l     ?IeFG? eI?LJ?eiHie iLJ?IL I?e­e?J?KQH NKiM ?ei?KeS, ?LIi?EJSe?QH IL???KeeH
Philips. uIJe NKiM ?ei?KeS LiIiiIiEiei, LDM?ieieI? E ?eIiKQH IeMEeIKQH ­eKiM. (a?.
M?eGeJ ±@eKiM eK?LM??­ee GJS ?LiMeDeieJeH§)
l     ?L EMe?S RII?Ji?i?­ee Ke ?LGEeMF?Hie v? ?LKeiLM ELeGeHIiEe? IeJ?KLH EeDM?­ee
eJe iG?MLE.
l     .e GL?iII?Hie ??GeKeS ?LKeiLM? eJe iG?MLE ?L Ke?i EL EMe?S RII?Ji?i?­ee eJe
iM?KI?LMieMLEIe.
file:///D|/DFU/200P7/russian/200p7/SAFETY/SAFETY.HTM (1 of 3)2006-12-11 6:24:43 AM

n{?O @{[?u*oy?o:], u?]o? ] ,o:?*y{y]{ y{]ou?*?y?o:{u
.?IiLSieJ?KL MeIL?eKGieiIS ?LGKe??i? ?LKeiLM GEi?S MiI??e.
EiLG:
l     a ­eJ?? ?MeGLiEM?OeKeS ?LEMeeGeKeS GeI?JeS Ke ?MeJ?F?Hie EMee?eMKLe G?EJeKee I
v? ??KeJe. ¬Me ?eMe?eOeKee ?LKeiLM? GeMeeieI? e? M??Ii ILM?iI? ?LKeiLM?, Ke
?LGKe??Hie ?LKeiLM, GeMe?I? e? v? ??KeJ?.
l     uIJe ?LKeiLM Ke DiGei eI?LJ?eLE?i?IS E ieEeKee GJeieJ?KLFL EMe?eKe, LiILeGeKeie
?LKeiLM Li RJeIiMeEeIILH MLeeiIe.
l     ?iILeGeKeie ?LKeiLM Li RJeIiMeEeIILH MLeeiIe ?eMeG EQ?LJKeKee? LEeIiIe. ?EeIiIi
IJeGiei ?MLELGei? EJ?eKLH iI?K??. ?IM?K ?LeKL ?MLieM?i? IiiLH iI?K?? ?Me
EQIJ?EeKKL? ?ei?Kee. .eILFG? Ke eI?LJ?eiHie LMF?KeEeIIee M?IiELMeieJe, K??Me?eM,
I?eMi eJe eeGILIie, ILGeMe?Oee ???e?I GJS LEeIiIe ?LKeiLM?.
l     ?L eeDee?Kee ?LM?eeKeS RJeIiMeEeIIe? iLIL? eJe KeiIiM?Ke?LFL ?LEMeeGeKeS
?LKeiLM?, Ke ?LGEeMF?Hie eFL ELeGeHIiEe? ?QJe, GLeGS, ELGQ eJe EMee?eMKLH
EJ?eKLIie.
l     uIJe ?LKeiLM K??LI, I?I ?LeKL IILMee ?MLiMeie eFL IiiLH iI?K??.
l     uIJe E ?LKeiLM ?L??Gei ?LIiLMLKKee EeOeIiEL eJe ELG?, Ke?eGJeKKL LiIJ?Eeie
?ei?Kee e LiIJ?Eeie NKiM ?ei?KeS. w?ie? iG?Jeie ?LIiLMLKKee EeOeIiEL eJe ELGi e
Li?M?E?ie ?LKeiLM E IeMEeIKQH ­eKiM.
l     .e iM?Keie e Ke RII?Ji?ieMiHie v? ?LKeiLM E ?eIi?i, ?LGEeMeeKKQi ELeGeHIiEe?
eIiLEKeILE ie?J?, ?MS?LFL ILJKeEKLFL IEei? eJe LEeK? KeeIei ie??eM?iiM.
l     a ­eJ?? ?LGGeMe?KeS K?eJiENei RII?Ji?i?­eLKKQi i?M?IieMeIieI ?LKeiLM? e
?MLGJeKeS IMLI? RII?Ji?i?­ee eI?LJ?eiHie ?LKeiLM E ?L?eOeKee, ILLiEeiIiEi?Oe?
