Электрическая зубная щётка BRAUN Oral-B Mickey D10. Инструкция на русском языке

Kids’ Power Toothbrush
Type 3757
CSS  APPROVED Effective Date  20Dec2013 GMT  - Printed 13Mar2014 Page 18 of 18
12.12.13 12:06
96497329_D10_Kids_MEA.indd   19                12.12.13   12:06
96497329_D10_Kids_MEA.indd 19

Leporello, 80 x 330 mm, 18 pages, 2/2c = black + PMS00u
1
A
B
C
2
D
E
3                      4
1 min
1 min
5
a      b      c
2
CSS  APPROVED Effective Date  20Dec2013 GMT  - Printed 13Mar2014 Page 1 of 18
12.12.13   12:06
96497329_D10_Kids_MEA.indd   2
96497329_D10_Kids_MEA.indd   2                 12.12.13   12:06

eUOOIEE
Уважаемые родители!
Oral-B совместно с ведущими стоматологами и педиатрами
разработала серию детских электрических зубных щеток для
эффективной чистки детских зубов. Теперь Вашему ребенку
будет легко овладеть правильными навыками чистки зубов.
Мы надеемся, что Вашему ребенку понравится новый продукт
Oral-B.
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию о том, как
пользоваться этой щеткой, перед тем, как показать ребенку.
На начальном этапе дети должны пользоваться электрической
зубной щеткой под присмотром взрослых.
ВАЖНО
• Периодически проверяйте шнур элек-
тропитания на наличие повреждений. В
случае наличия повреждений, отнесите
зарядное устройство в сервисный центр
Oral-B Braun. Не используйте повре-
жденное или неработающее устройство.
Это может привести к возгоранию, по-
ражению электрическим током и иным
повреждениям.
• Данный продукт не предназначен для
детей до 3 лет. Дети от 3 до 14 лет и
лица с ограниченными физическими
или умственными способностями или
с недостаточным опытом могут исполь-
зовать зубную щетку под контролем
лиц, отвечающих за их общую безопас-
ность, либо после инструктирования
по вопросам использования и мерам
безопасности.
• Чистка и уход за устройством не должны
проводиться детьми.
• Не игрушка!
• Используйте данное устройство только
по назначению, как описано в данном
руководстве. Не используйте запасные
или дополнительные детали, не реко-
мендованные изготовителем.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Если устройство уронили, насадка должна быть заменена
перед следующим использованием, даже если нет видимых
повреждений.
• Не погружайте устройство  в воду или иную жидкость. Не
рекомендуется размещать или хранить устройство в местах,
откуда устройство может упасть в раковину или ванну с
водой. Не пытайтесь достать упавшее в воду устройство.
Немедленно отключите его от электропитания.
• Не разбирайте данное устройство самостоятельно, за
исключением случаев замены аккумулятора. При замене
аккумулятора, действуйте осторожно, стараясь не замкнуть
положительный (+) и отрицательные (–) контакты.
• Во время отключения устройства от электропитания, всегда
держитесь за штекер, а не за сам шнур. Не дотрагивайтесь
до штекера шнура электропитания влажными руками. Это
может привести к поражению электрическим током.
• В случае если Вы проходите стоматологическое лечение,
проконсультируйтесь с Вашим лечащим врачом-стоматоло-
гом перед началом использования.
• Эта зубная щетка – устройство для   персонального ухода,
не предназначенное для использования на нескольких
пациентах в стоматологических клиниках или институтах.
Описание и комплектность
A Сменная насадка
B Кнопка включения/выключения
C Ручка
D Индикатор заряда
E Зарядное устройство
Спецификация:
Спецификацию электропитания см. также на дне зарядного
устройства.
?ип: 3757
Уровень шума: ?65 дБ (A)
Подсоединение и зарядка
Ручка вашей зубной щетки водонепроницаема, электрически
безопасна и создана специально для использования в ванной
комнате.
• Включите зарядное устройство (E) в электрическую розетку
и поставьте рукоятку (C) на зарядное устройство.
• Красный индикатор зарядки (D) мигает, пока ручка
заряжается. Когда ручка будет полностью заряжена,
индикатор заряда погаснет (1). Полная  зарядка аккумулято-
ра занимает до 22 часов и обеспечивает до 7 дней регуляр-
ной чистки зубов (два раза в день, по 2 минуты).
Примечание: После полной разрядки идикатор может начать
мигать не  сразу, это  может занять 10–15 минут.
• При ежедневном использовании щетки вы можете хранить
рукоятку на зарядном устройстве, чтобы поддерживать
полный уровень заряда щетки. Перезарядка аккумулятора
невозможна.
6
CSS  APPROVED Effective Date  20Dec2013 GMT  - Printed 13Mar2014 Page 5 of 18
12.12.13 12:06
96497329_D10_Kids_MEA.indd 6
96497329_D10_Kids_MEA.indd   6                 12.12.13   12:06