Сотовый телефон Nokia 5030. Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации
Nokia 5030
9214149
Выпуск 1

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
КОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что изделие RM-524 соответствует основным
требованиям и другим соответствующим положениям Директивы Совета Европы
1999/5/EC. Копию Декларации соответствия можно загрузить с Web-страницы http://
www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Nokia 5030c-2 (RM-524)
В соответствии с Российским законом о защите прав потребителей (статья 2.5), срок службы
изделия составляет 3 года с даты производства при условии, что изделие эксплуатируется
в соответствии с техническими стандартами и инструкциями руководства по эксплуатации.
© 2009 Nokia. Все права защищены.
Nokia, Nokia Connecting People и Navi являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками Nokia Corporation. Nokia tune является звуковым логотипом Nokia
Corporation. Названия других изделий или компаний, указанные здесь, могут быть торговыми марками или
торговыми наименованиями соответствующих владельцев.
Воспроизведение, передача, распространение или хранение в любой форме данного документа или любой
его части без предварительного письменного разрешения корпорации Nokia запрещено.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic
Communications, Inc. All rights reserved.
Корпорация Nokia постоянно совершенствует свою продукцию. Корпорация Nokia оставляет за собой право
вносить любые изменения и улучшения в любое изделие, описанное в этом документе, без предварительного
уведомления.
В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ КОРПОРАЦИЯ NOKIA И ЕЕ
ДЕРЖАТЕЛИ ЛИЦЕНЗИЙ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ПРИНИМАЮТ НА СЕБЯ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ, А ТАКЖЕ НИ ЗА КАКОЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ ИЛИ
КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, КАКИМИ БЫ ПРИЧИНАМИ ЭТО НИ БЫЛО ВЫЗВАНО.
СОДЕРЖАНИЕ ЭТОГО ДОКУМЕНТА ПРЕДСТАВЛЕНО НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ". КРОМЕ ТРЕБОВАНИЙ ДЕЙСТВУЮЩЕГО
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, НИКАКИЕ ИНЫЕ ГАРАНТИИ, КАК ЯВНЫЕ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ
ОГРАНИЧИВАЯСЬ) НЕЯВНЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ,
НЕ КАСАЮТСЯ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ ЭТОГО ДОКУМЕНТА. КОРПОРАЦИЯ NOKIA ОСТАВЛЯЕТ ЗА
СОБОЙ ПРАВО ПЕРЕСМАТРИВАТЬ ИЛИ ИЗМЕНЯТЬ СОДЕРЖИМОЕ ДАННОГО ДОКУМЕНТА В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.
Наличие в продаже конкретных изделий, приложений и услуг зависит от региона. Дополнительные сведения
и наличие версий для различных языков можно уточнить у дилера Nokia.
Ограничение экспорта
Данное устройство может содержать компоненты, технологии и/или программное обеспечение,
подпадающие под действие экспортного законодательства США и других стран. Любое использование в
нарушение законодательства запрещено.
Телефон горячей линии Nokia: +7 (495) 644-18-04 Факс: +7 (495) 795-05-03 125009, Москва, Тверская ул., 7, а/
я 25 Nokia.
www.nokia.ru
9214149/Выпуск 1 RU

Содержание
Техника безопасности...............4  Дополнительно о технике
безопасности............................16
1. Общая информация..............5  Дети..........................................................16
Об устройстве...........................................5  Условия эксплуатации..........................16
Услуги сети................................................5  Медицинское оборудование...............16
Служба поддержки Nokia и         Имплантированное медицинское
контактная информация........................6  оборудование......................................16
Слуховые аппараты............................17
2. Начало работы.......................6  Автомобили............................................17
Установка SIM-карты и          Взрывоопасная среда...........................18
аккумулятора...........................................6  Вызов службы экстренной
Извлечение SIM-карты............................7  помощи....................................................18
Зарядка аккумулятора............................7  Информация о сертификации
Включение и выключение.....................7  (SAR)..........................................................19
3. Телефон..................................8
Клавиши и компоненты.........................8
Основные функции..................................8
Посылка и прием вызова.......................9
Громкоговоритель...................................9
Ввод текста...............................................9
Ввод и режимы ввода текста..............9
Сообщение..............................................10
Контакты.................................................11
Несколько телефонных книг...............11
Фонарик...................................................11
Аксессуары...............................12
Аккумулятор............................12
Информация об аккумуляторах и
зарядных устройствах..........................12
Проверка подлинности
аккумуляторов Nokia............................13
Проверка голограммы.......................14
Что делать, если подлинность
аккумулятора подтвердить
невозможно?.......................................14
Уход и обслуживание..............14
Утилизация..............................................15