IJeGi?Oe? iMeDLE?KeS? I ie??eM?iiMe e EJ?eKLIie.
m     ~e??eM?iiM?: 5-35¦C 41-95¦F
m     ?J?eKLIi?: 20-80? LiKLIeieJ?KLH EJ?eKLIie
~eiLDIJieeE?Kee:
l     ?MQNIi ILM?iI? GLJeeK LiIMQE?i? iLJ?IL IE?Je?e­eMLE?KKQH I?e­e?JeIi IeMEeIKLH
IJieDQ.
l     ¬Me KeLDiLGe?LIie ?LJiEeKeS GLIi?eKi?­ee ?L Me?LKii eJe eKieFM?­ee E GMiFee
IeIie?Q LDM?ieieI? E ?eIiKQH IeMEeIKQH ­eKiM. (a?. M?eGeJ ±@eKiM eK?LM??­ee GJS
?LiMeDeieJeH§)
l     ?K?LM??­e? L iM?KI?LMieMLEIe I?. E M?eGeJe ±]?D?MeiKQe i?M?IieMeIieIe§.
l     .e LIi?EJSHie ?LKeiLM E ??NeKe eJe D?F?eKeIe, ILiLMQe K?iLGSiIS ?LG ?MS?Q?
ILJKeEKQ? IEeiL?.
?DM?ieieI? I I?e­e?JeIii IeMEeIKLFL ­eKiM?, eIJe ?LKeiLM Ke M?DLi?ei
K?GJee?Oe? LDM?eL?, eJe ?Q Ke iEeMeKQ, I?Ii? ?ML­eGiMi IJeGiei EQ?LJKei? ?Me
ILDJ?GeKee eKIiMiI­eH ?L RII?Ji?i?­ee K?IiLSOeFL MiILELGIiE?.
?QILILILKiM?IiKLe Ii?ieEeIILe eeLDM?eeKee, ILiLMLe LIi?eiIS K? RIM?Ke LCD-
?LKeiLM? E ieEeKee ?MLGLJeeieJ?KLFL ?eMeLG? EMe?eKe, ?Leei EQeQE?i?
iGeMeeE?Kee eeLDM?eeKeS, ?MeM?DLi?KKLe eeLDM?eeKee JeDL '?MeeM?EKLe'
eeLDM?eeKee K? LCD-GeI?Jee. t?KKQH iLMLNL eeEeIiKQH ?eKL?eK LDiIJLEJeK
KeLiPe?Je?Q?e ieiKeEeIIe?e LFM?KeEeKeS?e LCD-?MLeeELGIiE?. tJS e?OeiQ
E?NeFL GeI?JeS Li iGeMe?KeS eeLDM?eeKeS EIeFG? ?IieEeMiHie ?MLFM???i-
e?Ii?EIi.
?Ke??Kee: .eEQ?LJKeKee G?KKQi eKIiMiI­eH ?Leei ?MeEeIie I
iGeMe?Ke? eeLDM?eeKeS JeDL ?LSEJeKe? ?MeM?DLiLEKLFL eeLDM?eeKeS,
ILiLMLe KeELe?LeKL eI?M?Eei? JeDL iG?Jei?. t?KKQH ?eKL?eK Ke
?L??G?ei ?LG GeHIiEee F?M?Kiee, ?MeGLIi?EJSe?LH IL???KeeH Philips.
file:///D|/DFU/200P7/russian/200p7/SAFETY/SAFETY.HTM (2 of 3)2006-12-11 6:24:43 AM